-
21 ottimo
ottimo I. agg. (sup. di buono) 1. excellent, très bon: ha un ottimo carattere il a un très bon caractère, il a un excellent caractère; è un ottimo allievo c'est un excellent élève, c'est un élève remarquable; un ottimo vino un excellent vin, un très bon vin. 2. ( Scol) ( voto) très bien, TB. 3. (esclam.) excellent! II. s.m. 1. meilleur: esigere l'ottimo exiger le meilleur. 2. optimum ( anche Econ). 3. ( Scol) ( voto) très bien, TB. -
22 punto
I. punto I. s.m. 1. point: sembrare un punto all'orizzonte être comme un point à l'horizon. 2. ( luogo determinato) point, endroit, lieu: da questo punto si vede tutta la città de cet endroit on voit toute la ville. 3. ( passo di uno scritto) passage. 4. (articolo, capoverso) point. 5. ( argomento) point: abbiamo già esaminato diversi punti nous avons déjà examiné plusieurs points; leggere un testo punto per punto lire un texte point par point. 6. (momento, istante) point, moment, instant: a un certo punto à un certain point, à un certain moment. 7. (grado, momento culminante) point, degré: punto di maturità degré de maturité; fino a che punto...? jusqu'à quel point...?, jusqu'où...?; non la credevo gelosa fino a questo punto je ne la pensais pas jalouse à ce point. 8. ( nel gioco e nello sport) point: segnare punti marquer des points; perdere punti perdre des points ( anche fig); vincere ai punti gagner aux points. 9. ( Scol) point: togliere un punto enlever un point; riportare il massimo dei punti avoir le maximum (de points). 10. ( Comm) ( buono premio) point, point-épargne. 11. ( Sart) point: cucire a punti fitti coudre à points serrés; dare un punto a qcs. faire un point à qqch. 12. ( nel lavoro a maglia) maille f.: lasciare cadere un punto sauter une maille; aumentare i punti augmenter les mailles; diminuire i punti diminuer les mailles. 13. (Geom,Tip,Fis) point: il punto di fusione del ferro le point de fusion du fer. 14. ( Gramm) point: due punti deux points. 15. ( Mus) point. 16. ( Inform) ( negli indirizzi Internet) point: punto com point com. 17. ( Tess) entrecroisement. 18. ( Chir) point, point de suture: mi hanno dato sette punti on m'a mis sept points (de suture); gli hanno tolto oggi i punti on lui a enlevé ses points aujourd'hui. 19. (Mar,Aer) ( posizione geografica) point. 20. ( Econ) point: le azioni sono salite di due punti les actions sont en hausse de deux points. 21. ( per cucitrici) agrafe f. II. agg. (colloq,region) ( nessuno) aucun: non ho punta voglia di uscire je n'ai aucune envie de sortir. III. avv. ( region) 1. ( in frasi negative) du tout: non sei punto cambiato tu n'as pas changé du tout. 2. ( senza negazione espressa) pas du tout: un uomo punto gentile un homme pas du tout gentil. II. punto p.p. di Vedere pungere. -
23 qualcosa
qualcosa I. pron.indef.inv. 1. quelque chose: dammi qualcosa di buono da mangiare donne-moi quelque chose de bon à manger; hai qualcosa da dire? as-tu quelque chose à dire?, veux-tu dire quelque chose; dimmi se c'è qualcosa di sbagliato in questo dis-moi s'il y a quelque chose qui ne va pas là-dedans; qualcosa mi dice che arriverà oggi quelque chose me dit qu'il arrivera aujourd'hui; ( colloq) ne so qualcosa! j'en sais quelque chose! 2. ( in frasi negative) rien, quelque chose: non hai qualcosa di meglio da propormi? tu n'as rien de mieux à me proposer?, tu n'as pas quelque chose de mieux à me proposer? II. s.m. 1. je-ne-sais-quoi inv.: c'è un qualcosa di strano in lui il y a un je-ne-sais-quoi d'étrange chez lui. 2. ( di persona) quelqu'un: si crede qualcosa il se croit quelqu'un. -
24 retto
I. retto I. agg. 1. ( diritto) droit: procedere in linea retta procéder en ligne droite. 2. ( fig) (onesto, buono) droit. 3. ( fig) (corretto, esatto) correct, exact, juste. 4. ( Geom) droit. II. s.m.inv. 1. angle m. droit. 2. ( Tip) recto m. II. retto s.m. ( Anat) rectum. III. retto p.p. di Vedere reggere. -
25 ricavare
ricavare v.tr. ( ricàvo) 1. (estrarre, ottenere) extraire, tirer: ricavare il petrolio dal sottosuolo extraire le pétrole du sous-sol; l'oppio si ricava dai papaveri l'opium est tiré du pavot. 2. ( ottenere) transformer, aménager: ricavare da un ampio spazio due camere più piccole transformer deux petites pièces en un grand espace. 3. ( fig) ( dedurre) tirer, extraire: dal suo discorso non si ricava nulla di buono on ne tire rien de bon de son discours. 4. ( fig) (trarre, ottenere) tirer: un film ricavato da un romanzo un film tiré d'un roman; ricavare un'informazione da lui è sempre difficile lui tirer une information est toujours difficile. 5. ( fig) ( avere un profitto) tirer. 6. ( fig) ( da una vendita) tirer: ricavare poco dalla vendita di una casa tirer peu d'argent de la vente d'une maison. -
26 sempre
sempre avv. 1. toujours: ha sempre cercato di aiutarlo il a toujours essayé de l'aider. 2. ( continuamente) toujours, tout le temps, continuellement: non pensarci sempre n'y pense pas tout le temps. 3. ( ancora) toujours, encore: sei sempre in collera con me? tu es toujours en colère après moi?; abiti sempre a Roma? tu habites toujours à Rome? 4. ( concessivo) quand même: è un poco di buono, ma è ( pur) sempre tuo figlio c'est un bon à rien mais il reste quand même ton fils. -
27 stato
I. stato s.m. 1. ( lo stare) état: verbi di stato verbes d'état. 2. ( modo di essere) état, condition f.: in buono stato en bon état; in ottimo stato en très bon état, en très bonne condition; (rif. a cose) en très bon état; in pessimo stato en très mauvais état, en très mauvaise condition; (rif. a cose) en très mauvais état. 3. ( condizione) condition f., condition f. sociale, position f., situation f.: migliorare il proprio stato améliorer sa situation. 4. ( tenore di vita) état, condition f., niveau de vie: vivere in uno stato d'indigenza vivre dans l'indigence. 5. ( situazione di carattere eccezionale) situation f., état: stato d'emergenza état d'urgence. 6. ( aspetto esteriore) état, aspect: non puoi uscire in questo stato tu ne peux pas sortir dans cet état, tu ne peux pas sortir comme ça; come hai fatto a ridurti in questo stato? comment t'es-tu mis dans cet état?, comment as-tu fait pour te mettre dans un état pareil?; ridursi in cattivo stato se mettre dans un sale état. 7. (Dir,burocr) état; ( stato civile) état civil: stato coniugale état d'époux. 8. ( Stor) (spec. in Francia: divisione della società) état: i nobili, il clero e il terzo stato la noblesse, le clergé et le tiers état. 9. (Chim,Fis,Med) état. 10. al pl. ( Stor) ( assemblea) états: stati generali États Généraux. II. stato I. s.m. 1. ( Pol) État, gouvernement. 2. ( territorio) état, territoire: invadere uno stato envahir un territoire. II. agg.m./f.inv. état: città stato ville-état. -
28 stipendio
stipendio s.m. salaire: stipendio base salaire de base; uno stipendio di 2000 euro al mese un salaire de 2000 euros par mois; avere un buono stipendio avoir un bon salaire. -
29 ticket
ticket s.m.inv. 1. ( Med) ticket m. modérateur. 2. ( buono pasto) ticket-repas m., ticket-restaurant m. 3. ( Equit) ticket m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Buono! — ボーノ Pays d’origine Japon Genre musical Jpop Années d activité 2007 – présent Labels Pony Canyon, Zetima Site officiel Buono! official site … Wikipédia en Français
Buono! 2 — Album par Buono! Sortie 11 février 2009 Enregistrement Japon … Wikipédia en Français
Buono! — Жанр J pop Годы 2007 – настоящее время … Википедия
Buono — Buono! Buono! ボーノ Pays d’origine Japon Genre(s) Jpop Années actives 2007 – présent Site Web Buono! official site Hello! Project.com … Wikipédia en Français
Buono! — (jap. ボーノ, Bōno, dt. „lecker“) besteht aus drei Hello! Project Kids Mitgliedern: Miyabi Natsuyaki und Momoko Tsugunaga aus der Girl Group Berryz Koubou sowie Airi Suzuki aus der Girl Group °C ute. Einige ihrer Stücke wurden für den Anime Shugo… … Deutsch Wikipedia
buono (1) — {{hw}}{{buono (1)}{{/hw}}A agg. ‹Buono si tronca in buon davanti a vocale o a consonante seguita da vocale o da l o r : buon affare , buon anno , buon diavolo , buon carattere , buon profumo . Attenzione: la forma femminile singolare buona ,… … Enciclopedia di italiano
Buono! 2 — Saltar a navegación, búsqueda Buono! 2 Álbum de Buono! Publicación 11 de febrero de 2009 Género(s) J Pop … Wikipedia Español
Buono — oder del Buono ist der Familienname folgender Personen: Angelo Buono (1934–2002), US amerikanischer Serienmörder Cara Buono (* 1974), US amerikanische Schauspielerin Victor Buono (1938–1982), US amerikanischer Schauspieler Zora del Buono (* 1962) … Deutsch Wikipedia
Buono — Buono, 1) einer der ältesten namhaften italienischen Bildhauer u. Baumeister, bes. in Ravenna, Florenz, Pistoja, Neapel u. Venedig. Werke: die Kirche S. Andrea zu Pistoja mit dem Relief des Architravs der Thüre, vollendet 1166; der Marcusthurm in … Pierer's Universal-Lexikon
Buono! — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princi … Wikipedia Español
buono — 1buò·no agg., s.m., avv. I. agg. FO Contrari: cattivo. I 1. che tende al bene; che è valutato positivamente in rapporto a una comune legge morale: buoni principi, buoni sentimenti, fare, compiere una buona azione; è buona norma, è bene, è… … Dizionario italiano