-
1 bungling
tr['bʌŋgəlɪŋ]1 (clumsiness) torpeza1 (clumsy) torpe2 (worker) chapucero,-aadj.• chapucero, -a adj.• charanguero, -a adj.n.• chapucería s.f.'bʌŋglɪŋadjective (before n, no comp) torpe['bʌŋɡlɪŋ]ADJ torpe, desmañado* * *['bʌŋglɪŋ]adjective (before n, no comp) torpe -
2 bungling
-
3 bungling
bungling ['bʌŋglɪŋ]2 nounincompétence f, familiar bousillage m;∎ your bungling has cost us the contract tes bourdes nous ont fait perdre le contrat -
4 bungling
-
5 bungling
adjectivestümperhaft [Versuch]* * *bun·gling[ˈbʌŋgl̩ɪŋ]II. adj attr, inv ungeschickt\bungling fool [or idiot] ausgemachter Trottel* * *['bʌŋglɪŋ]1. adjperson unfähig, trottelhaft, dusselig (inf); attempt stümperhaftsome bungling idiot has... — irgendein Trottel hat... (inf)
2. nStümperei f, Dusseligkeit f (inf)* * *bungling [-lıŋ] adj (adv bunglingly) ungeschickt, stümperhaft* * *adjectivestümperhaft [Versuch]bungling person — Stümper, der
* * *adj.vermasselnd adj.verpfuschend adj. n.Pfuscherei f. -
6 bungling
-
7 bungling
нескопосен; несръчен;* * * -
8 bungling
-
9 bungling
bun·gling [ʼbʌŋgl̩ɪŋ] nattr, inv ungeschickt; -
10 bungling
прил. бестактный Syn: awkward, clumsy, gawky, inept, lumbering, ungainly, tactless Ant: adroit, clever, dexterous, graceful, handy, skilful, sure плохая, неумелая работа;
путаница неуклюжий, неумелыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bungling
-
11 bungling
1. [ʹbʌŋglıŋ] nплохая, неумелая работа; путаница2. [ʹbʌŋglıŋ] aнеуклюжий, неумелый -
12 bungling
['bʌŋglɪŋ]1) Общая лексика: бездарный, неуклюжий, неумелая работа, неумелый, плохая, неумелая работа, путаница, ремесленный, головотяпство2) Разговорное выражение: безрукий3) Техника: плохая работа -
13 bungling
[`bʌŋglɪŋ]бестактныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bungling
-
14 bungling
['bun·gling || 'bʌŋglɪŋ]◙ n. עבודה שנעשית בצורה מגושמת; לעשות בלגן ממשהו, לקלקל משהו* * *◙ והשמ לקלקל,והשממ ןגלב תושעל ;תמשוגמ הרוצב תישענש הדובע◄ -
15 bungling
Isubst. \/ˈbʌŋɡlɪŋ\/forkludringIIadj. \/ˈbʌŋɡlɪŋ\/fomlende, klønete, tafatt, klossete, dårlig utført -
16 bungling
serampangan/ceroboh* * *sembarang -
17 bungling
bun.gling[b'∧ŋgliŋ] n Braz sl matar ou executar mal o trabalho. • adj Braz sl matado, malfeito. -
18 bungling
1. nпогана (невміла) робота, халтура; плутанина2. adjнезграбний, невмілий; недотепний* * *I nпогана, невміла робота; плутанинаII aнезграбний, невмілий -
19 bungling
I nпогана, невміла робота; плутанинаII aнезграбний, невмілий -
20 bungling
adj. beceriksiz, acemice iş gören* * *1. bozan (n.) 2. boz (v.) 3. bozarak (prep.)
См. также в других словарях:
Bungling — Bun gling, a. Unskillful; awkward; clumsy; as, a bungling workman. Swift. [1913 Webster] They make but bungling work. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bungling — index fault (mistake), incompetent, inept (incompetent), maladministration, neglect, negligent … Law dictionary
bungling — 1. adjective incompetent or inept Harry made a bungling attempt to catch the ball. 2. noun An act or acts of incompetence or ineptitude. Your bungling nearly cost us our jobs … Wiktionary
bungling — adjective 1. showing lack of skill or aptitude a bungling workman did a clumsy job his fumbling attempt to put up a shelf • Syn: ↑clumsy, ↑fumbling, ↑incompetent • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
Bungling — Bungle Bun gle, v. i. [imp. & p. p. {Bungled}; p. pr. & vb. n. {Bungling}.] [Prob. a diminutive from, akin to bang; cf. Prov. G. bungen to beat, bang, OSw. bunga. See {Bang}.] To act or work in a clumsy, awkward manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bungling — adjective the work of a bungling amateur Syn: incompetent, blundering, amateurish, inept, unskillful, maladroit, clumsy, klutzy, awkward, bumbling; informal ham handed, ham fisted … Thesaurus of popular words
bungling — Synonyms and related words: all thumbs, awkward, bad job, blunderheaded, blunderheadedness, blundering, boggling, boorish, botch, botched, botchery, botching, bumbling, butterfingered, careless, carelessness, clownish, clumsy, clumsy fisted,… … Moby Thesaurus
bungling — I (Roget s IV) modif. Syn. clumsy, unskillful, inept; see awkward 1 , incompetent . II (Roget s 3 Superthesaurus) a. inept, incompetent, clumsy, blundering, maladroit. ANT.: adroit, nimble, able … English dictionary for students
bungling — bun·gling || bʌŋglɪŋ n. work done in an awkward or clumsy manner; making a mess of something bun·gle || bʌŋgl n. failure; poor workmanship, inferior work v. botch, mismanage, screw up; do inferior work … English contemporary dictionary
bungling — adjective prone to making mistakes. → bungle … English new terms dictionary
bungling — a. 1. Clumsy, awkward, unhandy, unskilful, maladroit, inapt. 2. Ill done, botched … New dictionary of synonyms