-
61 грубая посадка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > грубая посадка
-
62 bungle
ˈbʌŋɡl
1. сущ.
1) плохая работа, плохо сделанная работа Syn: botch
1.
2) ошибка;
путаница Syn: mistake, fault, blunder, muddle
2. гл.
1) неумело работать, портить работу
2) грубо ошибаться Very likely Luther bungled in his arguments. ≈ Очень вероятно, что Лютер сильно ошибался в своих доказательствах. Syn: blunder плохая работа - he made a * of it он все дело испортил ошибка, путаница работать неумело, портить работу;
испортить дело запутаться( о споре, дискуссии) ;
заблуждаться bungle ошибка;
путаница ~ плохая работа;
to make a bungle of it напортить;
запороть ~ работать неумело, портить работу;
делать кое-как ~ плохая работа;
to make a bungle of it напортить;
запороть -
63 fare
2) возд. (пассажирский) тариф; стоимость перевозки ( пассажира)•-
add-on fare
-
adopted fare
-
advance purchase fare
-
affinity group fare
-
applicable fare
-
approved fare
-
arbitrary fare
-
basing fare
-
bungled fare
-
charter class fare
-
circle trip fare
-
coach fare
-
combination fare
-
constructed fare
-
creative fare
-
deep discount fare
-
discounted fare
-
discount fare
-
domestic fare
-
economy class fare
-
economy fare
-
excursion fare
-
family fare
-
first-class fare
-
flat fare
-
flat-rate metro fare
-
group fare
-
higher intermediate fare
-
inaugural fare
-
incentive fare
-
instant purchase fare
-
intermediate class fare
-
joint fare
-
local selling fare
-
off-peak fare
-
one-way fare
-
on-season fare
-
open-jaw fare
-
package type fare
-
passenger fare
-
point-to-point fare
-
promotional fare
-
rail fare
-
round trip fare
-
sectorial fare
-
shoulder season fare
-
special fare
-
specified fare
-
standby fare
-
through fare
-
tour-basing fare
-
tourist fare
-
unbungled fare -
64 грубая посадка
bumpy [bungled\] landing, hard landing, rough landing -
65 грубая посадка
1) Aviation: bungled landing, heavy landing, rough2) Engineering: bougled landing, bumpy landing, coarse fit, hard landing, rough fit, rough landing3) Aviation medicine: abrupt landing -
66 неоднозначные отношения
General subject: bungled investor relationsУниверсальный русско-английский словарь > неоднозначные отношения
-
67 тариф без ограничений
Engineering: bungled fareУниверсальный русско-английский словарь > тариф без ограничений
-
68 landing
посадка; приземлениеlanding after last light — посадка после захода солнца, посадка после окончания светлого времени суток
to prepare for landing — приготавливаться к посадке;
— to clear landing— to commit landing -
69 Dilettant
* * *der Dilettantdabbler; dilettante* * *Di|let|tạnt [dilɛ'tant]1. m -en, -en, Di|let|tan|tin[-'tantɪn]2. f -, -nenamateur; (pej auch) dilettante* * *Di·let·tant(in)<-en, -en>[dilɛˈtant]du \Dilettant! you've bungled it! fam* * *der; Dilettanten, Dilettanten, Dilettantin die; Dilettant, Dilettantnen (auch abwertend) dilettante* * ** * *der; Dilettanten, Dilettanten, Dilettantin die; Dilettant, Dilettantnen (auch abwertend) dilettante* * *-en m.amateur n.dabbler n.dilettante n. -
70 dilettantisch
Adj. geh. pej. amateurish, attr. auch dilettante...* * *dilettantish* * *di|let|tạn|tisch [dilɛ'tantɪʃ]1. adjamateurish2. advamateurishlydilettantisch vorgehen — to act like an amateur
* * *(not very skilful: an amateurish drawing.) amateurish* * *di·let·tan·tisch[dilɛˈtantɪʃ]eine \dilettantische Arbeit a botched [or bungled] job fam\dilettantisch arbeiten to make a real mess of sth, to do a sloppy job* * *1.(abwertend) Adjektiv dilettante; amateurish2.adverbial amateurishly* * ** * *1.(abwertend) Adjektiv dilettante; amateurish2.adverbial amateurishly* * *adj.amateurish adj.dilettantish adj.ragged adj. -
71 stümperhaft
pej.* * *stuporous* * *stụ̈m|per|haft (pej)1. adj(= nicht fachmännisch) amateurish; (= schlecht auch) botched (inf), bungled2. advausführen, malen crudely; arbeiten poorly; übersetzen clumsily, crudely* * *stüm·per·hafteine \stümperhafte Arbeit/Leistung a botched job/botch-up\stümperhaftes Vorgehen incompetenceII. adv incompetently\stümperhaft vorgehen to act [or form proceed] amateurishly* * *1.(abwertend) Adjektiv incompetent; botched < job>; (laienhaft) amateurish <attempt, drawing>2.adverbial incompetently; (laienhaft) amateurishly* * *stümperhaft pejstümperhafte Arbeit botched job, botchB. adv:stümperhaft ausgeführt sein be an incompetent ( laienhaft: amateurish) piece of work* * *1.(abwertend) Adjektiv incompetent; botched < job>; (laienhaft) amateurish <attempt, drawing>2.adverbial incompetently; (laienhaft) amateurishly* * *adj.ragged adj. -
72 stümpern
v/i pej. bungle (one’s work); bei Reparatur etc.: do a botched job* * *stụ̈m|pern ['ʃtʏmpɐn]vi(auf Klavier, bei Schach etc) to play in an amateurish way ( auf +dat on)* * *(to do (something) clumsily or badly: Someone has bungled.) bungle* * *stüm·pern[ˈʃtʏmpɐn]vi (pej)* * ** * ** * * -
73 harte Landung
f < aerospace> ■ hard landing; bumpy landing; bungled landing -
74 operation
n1) работа; деятельность; операция; действие; эксплуатация2) сделка•to achieve economic operation — достигать рентабельной эксплуатации (оборудования и т.п.)
to carry out an operation — проводить / осуществлять операцию
to come into operation — начинать действовать; вступать в силу
to conduct operations — вести / осуществлять деятельность / работу
to expand one's foreign operations — расширять свои внешние ( зарубежные) операции
to give the green light for an operation — давать "добро" на проведение какой-л. операции
to go into operation — начинать действовать; вступать в силу
to mount an operation — организовывать / предпринимать операцию
to put into operation — вводить / пускать в эксплуатацию; вводить в действие
to set in operation — вводить / пускать в эксплуатацию; вводить в действие
to streamline operations — рационализировать (производственную, хозяйственную) деятельность
- administrative operationsto supervise operations — руководить операциями / работой
- air operations
- alien smuggling operation
- all weather operations
- anti-insurgency operation
- arms smuggling operation
- assistance operations
- auxiliary operations
- badly carried out operation
- banking operations
- black operations
- budgetary operations
- bungled operation
- cessation of combat operations
- clandestine operation
- clean-up operation
- code-named operation
- combat operations
- counter-guerrilla operations
- covert operation
- covert operations under the guise of aid
- cover-up operation
- cross-border operation
- day-to-day operations
- delaying operations
- drug trafficking operation
- drugs-for-guns operation
- emergency aid operation
- emergency relief operation
- espionage operation
- exchange operations
- external operation
- extraterritorial operations
- field operations
- financial operations
- fire-fighting operation
- guerrilla operations
- ill-planned operation
- intelligence operation
- internal operation
- joint operation
- landing operations
- lending operations
- market operations
- military operation
- monetary operation
- mutual aim operations
- nationwide operation
- oilcan operation
- ongoing operation
- Operation Desert Storm
- Operation Iraq Freedom
- operation defensive in nature
- operation is going according to plan
- operation of atomic powerstations
- operation of economy
- operation of the trusteeship system
- pacification operation
- payment operations
- peace-keeping operations
- personnel operations
- plan of operations
- poll-watching operation
- processing operations
- progress of the operation
- psychological operation s
- punitive operations
- relief and rebuilding operation
- rescue operation
- salvage operations
- scale of business operations
- sea operations
- search-and-destroy operation
- secret operation
- sensitive operation
- special operations
- spy operation
- steady operation
- stop-and-search operation
- subversive operations
- successful operation
- termination of combat operations
- theater of operation
- UN peace-keeping operation
- undercover operation
- widespread operation
- working operations -
75 bungle
(to do (something) clumsily or badly: Someone has bungled.) forkludrebommert--------tabbeIsubst. \/ˈbʌŋɡl\/1) fiasko, makkverk2) røre, virvar, rot, sammensuriumIIverb \/ˈbʌŋɡl\/fomle, rote, mislykkes, forkludre, klusse til -
76 łatanina
f.1. (= rzecz połatana) patchwork, patching up.2. przen. (= partactwo) bungle, botch, botched l. bungled job.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łatanina
-
77 niezdarny
adj( niezgrabny) clumsy, awkward; ( nieudolny) inept, ineffectual* * *a.2. (= wykonany nieumiejętnie) botched, bungled.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezdarny
-
78 partactwo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > partactwo
-
79 forkvakle
* * *vb warp ( fx his mother had warped and coddled him);[ han har fået en forkvaklet opdragelse] his upbringing has been completely bungled;[ de har et forkvaklet forhold til religion] their attitude to religion has gone off the rails;[ forkvakle sin tilværelse] make a mess of one's life. -
80 груба посадка
bumpy [bungled] landing, hard landing, rough landing
См. также в других словарях:
bungled — ungled adj. performed poorly or inadequately; as, a bungled job; the Watergate scandal started with a bungled burglary. Syn: botched, goofed up. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Bungled — Bungle Bun gle, v. i. [imp. & p. p. {Bungled}; p. pr. & vb. n. {Bungling}.] [Prob. a diminutive from, akin to bang; cf. Prov. G. bungen to beat, bang, OSw. bunga. See {Bang}.] To act or work in a clumsy, awkward manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bungled — adj. Bungled is used with these nouns: ↑robbery … Collocations dictionary
bungled — bun|gled [ bʌŋgld ] adjective done very badly and without success: He was arrested after a series of bungled robberies … Usage of the words and phrases in modern English
bungled — UK [ˈbʌŋɡ(ə)ld] / US adjective done very badly and without success He was arrested after a series of bungled robberies … English dictionary
bungled — adjective spoiled through incompetence or clumsiness a bungled job • Syn: ↑botched • Similar to: ↑unskilled … Useful english dictionary
bungled — adj ugly. One of a set of terms including cruttess, off key and cake up which have been in vogue among street gang mem bers, hip hop aficionados and students in t he UK since 2000 … Contemporary slang
bungled — bun·gle || bʌŋgl n. failure; poor workmanship, inferior work v. botch, mismanage, screw up; do inferior work … English contemporary dictionary
The Bungled & the Botched — Infobox Album Name = The Bungled the Botched Type = studio Artist = Nadja Released = start date|2008|7|10 Recorded = Genre = Drone doom metal Length = 60:00 Label = ConSouling Sounds Producer = Reviews = Last album = Desire in Uneasiness (2008)… … Wikipedia
Manila hostage crisis — The bus where the hostages were held captive. Location Rizal Park, Manila, Philippines … Wikipedia
bungle — bun|gle [ˈbʌŋgəl] v [T] [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from a Scandinavian language] to fail to do something properly, because you have made stupid mistakes used especially in news reports ▪ The whole police operation was bungled. >bungled… … Dictionary of contemporary English