-
1 bundesweit
-
2 bundesweit
общефедеральный -
3 nationwide
1. adjective 2. adverblandesweit; im ganzen Land* * *ˈna·tion·wideto broadcast sth \nationwide etw landesweit sendena \nationwide survey eine landesweite Umfrage* * *['neISən"waId]adj, advlandesweit; (in Germany also) bundesweitthe speech was broadcast nationwide — die Rede wurde landesweit or (in Germany also) bundesweit übertragen
the film opens nationwide on Friday — der Film läuft am Freitag landesweit or im ganzen Land or (in Germany also) bundesweit an
* * *nationwide adj allgemein, das ganze Land umfassend, national, landesweit:a nationwide broadcast ( RADIO, TV) eine landesweit ausgestrahlte Sendung* * *1. adjective 2. adverblandesweit; im ganzen Land* * *adj.allgemein adj.landesweit adj. -
4 Это профессиональное обучение пользуется по всей Германии превосходной репутацией.
ngener. Diese Berufsausbildung genießt bundesweit einen hervorragenden Ruf.Универсальный русско-немецкий словарь > Это профессиональное обучение пользуется по всей Германии превосходной репутацией.
-
5 в масштабах федерации
prepos.gener. auf Bundesebene, bundesweitУниверсальный русско-немецкий словарь > в масштабах федерации
-
6 на всей территории ФРГ
prepos.gener. bundesweitУниверсальный русско-немецкий словарь > на всей территории ФРГ
-
7 общегерманский, всегерманский
adjgener. bundesweit (Z. B. bundesweite Telefonhotline)Универсальный русско-немецкий словарь > общегерманский, всегерманский
-
8 nationwide
-
9 landsomfattende
-
10 ogólnokrajowy
ogólnokrajowy [ɔgulnɔkrajɔvɨ] adj
См. также в других словарях:
bundesweit — Adj. (Aufbaustufe) das ganze Gebiet der Bundesrepublik Deutschland umfassend Beispiele: Die Gewerkschaften drohen mit einem bundesweiten Streik. Die Lizenz ist bundesweit gültig … Extremes Deutsch
bundesweit — national; landesweit * * * bụn|des|weit 〈Adj.〉 das gesamte Bundesgebiet betreffend; Sy deutschlandweit ● ein bundesweiter Versuch * * * bụn|des|weit <Adj.>: den Bereich des ganzen Bundesgebietes umfassend, einschließend; im Bereich des… … Universal-Lexikon
bundesweit — bụn·des·weit Adj; nur attr od adv; im gesamten Staatsgebiet der Bundesrepublik Deutschland: ein Gesetz mit bundesweiter Gültigkeit … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bundesweit — bụn|des|weit … Die deutsche Rechtschreibung
national — bundesweit; landesweit; patriotisch; nationalistisch * * * na|ti|o|nal [nats̮i̯o na:l] <Adj.>: a) die Nation betreffend, von ihr ausgehend, zu ihr gehörend: nationale Eigentümlichkeiten; die nationale Unabhängigkeit; nationale Interessen… … Universal-Lexikon
Ferien — Bundesweit einheitlich gibt es für alle Schulen eine bestimmte Anzahl von Ferientagen. Diese werden von den Kultusministerien der Bundesländer auf die einzelnen Ferien verteilt, daher gibt es in den Bundesländern z.T. unterschiedliche Ferien zu… … Die wichtigsten Begriffe zum Thema Schule von A-Z
Liste der Betriebskrankenkassen in Deutschland — Liste der Betriebskrankenkassen in Deutschland. Inhaltsverzeichnis 1 Geöffnete Betriebskrankenkassen 2 Betriebsbezogene Betriebskrankenkassen 3 Abgewickelte Betriebskrankenkassen … Deutsch Wikipedia
Liste polizeilicher Abkürzungen — Die Liste polizeilicher Abkürzungen enthält Abkürzungen bei Polizeien des deutschsprachigen Raums. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Polizeiabkürzung — Die Liste polizeilicher Abkürzungen enthält Abkürzungen bei Polizeien des deutschsprachigen Raums. Zahlen 01 = Verursacher oder Hauptverursacher eines Verkehrsunfalls 02 usw. = weitere Unfallbeteiligte, wobei höhere Zahlen in der Regel eine… … Deutsch Wikipedia
Polizeiliche Abkürzungen — Die Liste polizeilicher Abkürzungen enthält Abkürzungen bei Polizeien des deutschsprachigen Raums. Zahlen 01 = Verursacher oder Hauptverursacher eines Verkehrsunfalls 02 usw. = weitere Unfallbeteiligte, wobei höhere Zahlen in der Regel eine… … Deutsch Wikipedia
SpuSi — Die Liste polizeilicher Abkürzungen enthält Abkürzungen bei Polizeien des deutschsprachigen Raums. Zahlen 01 = Verursacher oder Hauptverursacher eines Verkehrsunfalls 02 usw. = weitere Unfallbeteiligte, wobei höhere Zahlen in der Regel eine… … Deutsch Wikipedia