-
1 Bundesgesetzblatt
Bundesgesetzblatt n (Deu) POL, RECHT Federal Gazette, official Federal Gazette, Federal Law Gazette, Federal Gazette Reference; not to be translated, bleibt meist unübersetzt* * *n <Pol, Recht> Deu Federal Gazette, official Federal Gazette, Federal Law Gazette, Federal Gazette Reference (not to be translated, bleibt meist unübersetzt!)* * *Bundesgesetzblatt
gazette (Br.), Statutes at Large (US) -
2 Bundesgesetzblatt
Bundesgesetzblatt n (BGBl) (German) Federal Law Gazette -
3 Bundesgesetzblatt
-
4 Bundesgesetzblatt
-
5 Bundesgesetzblatt
-
6 Bundesgesetzblatt
n (abgek. BGBl.) Federal Law Gazette* * *Bụn|des|ge|sẹtz|blatt Federal Law Gazette* * *Bun·des·ge·setz·blattnt JUR Federal Law Gazette* * * -
7 Bundesgesetzblatt
сущ.1) общ. Федеральные ведомости (ФРГ, Австрия)2) воен. Бундесгезецблатт3) юр. "Вестник федерального законодательства", вестник федерального, Федеральный вестник законов -
8 Bundesgesetzblatt
n <- (e)s> (сокр BGBI) вестник федерального законодательства (издаваемый в ФРГ, Австрии) -
9 Bundesgesetzblatt
федера́льные ве́домости -
10 Bundesgesetzblatt
Búndesgesetzblatt n - (e)sФедера́льные ве́домости (ФРГ, Австрия) -
11 Bundesgesetzblatt
nFederal Law Gazette -
12 Österreichisches Bundesgesetzblatt
прил.патент. "Бюллетень федеральных законов Австрии"Универсальный немецко-русский словарь > Österreichisches Bundesgesetzblatt
-
13 BGBl.
-
14 BGBl.
-
15 BGBl
2) воен. Bundesgesetzblatt -
16 BGBl
-
17 BGBl
-
18 Bundesbankgesetz
Bundesbankgesetz
Federal Reserve Act (US);
• Bundesbankpräsident [etwa] Federal Reserve chairman;
• Bundesbeamter federal officer (US);
• Bundesbediensteter federal employee (US);
• Bundesbehörde federal agency (US);
• Bundesbehörde für Luft- und Raumfahrt National Aeronautics and Space Administration (NASA) (US);
• Bundesbüro zur Durchführung von Volkszählungen Census Bureau;
• Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) German Federal Data Protection Act;
• Bundesenergiebehörde Federal Energy Administration (US);
• Bundesetat Federal Budget (US);
• Bundesfernstraße [etwa] long-distance road;
• Bundesfinanzbehörde Commissioner of Inland Revenue (Br.), Commissioner of Internal Revenue (US);
• Bundesfinanzhof [etwa] Income-Tax Appeal Tribunal;
• Bundesfinanzminister [etwa] Chancellor of the Exchequer (Br.), Secretary of the Treasury Department (US);
• Bundesforstverwaltung Forest Service (US);
• Bundesgebiet national territory;
• Bundesgesetzblatt gazette (Br.), Statutes at Large (US);
• Bundesgewalt federal power (US);
• Bundesgrenzschutzangehöriger border guard;
• Bundeshaushalt National Budget;
• Bundeshilfe federal aid (US);
• Bundeskanzler Federal Chancellor;
• Bundeskartellamt Federal Cartels Office;
• Bundeskriminalamt (BKA) Federal Office of Criminal Investigation;
• Bundesluftfahrtbehörde Federal Agency of Aviation (FAA,US);
• Bundesminister für Inneres (Österreich) Federal Minister of the Interior;
• Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie Federal Ministry of Economics and Technology;
• Bundesnotenbank [etwa] Federal Reserve Bank (US), lender of last resort (Br.);
• Bundesnotenbankausweis [etwa] Exchequer returns (Br.);
• Bundesnotenbankpräsident chairman of the Federal Reserve Bank (US);
• Bundesorgan federal instrumentality (US);
• Bundesorganisation national organization (US);
• Bundespatentamt Commissioner of Patents (US);
• Bundespersonalvertretungsgesetz Civil Service Representation Act;
• Bundespost Postal Service;
• Bundespräsident President of the Federal Republic;
• Bundesrat constitutional organ, [etwa] upper chamber of the federal parliament;
• Bundesrechnungshof [etwa] Commissioner of Audits (Br.), General Accounting Office (US);
• Bundesrechtsanwaltsordnung [etwa] Solicitors Act (Br.);
• Bundesregierung Federal Government (US);
• Bundesrepublik Deutschland Federal Republic of Germany;
• Bundesschätze, Bundesschatzwechsel [etwa] British savings bonds, United States note;
• Bundesschatzmeister [etwa] Register of the Treasury (US);
• Bundesschatzscheine [etwa] British savings bonds;
• Bundesschifffahrtsbehörde Federal Maritime Commission (US);
• Bundesschuldbuch National Debt Register;
• Bundesschuldbuchforderungen debt register claims;
• Bundesschuldenverwaltung [etwa] National Debt Commissioner (Br.), Debt Management (US);
• Bundessozialgericht [etwa] Local Appeal Tribunal (Br.);
• Bundessozialhilfegesetz [etwa] National Assistance Act (Br.), Federal Insurance Contribution Act (US);
• Bundessparkassenverband National Association of Savings Banks (US);
• Bundesstaat federal (federated) state (US). -
19 BGBl
-
20 ÖBGBI
сокр.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bundesgesetzblatt — Bundesgesetzblatt, kurz BGBl., steht für: Bundesgesetzblatt (Deutschland) Bundesgesetzblatt des Norddeutschen Bundes Bundesgesetzblatt des Deutschen Bundes Bundesgesetzblatt (Österreich) Siehe auch: Bundesblatt (Schweiz) Reichsgesetzblatt … Deutsch Wikipedia
Bundesgesetzblatt — Bụn|des|ge|setz|blatt 〈n. 12u; Rechtsw.; Abk.: BGBl.〉 Gesetz u. Verordnungsblatt der BRD * * * Bụn|des|ge|sẹtz|blatt, das: 1. vom Bundesministerium der Justiz herausgegebenes Gesetzblatt für Gesetze u. Rechtsverordnungen der Bundesrepublik… … Universal-Lexikon
Bundesgesetzblatt — La Bundesgesetzblatt (BGBl.), première page de l’édition de la partie I du 4 janvier 1990 La Bundesgesetzblatt (BGBl.) est le bulletin législatif de la République fédérale d’Allemagne ; elle est publiée à Bonn par le ministère fédéral de la… … Wikipédia en Français
Bundesgesetzblatt (Deutschland) — Bundesgesetzblatt, ausgegeben in Bonn am 23. Mai 1949, Nr. 1 BGBl. 1990 Das deutsche Bu … Deutsch Wikipedia
Bundesgesetzblatt des Norddeutschen Bundes — Seite 1 des Bundesgesetzblatts des Norddeutschen Bundes … Deutsch Wikipedia
Bundesgesetzblatt (Österreich) — Das Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich (BGBl.) dient in Österreich der Verlautbarung von Bundesgesetzen, ministeriellen Verordnungen, Kundmachungen und Wiederverlautbarungen des Bundeskanzlers, Entschließungen des Bundespräsidenten… … Deutsch Wikipedia
Bundesgesetzblatt (BGBl) — amtliches Organ zur Verkündung der Bundesgesetze und anderer Rechtsvorschriften. 1. Das BGBl erscheint seit dem 1.1.1951 in zwei gesonderten Teilen: „Bundesgesetzblatt Teil I“ und „Bundesgesetzblatt Teil II“. In der „Sammlung des Bundesrechts,… … Lexikon der Economics
Bundesgesetzblatt des Deutschen Bundes — Erste Seite des Bundesgesetzblatts des Deutschen Bundes vom 27. Januar 1871 (Nr. 4 Seite 7) Das Bundesgesetzblatt des Deutschen Bundes ist am 27. Januar 1871 aus dem Bundesgesetzblatt des Norddeutschen Bundes hervorgegangen und führt dessen… … Deutsch Wikipedia
Bundesgesetzblatt — Bụn|des|ge|sẹtz|blatt (Abkürzung BGBl.) … Die deutsche Rechtschreibung
BGBl — Bundesgesetzblatt steht für: Bundesgesetzblatt (Bundesrepublik Deutschland) Bundesgesetzblatt des Norddeutschen Bundes Bundesgesetzblatt des Deutschen Bundes Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich Siehe auch: Bundesblatt (Schweiz) … Deutsch Wikipedia
BGBl. — Bundesgesetzblatt steht für: Bundesgesetzblatt (Bundesrepublik Deutschland) Bundesgesetzblatt des Norddeutschen Bundes Bundesgesetzblatt des Deutschen Bundes Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich Siehe auch: Bundesblatt (Schweiz) … Deutsch Wikipedia