-
21 Bund
einen Bund schließen slutte et forbund;im Bunde mit jemandem i forening med én; -
22 Bund
-
23 Bund [3]
3. Bund, das, fascis. – fasciculus (ein kleines Bund).
-
24 Bund
-
25 Bund
m -es, o. PL (сокр. от Bundeswehr) армия ФРГ. Er ist beim Bund.Er hat sich für zwölf Jahre beim Bund verpflichtet.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bund
-
26 Bund
der;-(e)sЗавет;der Alte Bund – Ветхий Завет,
der Neue Bund – Новый Завет
-
27 Bund [1]
1. Bund, der, societas (Zustand des Verbundenseins zu einem Zwecke übh., Allianz im weitern Sinne). – societas armorum (Schutz- und Trutzbündnis, Allianz im engern Sinne). – sociale foedus od. societatis foedus (ein Bündnis zur Bundesgenossenschaft). – concilium (Versammlung der Verbündeten und die Verbündeten zusammen selbst, z. B. conc. Achaicum oder Achaeorum, conc. Boeoticum, sprengen, discutere). – foederatae civitates (die verbündeten Staaten, z. B. der suebische B., foed. Sueborum civ.). – corpus, corpus nomenque mit Genet. (als gleichnamiges Ganzes, z. B. Germaniae: und corpus Achaeorum dissolvere). – einen B. schließen, eingehen, societatem facere, inire, coire; sociale foedus oder societatis foedus cum alqo inire: sich an einen B. anschließen, ihm beitreten, se applicare ad societatem; ad societatem accedere, freiwillig, volentem. – in den heiligen B. der Ehe treten, s. heiraten: gleichs. im B. mit den Wogen u. Stürmen, quodam cum fluctibus procellisque commercio.
-
28 Bund [2]
2. Bund, der, infula (Kopfbinde der Priester). – diadema, ătis,n. (διάδημα, Kopfbinde der Könige).
-
29 BUND
сущ. -
30 Bund
сущ. -
31 Bund
-
32 Bund
m бурт м.; буртик м.; конфедерация ж.; объединение с.; поясок м.; союз м.; федерация ж.n бунт м. (проволоки); вязанка ж.; заплечик м.; моток м. (проволоки); пакет м.; пачка ж.; пучок м.; связка ж. (напр., прокатных профилей); сноп м.→ Bundstab→ Bundtram→ Bundwand→ Achsbund→ Dachbund→ Halsbund→ Kopfbund→ Senkbund -
33 Bund, de
De BundFr lien, bandeau, bande, paquet -
34 Bund
-(e)s, Bünde1. mder Bund fam — (Bundeswehr) the army, -(e)s, -e
2. ntbunch, (von Stroh etc) bundle -
35 Bund
I m (1*) ittifaq; cəmiyyət, federasiyaII n (2) bağlama, şələ; dərz; dəstə; drei \Bund Radieschen üç dəstə turp -
36 Bund
бурт крепежного изделия
бурт
Ндп. фланец
Выступ на опорной поверхности многогранной гайки, головки болта или винта, выполненный в форме цилиндра или усеченного конуса диаметром, бóльшим диаметра их описанной окружности
[ ГОСТ 27017-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bund
-
37 BUND
= Bundesverband für Umwelt und Naturschutz DeutschlandФедеральное объединение по охране природы и окружающей среды Германии -
38 Bund-
сущ.юр. федеральный (в сл.сл.) -
39 Bund
-
40 Bund
m2) система государственных органов и компетенций, выражающих приоритет властных функций центра над компетенциями федеральных земельсм. тж. Bundesland
См. также в других словарях:
Bund — Bund … Deutsch Wörterbuch
BUND — (abbr. of Algemeyner Yidisher Arbeter Bund in Lite, Poyln un Rusland; General Jewish Workers Union in Lithuania, Poland and Russia ), Jewish socialist party founded in Russia in 1897; after a certain ideological development it came to be… … Encyclopedia of Judaism
BUND — für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) Zweck: Entwickeln von Strategien und Umsetzen von Projekten im Natur und Umweltschutz Vorsitz: Prof. Dr. Hubert Weiger Gründungsdatum … Deutsch Wikipedia
Bund — is the German and Yiddish word for Federation or Union , in which context it is pronounced boont .Bund is also an English word deriving from the Urdu word band , which means embankment, levee or dam. In this context it is usually pronounced to… … Wikipedia
bund — bund·ist; bund·weed; cog·i·ta·bund; cum·mer·bund; fu·ri·bund; pu·di·bund; saeng·er·bund; staa·ten·bund; bund; mor·i·bund; … English syllables
Bund — Saltar a navegación, búsqueda Bund … Wikipedia Español
Bund [1] — Bund (der B.), 1) Vertrag, welchen mehrere Personen od. Staaten unter gegenseitigen Verpflichtungen u. Versprechungen zur Erreichung eines gemeinschaftlichen Zweckes mit einander machen, s. Bündniß; im Alterthum z.B. der Achäische, Ätolische, in… … Pierer's Universal-Lexikon
bund — BUND, bunduri, s.n. Asociaţie, confrerie; confederaţie (în Germania şi Elveţia). – Din germ. Bund. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 bund s. n., pl. búnduri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic BUND s.n.… … Dicționar Român
Bund — Sm std. (11. Jh.), mhd. bunt, mndd. bunt, mndd. bonde, bunde, bunne Bündel, Vereinigung , mndl. bont Stammwort. Aus vd. * bundi m. Verbundenes, Einfassung zu binden. Hierzu das Diminutiv Bündel (alt m. und wohl mit ae. byndele, bindele f. Bündel… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bund — Bund, ein um mehrere Eisenstäbe gelegter eiserner Reifen, der entweder den Zweck hat, diese einzelnen Bestandteile zusammenzuhalten (Fig. 1 und 2), oder aber als Verzierung und wohltuende Unterbrechung geradliniger Stäbe benutzt wird. Der… … Lexikon der gesamten Technik
bund — /bund/, n. (in Asian countries) an embankment or an embanked quay, often providing a promenade. [1805 15; < Hindi band < Pers: dam, levee; akin to BIND, BOND1] * * * ▪ political movement also called Jewish Bund , formally General Union of… … Universalium