-
1 Naturschutz
Naturschutz m UMWELT conservation* * *m < Umwelt> conservation* * *Naturschutz
conservation;
• Naturschutz amt, Naturschutzbehörde Nature Conservancy (Br.);
• Naturschutzbewegung conservation movement;
• Naturschutzgebiet nature (wildlife) reserve, protected area, preserve (Br.), national park (US);
• Naturschutzorganisation conservation organization;
• Naturschutzprojekt nature protection project. -
2 Naturschutz
Naturschutz m doğa(yı) koruma;unter Naturschutz doğal koruma altında -
3 Naturschutz
Naturschutz m охра́на приро́дыunter Naturschütz stehen охраня́ться как запове́дник; охраня́ться как ре́дкость [це́нность] (напр., о живо́тных), по́льзоваться по́лной свобо́дой и покрови́тельством госуда́рства -
4 Naturschutz
Naturschutz m ochrana f přírody;unter Naturschutz stehen být chráněný -
5 Naturschutz
Naturschutz〈m.〉♦voorbeelden: -
6 Naturschutz
Naturschutz m preservation of nature, conservation -
7 Naturschutz
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Naturschutz
-
8 Naturschutz
doğayı koruma, tabiatı koruma -
9 Naturschutz
m nature conservation; unter Naturschutz stehen be protected (by law); unter Naturschutz stellen protect by law* * *der Naturschutzconservation* * *Na|tur|schutzmconservation, nature conservancydieses Gebiet steht unter Natúrschutz — this is a conservation or protected area
etw unter Natúrschutz stellen — to classify sth as a protected species
* * *Na·tur·schutzm [nature] conservationunter \Naturschutz stehen to be under conservation, to be listed as an endangered speciesetw unter \Naturschutz stellen to put sth under conservation, to legally protect endangered species* * *der [nature] conservationunter Naturschutz (Dat.) stehen — be protected by law; be a protected species/variety/area etc
* * *Naturschutz m nature conservation;unter Naturschutz stehen be protected (by law);unter Naturschutz stellen protect by law* * *der [nature] conservationunter Naturschutz (Dat.) stehen — be protected by law; be a protected species/variety/area etc
* * *m.conservation n. -
10 Naturschutz
-
11 Naturschutz
Na·tur·schutz m[nature] conservation;unter \Naturschutz stehen to be under conservation, to be listed as an endangered species;etw unter \Naturschutz stellen to put sth under conservation, to legally protect endangered species -
12 Naturschutz
na'tuːrʃutsmprotection de la nature f, défense de la nature fNaturschutzNat184d30bau/184d30barschutzprotection Feminin de la nature; Beispiel: unter Naturschutz stehen être protégé -
13 Naturschutz
охра́на приро́ды (и приро́дных ресу́рсов). unter Naturschutz stehen находи́ться под защи́той зако́на об охра́не приро́ды. unter Naturschutz stellen брать взять под защи́ту зако́на об охра́не приро́ды -
14 Naturschutz
-
15 Naturschutz
Naturschutz m naturskydd n, naturvård;unter Naturschutz stehen vara fridlyst -
16 Naturschutz
munter Naturschutz stehen — охраняться как заповедник; охраняться как редкость ( ценность) (напр., о животных); пользоваться полной свободой и покровительством государства -
17 Naturschutz
Na'turschutz m ochrona przyrody;unter Naturschutz stehen być pod ochroną -
18 Naturschutz
защита природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nature protection
Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to the elements of the material world that exist independently of human activity. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Naturschutz
-
19 Naturschutz
-
20 Naturschutz
mохра́на f приро́ды
См. также в других словарях:
Naturschutz — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Begriff Naturschutz umfasst alle Untersuchungen und Maßnahmen zur Erhaltung und Wiederherstellung der… … Deutsch Wikipedia
Naturschutz — Umweltschutz * * * Na|tur|schutz [na tu:ɐ̯ʃʊts̮], der; es: [gesetzliche] Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und Erhaltung von Naturlandschaften, Naturdenkmälern o. Ä. oder von seltenen, in ihrem Bestand gefährdeten Pflanzen und Tieren: diese… … Universal-Lexikon
Naturschutz — der Naturschutz (Grundstufe) Maßnahmen zum Schutz der Natur Beispiel: Dieses Tier steht unter Naturschutz … Extremes Deutsch
Naturschutz — Na·tu̲r·schutz der; nur Sg; Kollekt; die Maßnahmen und Gesetze, durch die man bestimmte Landschaften und seltene Tiere und Pflanzen erhalten will: Das Edelweiß steht unter Naturschutz und darf nicht gepflückt werden || K : Naturschutzgebiet,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Naturschutz im Nationalsozialismus — §2 des Reichsnaturschutzgesetzes von 1935 Der Naturschutz im Nationalsozialismus begann 1933 mit der Gleichschaltung der Naturschutzverbände und dem Ausschluss der Mitglieder jüdischen Glaubens aus den Vereinen. Umfassende gesetzliche… … Deutsch Wikipedia
Naturschutz in Mecklenburg-Vorpommern — Der Naturschutz in Mecklenburg Vorpommern ist seit (Wieder)bestehen des Bundeslandes im Jahr 1990 ein erklärtes Ziel der Landesregierung. Das Bundesland Mecklenburg Vorpommern hat weite Teile seines Territoriums unter Schutz gestellt. Die… … Deutsch Wikipedia
Naturschutz in Spanien — Der Naturschutz in Spanien begann bereits 1916, mit dem Erlass des Nationalparkgesetzes. Die beiden ersten Nationalparks wurden 1918 eingerichtet. Aufgrund politisch instabiler Verhältnisse in der Zweiten Republik und der Vernachlässigung des… … Deutsch Wikipedia
Naturschutz-Akademie Hessen — Die Naturschutz Akademie Hessen (NAH) ist ein Einrichtung des Landes Hessen und des Naturschutz Zentrums Hessen e. V. in Wetzlar. Ziel der NAH ist es, die Fortbildung im Naturschutz zu organisieren und zu koordinieren sowie Bildungsangebote… … Deutsch Wikipedia
Naturschutz und Schutzflächen im Landkreis Unterallgäu — Nachfolgender Artikel befasst sich mit Naturschutz und Schutzflächen im mittel und oberschwäbischen Landkreis Unterallgäu. Inhaltsverzeichnis 1 Geographie 2 Ausgewiesene Schutzflächen 2.1 Naturpark … Deutsch Wikipedia
Naturschutz — Schutz, Pflege und Entwicklung von Natur und Landschaft im un und besiedelten Bereich, so dass die Leistungsfähigkeit des Naturhaushalts, die Nutzungsfähigkeit der Naturgüter, die Pflanzen und Tierwelt sowie die Vielfalt, Eigenart und Schönheit… … Lexikon der Economics
Naturschutz — Naturschutzm unterNaturschutzstehen=a)für(intime)Liebesbeziehungennochzujungsein.AnspielungaufdenSchutzminderjährigerMädchengemäߧ182StGB.1900ff.–b)durchElternodersonstigeErwachsenevorAnnäherungvonMännernbehütetwerden.1900ff.–c)geistignichtvollzur… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache