-
1 bullshit
'bulʃitnoun, interjection((also bull) (slang) nonsense; lies; exaggeration: That's bullshit!; Bullshit! Do you expect me to believe that?) chorradastr['bʊlʃɪt]1 taboo liar a alguien (con historias)■ stop bullshitting me! ¡no me líes con tus historias!1 taboo parir chorradas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto talk bullshit taboo decir chorradas
I 'bʊlʃɪtmass noun (vulg) ( nonsense) sandeces fpl (fam), pendejadas (AmL exc CS vulg), gilipolleces fpl (Esp arg), huevadas fpl (Andes, Ven vulg), boludeces fpl (Col, RPl vulg), mamadas fpl (Méx vulg)
II
intransitive verb - tt- (vulg)a) ( talk nonsense) decir* sandeces (or gilipolleces etc); see bullshit Ib) (boast, brag) tirarse un farol (fam), mandarse la(s) parte(s) (CS fam)['bʊlʃɪt]1.2.VI decir sandeces *, decir chorradas (Sp) *3.VTdon't bullshit me now — no me vengas ahora con sandeces or chorradas *
* * *
I ['bʊlʃɪt]mass noun (vulg) ( nonsense) sandeces fpl (fam), pendejadas (AmL exc CS vulg), gilipolleces fpl (Esp arg), huevadas fpl (Andes, Ven vulg), boludeces fpl (Col, RPl vulg), mamadas fpl (Méx vulg)
II
intransitive verb - tt- (vulg)a) ( talk nonsense) decir* sandeces (or gilipolleces etc); see bullshit Ib) (boast, brag) tirarse un farol (fam), mandarse la(s) parte(s) (CS fam) -
2 bullshit
['bʊlʃɪt]* * *['bulʃit]noun, interjection((also bull) (slang) nonsense; lies; exaggeration: That's bullshit!; Bullshit! Do you expect me to believe that?) balle* * *bullshit /ˈbʊlʃɪt/ ( slang volg.)n. [u]● bullshit artist, contaballe; ballista; uno che le spara grosse □ It's all bullshit, sono tutte cazzate; sono tutte balle.(to) bullshit /ˈbʊlʃɪt/(pass. e p. p. bullshitted e bullshat)A v. i. ( slang volg.)1 dire cazzate; cazzeggiare2 contare balle; spararle grosseB v. t.bullshittern.contaballe; ballista; uno che le spara grosse.* * *['bʊlʃɪt] -
3 bullshit
I n vulg slHe thinks that astrology is nothing more than a lot of bullshit — Он думает, что астрология - это сплошная чушь
I never saw a man who delivers bullshit by wheelbarrows like him — Я еще не видел чувака, который порол бы такую ахинею
II vi vulg slDon't give me all that bullshit! — Не засерай мне мозги, пожалуйста!
While that dumb-ass bullshits and enjoys himself those he claims he is trying to help still go hungry — Пока этот придурок засерает всем мозги и наслаждается жизнью, те, которым он с понтом помогает, ходят голодными
III vt vulg slThe guys who were always bullshitting about how addicted they were had never seen a needle in their lives — Парни, которые постоянно заливали о том, какие они наркоманы, в жизни своей не видели шприца
You wouldn't bullshit us, would you? — Ты же не станешь нам вешать лапшу на уши, правда?
IV interj vulg slYou know the eleventh commandment? Do not bullshit thy father! — Ты не знаешь одиннадцатую заповедь? Не морочь голову отцу своему
"He says he could write a book if he would" "Bullshit! He doesn't even begin to understand what genuine literature is about" — "Он говорит, что смог бы написать книгу, если бы захотел" - "Пиздеж! Он даже не понимает, что такое настоящая литература"
-
4 bullshit
1 noun(UNCOUNT) conneries fpl;∎ don't give me that bullshit! ne me raconte ou dis pas de conneries!raconter des conneries à;∎ don't bullshit me! ne me raconte pas de conneries!;∎ she bullshitted her way into the job elle a eu le boulot au culotdéconner, raconter des conneriesdes conneries, tout ça!
См. также в других словарях:
Dick Armey — in 1997 House Majority Leader In office January 3, 1995 – January 3, 2003 … Wikipedia
bullshit — I UK [ˈbʊlˌʃɪt] / US noun [uncountable] impolite something someone says that is stupid or not true Don t give me that bullshit! II UK [ˈbʊlˌʃɪt] / US verb [intransitive/transitive] Word forms bullshit : present tense I/you/we/they bullshit… … English dictionary
Tory Lane — Female adult bio name = Tory Lane photo = birth = birth date and age|1982|09|30 location = Ft. Lauderdale, Florida, U.S.A. birthname = death = measurements = 34C 24 32cite web|url=http://www.avninsider.com/stories/fotb092204.shtml|title=Fresh… … Wikipedia
Barton Gellman — Barton David Gellman (born Nov. 3, 1960) is an American author and journalist on the staff of The Washington Post . [http://www.bartongellman.com/ BartonGellman.com] ] In 2008, he published [http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/1594201… … Wikipedia
Tory Lane — Nacimiento 30 de septiembre de 1982 (29 años) Ft. Lauderdale, Florida … Wikipedia Español
bullshit — bullshitter, n. /bool shit /, n., v., bullshitted or bullshit, bullshitting, interj. Slang (vulgar). n. 1. nonsense, lies, or exaggeration. v.t. 2. to lie or exaggerate to. v.i. 3. to speak lies or nonsense. int … Universalium
piss-up — noun a party where people consume alcohol . . . passed: all bullshitted up for the pictures or a piss up in the town … Wiktionary
bullshit — bull|shit1 [ˈbulˌʃıt] n [U] spoken not polite something that is stupid and completely untrue = ↑rubbish ▪ Forget all that bullshit and listen to me! ▪ What he told me was a load of bullshit . bullshit 2 bullshit2 past tense and past participle… … Dictionary of contemporary English
bullshit — [[t]b ʊlʃɪt[/t]] bullshits, bullshitting, bullshitted 1) N UNCOUNT, also EXCLAM (disapproval) If you say that something is bullshit, you are saying that it is nonsense or completely untrue. [INFORMAL, VERY RUDE] All the rest I said, all that was… … English dictionary
bullshit — vulgar slang noun nonsense. verb (bullshits, bullshitting, bullshitted) talk nonsense in an attempt to deceive. Derivatives bullshitter noun … English new terms dictionary
bullshit — /ˈbʊlʃɪt / (say boolshit) Colloquial (taboo) –noun 1. an account, explanation, creative fantasy, etc., which is fabricated or contrived either to delude oneself or to deceive others. 2. nonsense. –verb (bullshitted, bullshitting) –verb (t) 3. to… …
