-
1 klucz rozsuwalny główkowy
• bulldog adjustable spannerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > klucz rozsuwalny główkowy
-
2 rak śmiertelny
• bulldog spear• death grip -
3 zacisk podkowiasty do lin stalowych
• bulldog gripsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zacisk podkowiasty do lin stalowych
-
4 buldog
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > buldog
-
5 buldoż|ek
m 1. (rasa) French bulldog 2. dim. (szczenię) bulldog puppyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > buldoż|ek
-
6 bokser
* * *mpsport boxer, fighter; bokser wagi ciężkiej/średniej/lekkiej heavyweight/middleweight/lightweight (fighter l. boxer); bokser wagi koguciej/piórkowej/muszej bantamweight/featherweight/flyweight (fighter l. boxer); bokser zawodowy prizefighter.mapl. -ry ( pies) boxer.miGen. -a pl. -y techn. opposed-cylinder engine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bokser
-
7 dwa
numdwa koty/obrazy/jabłka — two cats/pictures/apples
co dwa dni/miesiące/lata — every other day/month/year
(gra w) dwa ognie — British bulldog (BRIT), prison dodge ball (US)
w dwóch słowach — in a word, in short lub brief
* * *num.dwaj l. dwóch l. dwu Gen. i Loc. dwóch l. dwu Dat. dwom l. dwu l. dwóm Ins. dwoma l. dwu; dwie Gen. i Loc. dwóch l. dwu Dat. dwom l. dwu l. dwóm Ins. dwoma l. dwiema1. (= liczba 2) two; dwa psy two dogs; dwa krzesła two chairs; dwaj bracia l. dwóch l. dwu braci two brothers; dwa razy twice l. two times; dwa razy dziennie twice a day; mój syn ma dwa lata my son is two; co dwa tygodnie/lata every other week/year; w dwóch słowach in short l. brief; dwa kroki stąd (just) around the corner; bez dwóch zdań no doubt about it; grać w dwa ognie play dodge ball; obiad zrobię raz, dwa I'll have dinner ready in two shakes, I'll have dinner ready in a snap l. flash l. jiffy; nie raz, nie dwa more than once, many times; wtrącić swoje dwa słowa add l. put in one's two cents, add l. put in one's two cents' worth; pracować za dwóch do the work of two; wygrać dwa do zera win two-nil; dwa razy daje, kto prędko daje he gives twice who gives quickly; kij ma dwa końce two can play at the game; gdzie się dwóch bije, tam trzeci korzysta two dogs fight for a bone, and a third runs away with it; co dwóch, to nie jeden many hands make light work, two heads are better than one; pokorne cielę dwie matki ssie the still sow eats up all the draft; trzymać dwie sroki za ogon have too many irons in the fire; upiec dwie pieczenie na jednym ogniu kill two birds with one stone; mądrej głowie dość dwie słowie a word is enough to the wise.2. szkoln., uniw. (= dawniej ocena niedostateczna w szkołach podstawowych i ponadpodstawowych; ocena niedostateczna na uniwersytecie) fail, unsatisfactory, E l. F; (= obecnie ocena dopuszczająca w szkołach podstawowych i ponadpodstawowych) pass, passing, D.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwa
-
8 ogień
( zjawisko) fire; ( do papierosa) light; (przen: zapał) fervour (BRIT), fervor (US), ( namiętność) passionzimne ognie — sparklers (pl)
ognia! — WOJSK fire!
przerwij ogień! — WOJSK cease fire!
(gra w) dwa ognie — British bulldog (BRIT), prison dodge ball (US)
iść (pójść perf) na pierwszy ogień — to go over the top first
* * *miogni- Gen. -a1. (= palenie się) fire; dolać oliwy do ognia add fuel to the flames; języki ognia tongues of fire; na wolnym ogniu kulin. on a low heat; nie igraj z ogniem! don't play with fire!; nie ma dymu bez ognia przen. there's no smoke without fire; ogień i woda przen. fire and water; słomiany ogień l. zapał short-lived enthusiasm; ściana ognia wall of fire; upiec dwie pieczenie na jednym ogniu przen. kill two birds with one stone; wpaść jak po ogień make a whirlwind visit.2. (= pożar) fire; coś stoi w ogniu sth is in flames; łuna ognia glow; skoczyć dla kogoś w ogień go through fire and water for sb; ugasić ogień put out a fire; zaprószyć gdzieś ogień set sth on fire.3. (= ognisko, stos) fire; ( ofiarny) pyre.4. (= płomień) fire, flame; (zapalniczki, zapałki) light; masz ogień? pot. do you have a light?, got a light?; sztuczne ognie fireworks; zimne ognie sparklers.5. (= strzały z broni) fire; być na linii ognia be in the line of fire; krzyżowy ogień pytań przen. cross-examination; ognia! wojsk. fire!; ogień artyleryjski shellfire; ogień armatni gunfire; ogień krzyżowy wojsk. crossfire; otworzyć ogień wojsk. open fire; przerwać ogień! wojsk. cease fire!6. przen. (= namiętność, pasja) (gniewu, nienawiści, żądzy) fire, fervor.7. przen. (= żar) heat.8. przen. (= rumieniec) blush.9. przen. (= łuna) glow.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogień
См. также в других словарях:
Bulldog — anglais Cet article concerne le bulldog anglais communément appelé bulldog. Pour les autres chiens ou autres sens du nom, voir bulldog (homonymie). Bulldog anglais … Wikipédia en Français
Bulldog — Nombres alternativos Bulldog inglés País de origen … Wikipedia Español
Bulldog — steht für: Bulldog (Band), eine US amerikanische Band im weiteren Sinn für ein Synonym für Traktor, abgeleitet vom Lanz Bulldog das englische Wort für Bulldogge HMS Bulldog (H91), britischer Zerstörer Aston Martin Bulldog, eine Studie des… … Deutsch Wikipedia
Bulldog — Bull dog , a. Characteristic of, or like, a bulldog; stubborn; as, bulldog courage; bulldog tenacity. [1913 Webster] {Bulldog bat} (Zo 94l.), a bat of the genus {Nyctinomus}; so called from the shape of its face. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bulldog — (ingl.; pronunc. [buldóg]) adj. y n. m. Se aplica a un perro de cuerpo rechoncho y nariz chata, muy fuerte y valiente. * * * El bulldog es una raza de perro, originariamente usada para apuestas de peleas entre perros, durante el siglo XVII. Esta… … Enciclopedia Universal
bulldog — ● bulldog nom masculin (anglais bulldog, chien taureau) Chien anglais d agrément, au museau aplati et retroussé, aux oreilles tombantes … Encyclopédie Universelle
bulldog — [bool′dôg΄] n. [ BULL + DOG] 1. a short haired, square jawed, heavily built dog noted for its strong stubborn grip 2. a short barreled revolver of large caliber 3. Brit. at Oxford and Cambridge universities, a proctor s assistant adj. like or… … English World dictionary
Bulldog — Bull dog , n. 1. (Zo[ o]l.) A variety of dog, of remarkable ferocity, courage, and tenacity of grip; so named, probably, from being formerly employed in baiting bulls. [1913 Webster] 2. (Metal.) A refractory material used as a furnace lining,… … The Collaborative International Dictionary of English
Bulldog — (engl., spr. Bulldock), abgerichteter Bullenbeißer von der stärksten Art, s.u. Hund … Pierer's Universal-Lexikon
Bulldog — Bulldog,der:⇨Traktor BulldogTraktor,Trecker,Zugmaschine,Schlepper;landsch.:Bulldogger … Das Wörterbuch der Synonyme
bulldog — c.1500, from BULL (Cf. bull) (1) + DOG (Cf. dog). Perhaps from shape, perhaps because originally used for baiting bulls … Etymology dictionary