Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

bull

  • 1 бычачий (-ая, -ее, -ие)

    ............................................................
    [ bull's eye: ـ(pl. bull's eyes) قلب هدف، تیری که بهدف اصابت کند]
    ............................................................
    (adj. & n.) گاوی، شبیه گاو، گاو خوی

    Русско-персидский словарь > бычачий (-ая, -ее, -ие)

  • 2 бычий (-ая, -ее, -ие)

    ............................................................
    [ bull's eye: ـ(pl. bull's eyes) قلب هدف، تیری که بهدف اصابت کند]
    ............................................................
    (adj. & n.) گاوی، شبیه گاو، گاو خوی

    Русско-персидский словарь > бычий (-ая, -ее, -ие)

  • 3 бычок I

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > бычок I

  • 4 басня

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) افسانه، داستان، دروغ، حکایت اخلاقی، حکایت گفتن
    ............................................................
    2. tale
    (n.) افسانه، داستان، قصه، حکایت، شرح، چغلی، خبرکشی، جمع، حساب
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > басня

  • 5 бугай

    مذکر bull
    (vt. & n.) گاو نر، نر، حیوانات نر بزرگ، فرمان، مثل گاو نر رفتار کردن، (آمر) بی پرو اکار کردن

    Русско-персидский словарь > бугай

  • 6 булла

    ............................................................
    1. bull
    (vt. & n.) گاو نر، نر، حیوانات نر بزرگ، فرمان، مثل گاو نر رفتار کردن، (آمر) بی پرو اکار کردن
    ............................................................
    [!! bullace: آلوچه]

    Русско-персидский словарь > булла

  • 7 бык I

    مذکر bull
    (vt. & n.) گاو نر، نر، حیوانات نر بزرگ، فرمان، مثل گاو نر رفتار کردن، (آمر) بی پرو اکار کردن

    Русско-персидский словарь > бык I

  • 8 небылица

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) قوه مخیله، وهم، هوس، نقشه خیالی، وسواس، میل، تمایل، فانتزی

    Русско-персидский словарь > небылица

  • 9 россказни

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > россказни

  • 10 самец

    ............................................................
    1. male
    (adj. & n.) جنس نر، مذکر، مردانه، نرینه، نرین، گشن
    ............................................................
    2. buck
    (v.) جنس نر آهو و حیوانات دیگر، (آمر) قوچ، دلار، بالا پریدن و قوز کردن (چون اسب)، از روی خرک پریدن، مخالفت کردن با (دربازی فوتبال و غیره)، جفتک، جفتک انداختن
    ............................................................
    3. bull
    (vt. & n.) گاو نر، نر، حیوانات نر بزرگ، فرمان، مثل گاو نر رفتار کردن، (آمر) بی پرو اکار کردن
    ............................................................
    4. cock
    (n.) خروس، پرنده نر (از جنس ماکیان)، کج نهادگی کلاه، چخماق تفنگ
    (vt. & vi.) مثل خروس جنگیدن، گوش ها را تیز و راست کردن، کج نهادن، یک وری کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > самец

  • 11 телёнок

    ............................................................
    1. calf
    گوساله، نرمه ساق پا، ماهیچه ساق پا، چرم گوساله، تیماج
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > телёнок

  • 12 фуфло

    ............................................................
    1. bum
    (past and past participle: burned, burnt, burned, burnt)
    (v.) آدم مفت خور یا ولگرد، ولگردی یا مفت خوری کردن، بحد افراط مشروب نوشیدن
    ............................................................
    2. bull
    (vt. & n.) گاو نر، نر، حیوانات نر بزرگ، فرمان، مثل گاو نر رفتار کردن، (آمر) بی پرو اکار کردن
    ............................................................
    (n.) یاوه، مهمل، مزخرف، حرف پوچ، بیمعنی، خارج از منطق
    ............................................................
    (n.) بی ارزش، آشغال، زباله، چیز پست و بی ارزش
    ............................................................
    5. shit
    (past: shitted, shat ; past participle: shitted, shat
    ریدن، گه، آن، عن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > фуфло

См. также в других словарях:

  • Bull — Lema Architecte d un monde ouvert (Arquitecto de un mundo abierto) Fundación 1931 : creación Sede Les Clayes sous Bois (Francia) …   Wikipedia Español

  • Bull — (englisch für: „Bulle“, „Stier“) bezeichnet: ein französisches Unternehmen, siehe Bull (Computerhersteller) ein Kartenspiel, siehe Schwimmen (Kartenspiel) Bull steht für: John Bull, Personifikation des Vereinigten Königreichs John Bull… …   Deutsch Wikipedia

  • bull — bull; bull·beg·gar; bull·ber·ry; bull·dog·ged; bull·dog·ger; bull·dog·gish; bull·dog·gy; bull·doze; bull·doz·er; bull·fist; bull·gine; bull·head·ed·ly; bull·head·ed·ness; bull·ish; bull·ock·ing; bull·pout; chryso·bull; wei·bull·ite; bull·shot;… …   English syllables

  • Bull — Bull, a. Of or pertaining to a bull; resembling a bull; male; large; fierce. [1913 Webster] {Bull bat} (Zo[ o]l.), the night hawk; so called from the loud noise it makes while feeding on the wing, in the evening. {Bull calf}. (a) A stupid fellow …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bull — Bull, n. [OE. bule, bul, bole; akin to D. bul, G. bulle, Icel. boli, Lith. bullus, Lett. bollis, Russ. vol ; prob. fr. the root of AS. bellan, E. bellow.] 1. (Zo[ o]l.) The male of any species of cattle ({Bovid[ae]}); hence, the male of any large …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bull — Bull, John * * * (as used in expressions) Bull Run, batallas de bull terrier Bull, John Bull, Ole (Bornemann) Bull Halsey Partido Bull Moose staffordshire bull terrier …   Enciclopedia Universal

  • Bull — Bull, v. t. (Stock Exchange) To endeavor to raise the market price of; as, to bull railroad bonds; to bull stocks; to bull Lake Shore; to endeavor to raise prices in; as, to bull the market. See 1st {Bull}, n., 4. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bull — bull1 [bool] n. [ME bole < OE bula, a steer; akin to ON boli, Ger bulle < IE base * bhel : see BALL1] 1. the adult male of any bovine animal, as the ox, buffalo, etc. 2. the adult male of certain other large animals, as the elephant, elk,… …   English World dictionary

  • Bull — Bụll 〈m. 6; Börse〉 = Haussier; Ggs Bear [engl., „Bulle“ (nach der Vorstellung, dass der Bulle die Aktienkurse mit seinen Hörnern nach oben treibt)] * * * I Bull,   früher Honeywell Bull, europäische Informationstechnologiegruppe mit Hauptsitz in… …   Universal-Lexikon

  • bull — Ⅰ. bull [1] ► NOUN 1) an uncastrated male bovine animal. 2) a large male animal, e.g. a whale or elephant. 3) Brit. a bullseye. 4) Stock Exchange a person who buys shares hoping to sell them at a higher price later. Often contrasted with BEAR(Cf …   English terms dictionary

  • Bull — Bull, n. [OE. bulle, fr. L. bulla bubble, stud, knob, LL., a seal or stamp: cf. F. bulle. Cf. {Bull} a writing, {Bowl} a ball, {Boil}, v. i.] 1. A seal. See {Bulla}. [1913 Webster] 2. A letter, edict, or respect, of the pope, written in Gothic… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»