-
1 Джон Булль
(Дж. Арбетнот. История Джона Булля - 1727 г.) John Bull (John Arbuthnot. History of John Bull). In der unter diesem Titel erschienenen politischen Satire des englischen Publizisten J. Arbuthnot treten einige europäische Länder unter allegorischen Namen als Menschen auf. England führt den Namen John Bull (= "Hans Stier"). Der Ausdruck ist zu einem Spottnamen des bürgerlichen Englands und des englischen Bourgeois geworden. In politischen Karikaturen wird John Bull als ein rothaariger, untersetzter Mann, oft in der Stellung eines Boxers, dargestellt. -
2 белый гриб
adj1) gener. Steinpilz (Boletus edulis Bull.), Edelpilz, Fichtenpilz, Herrenpilz (Boletus edulis Bul1.)2) botan. Fichtenpilz (Boletus edulis Bull.), Löcherpilz (Boletus edulis Bull.) -
3 боровик
m (29 e.) Edelpilz, Steinpilz* * *борови́к m Edelpilz, Steinpilz* * *борови́к<-а́>м Steinpilz m* * *n1) gener. Edelpilz (Boletus edulis Bull.), Edelpilz (Boletus edulis Fr. forma edulis), Fichtenpilz (Boletus edulis Fr. forma edulis), Steinpilz (Boletus edulis Bull.), Steinpilz2) food.ind. Herrenpilz, Steinpilz (ñì. òæ Steinpilze) -
4 код фирмы Буль
nIT. Bull-Kode (система кодирования символов), Bull-Schlüssel (система кодирования символов) -
5 бык
m (29 e.) Stier, Bulle; Arch. Pfeiler; здоров как бык kerngesund; взять быка за рога F den Stier bei den Hörnern packen* * *бык m Stier, Bulle; ARCH Pfeiler;здоро́в как бык kerngesund;взять быка́ за рога́ fam den Stier bei den Hörnern packen* * *<быка́>м Stier mбрать быка́ за рога́ перен den Stier bei den Hörnern packen* * *n1) gener. Kurstreiber2) econ. Haussespekulant3) fin. Haussier (игрок на повышение), bull4) busin. Haussier -
6 Bulletin officiel de la propriete industrielle
patents. Bull.Off.Универсальный русско-немецкий словарь > Bulletin officiel de la propriete industrielle
-
7 IAU Information Bulletin
Av. I.A.U.Inform.Bull.Универсальный русско-немецкий словарь > IAU Information Bulletin
-
8 Джон Булль
ngener. John Bull -
9 Информационный бюллетень МАС
adjastr. IAU Inform. Bull.Универсальный русско-немецкий словарь > Информационный бюллетень МАС
-
10 акция булл-акция
nfin. (акция, купленная "быком" с целью её дальнейшей выгодной продажи) Bull-Aktie -
11 берёзовик обыкновенный
ngener. Birkenpilz (Boletus scaber Bull.; ãðèá)Универсальный русско-немецкий словарь > берёзовик обыкновенный
-
12 биржа
* * *би́ржа f Börse (на П an D);би́ржа труда́ Arbeitsamt n* * *би́рж|а<-и>би́ржа недви́жимости Immobilienmarkt mби́ржа с тенде́нцией ро́ста цен Bull market mби́ржа с тенде́нцией ку́рса на пониже́ние Bear market mби́ржа сро́чных сде́лок Terminbörse fби́ржа труда́ Arbeitsamt ntби́ржа це́нных бума́г Effektenbörse f, Wertpapierbörse f* * *n1) gener. Börse, Sprechsaal (фондовая)2) brit.engl. exchange (в Англии)3) econ. Börsenversammlung, Börsenbetrieb4) busin. organisierter Kapitalmarkt -
13 бык
m (29 e.) Stier, Bulle; Arch. Pfeiler; здоров как бык kerngesund; взять быка за рога F den Stier bei den Hörnern packen* * *бык m Stier, Bulle; ARCH Pfeiler;здоро́в как бык kerngesund;взять быка́ за рога́ fam den Stier bei den Hörnern packen* * *<быка́>м Stier mбрать быка́ за рога́ перен den Stier bei den Hörnern packen* * *n1) gener. Kurstreiber2) econ. Haussespekulant3) fin. Haussier (игрок на повышение), bull4) busin. Haussier -
14 глеофилум пихтовый
nbotan. Tannenblättling (Lenzites abietina Bull., Fr.) -
15 глупая болтовня
adj1) gener. Altweiberfabel, Altweibermärchen, Ammenmärchen, Narrengeschwätz, albernes Geschwätz, gacks, gicks2) st.exch. Bull3) deprecat. albernes Gerede4) avunc. (беспрестанная) Gequak, Geschwafel -
16 дурацкая болтовня
-
17 играющий на повышение
adj1) gener. Bull2) econ. Kurstreiber3) st.exch. Haussespekulant, Haussier (курса), Preistreiber4) busin. BulleУниверсальный русско-немецкий словарь > играющий на повышение
-
18 печёночный гриб
-
19 подберёзовик обыкновенный
ngener. Birkenpilz (Boletus scaber Bul.; ãðèá), Kapuzinerpilz (Boletus scaber Bull.)Универсальный русско-немецкий словарь > подберёзовик обыкновенный
-
20 призматическая гниль дуба бурая
adjforestr. Schwefelporling (âîçá. - Polyporus sulphureus [Bull.] Fr.)Универсальный русско-немецкий словарь > призматическая гниль дуба бурая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bull — Lema Architecte d un monde ouvert (Arquitecto de un mundo abierto) Fundación 1931 : creación Sede Les Clayes sous Bois (Francia) … Wikipedia Español
Bull — (englisch für: „Bulle“, „Stier“) bezeichnet: ein französisches Unternehmen, siehe Bull (Computerhersteller) ein Kartenspiel, siehe Schwimmen (Kartenspiel) Bull steht für: John Bull, Personifikation des Vereinigten Königreichs John Bull… … Deutsch Wikipedia
bull — bull; bull·beg·gar; bull·ber·ry; bull·dog·ged; bull·dog·ger; bull·dog·gish; bull·dog·gy; bull·doze; bull·doz·er; bull·fist; bull·gine; bull·head·ed·ly; bull·head·ed·ness; bull·ish; bull·ock·ing; bull·pout; chryso·bull; wei·bull·ite; bull·shot;… … English syllables
Bull — Bull, a. Of or pertaining to a bull; resembling a bull; male; large; fierce. [1913 Webster] {Bull bat} (Zo[ o]l.), the night hawk; so called from the loud noise it makes while feeding on the wing, in the evening. {Bull calf}. (a) A stupid fellow … The Collaborative International Dictionary of English
Bull — Bull, n. [OE. bule, bul, bole; akin to D. bul, G. bulle, Icel. boli, Lith. bullus, Lett. bollis, Russ. vol ; prob. fr. the root of AS. bellan, E. bellow.] 1. (Zo[ o]l.) The male of any species of cattle ({Bovid[ae]}); hence, the male of any large … The Collaborative International Dictionary of English
Bull — Bull, John * * * (as used in expressions) Bull Run, batallas de bull terrier Bull, John Bull, Ole (Bornemann) Bull Halsey Partido Bull Moose staffordshire bull terrier … Enciclopedia Universal
Bull — Bull, v. t. (Stock Exchange) To endeavor to raise the market price of; as, to bull railroad bonds; to bull stocks; to bull Lake Shore; to endeavor to raise prices in; as, to bull the market. See 1st {Bull}, n., 4. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bull — bull1 [bool] n. [ME bole < OE bula, a steer; akin to ON boli, Ger bulle < IE base * bhel : see BALL1] 1. the adult male of any bovine animal, as the ox, buffalo, etc. 2. the adult male of certain other large animals, as the elephant, elk,… … English World dictionary
Bull — Bụll 〈m. 6; Börse〉 = Haussier; Ggs Bear [engl., „Bulle“ (nach der Vorstellung, dass der Bulle die Aktienkurse mit seinen Hörnern nach oben treibt)] * * * I Bull, früher Honeywell Bull, europäische Informationstechnologiegruppe mit Hauptsitz in… … Universal-Lexikon
bull — Ⅰ. bull [1] ► NOUN 1) an uncastrated male bovine animal. 2) a large male animal, e.g. a whale or elephant. 3) Brit. a bullseye. 4) Stock Exchange a person who buys shares hoping to sell them at a higher price later. Often contrasted with BEAR(Cf … English terms dictionary
Bull — Bull, n. [OE. bulle, fr. L. bulla bubble, stud, knob, LL., a seal or stamp: cf. F. bulle. Cf. {Bull} a writing, {Bowl} a ball, {Boil}, v. i.] 1. A seal. See {Bulla}. [1913 Webster] 2. A letter, edict, or respect, of the pope, written in Gothic… … The Collaborative International Dictionary of English