-
21 bull
̈ɪbul I
1. сущ.
1) бык;
буйвол;
тж. самец кита, слона, аллигатора и др. крупных животных A bull is to be baited on Monday next. ≈ Травля быка назначена на следующий понедельник. Syn: ox
2) бирж. спекулянт, играющий на повышение
3) (Bull) Телец (созвездие и знак зодиака)
4) сл. шпик;
полицейский ∙ a bull in a china shop ≈ слон в посудной лавке to take the bull by the horns ≈ взять быка за рога
2. прил.
1) бычачий, бычий
2) бирж. повышательный, играющий на повышение
3. гл.
1) бирж. спекулировать на повышение
2) повышаться в цене If we succeed in bulling silver we shall also succeed in bearing gold to the same extent. ≈ Если бы нам удалось повысить цены на серебро, стало бы возможным до некоторой степени понизить цены на золото.
3) преуспевать;
приобретать влияние, значение II сущ. (папская) булла III сущ. явная нелепость, противоречие;
вздор;
враки to shoot the bull ≈ нести околесицу, молоть вздор бык (зоология) буйвол (Bubalus) самец крупного животного (кита, слона и т. п.) (биржевое) (профессионализм) маклер, играющий на повышение - to go * играть на повышение (американизм) (сленг) оптимист Телец (созвездие и знак зодиака (разговорное) большой, неуклюжий, шумливый человек( разговорное) крона (монета) (американизм) (сленг) полицейский, шпик (сленг) генеральная уборка > a * in a china shop слон в посудной лавке > to take the * by the horns взять быка за рога бычачий, бычий - * neck бычья /толстая/ шея - in a * rage бешеный как бык сильный, здоровый - in a * voice громким голосом (биржевое) (профессионализм) повышательный;
играющий на повышение (американизм) (сленг) оптимистический, радужно настроенный проталкивать, пропихивать - to * one's way пролезть куда-л., протиснуться (силой) - to * one's way through a crowd пробиться сквозь толпу - to * a bill through Congress протолкнуть законопроект в конгрессе (биржевое) (профессионализм) повышаться в цене;
играть на повышение - to * the market повышать цены на бирже /рынке/ (сленг) начищать до блеска, полировать( разговорное) нелепица, нелепость (тж. Irish *) (сленг) враки, чушь - don't give me any of that * хватит врать!;
не загибай! - to hand out a line of * врать, нести околесицу - to shoot the * болтать глупости;
хвастаться, похваляться висячая печать на документе (папская) булла официальное письмо или указ bull (папская) булла ~ бык;
буйвол;
тж. самец кита, слона, аллигатора и др. крупных животных ~ бычачий, бычий ~ бирж. играть на повышение ~ иметь перспективы роста ~ бирж. повышательный, играющий на повышение ~ повышаться в цене ~ преуспевать;
приобретать влияние, значение ~ бирж. спекулировать на повышение ~ бирж. спекулянт, играющий на повышение ~ бирж. спекулянт, играющий на повышение ~ (B.) Телец (созвездие и знак зодиака) ~ явная нелепость, противоречие;
вздор;
враки;
to shoot the bull нести околесицу, молоть вздор ~ sl. шпик;
полицейский;
a bull in a china shop = слон в посудной лавке;
to take the bull by the horns взять быка за рога ~ session разг. разговоры, беседа в мужской компании ~ sl. шпик;
полицейский;
a bull in a china shop = слон в посудной лавке;
to take the bull by the horns взять быка за рога enter into ~ transactions бирж. играть на повышение ~ явная нелепость, противоречие;
вздор;
враки;
to shoot the bull нести околесицу, молоть вздор stale ~ биржевой спекулянт, играющий на повышение, который не может ликвидировать свою позицию из-за отсутствия покупателей ~ sl. шпик;
полицейский;
a bull in a china shop = слон в посудной лавке;
to take the bull by the horns взять быка за рога -
22 bull
I n sl1)The idea of the classless society is a load of bull — Идея о бесклассовом обществе - это сплошная мура
It must be bull — Это, должно быть, треп
2) BrEThat bull was beginning to brown him off — Эта армейская мания к чистоте и порядку начала его раздражать
3) AmEI met a hobo who was angry with a bull — Я встретил бомжа, который был сердит на полицейского
II vi AmE slHe put the most inquisitive bull on his trail — Он направил по его следу самого пронырливого детектива
1)Hi, kid. Come in and bull a while — Привет, малыш. Заходи, поболтаем
2)III vt AmE sl1)You can't bull me into spilling anything — Ты можешь мне грозить сколько угодно, я ничего не скажу
2)IV interj sl"He says he knows a lot about computers" "Bull!" — "Он говорит, что разбирается в компьютерах" - "Ни в чем он не разбирается!"
-
23 bull
1. n1) бугай, бик; буйвол2) самець великої тварини (кита, слона тощо)3) бірж, спекулянт, який грає на підвищення5) розм. огрядна, незграбна, галаслива людина6) розм. крона (монета)7) амер., розм. поліцай, шпигун8) амер., розм. оптиміст9) розм. безглуздя; суперечність10) розм. брехня11) висяча печатка на документі2. adj1) бичачий2) сильний, дужий3) бірж, підвищуваний; що грає на підвищення4) амер., розм. оптимістичний, радісно настроєнийbull horn — мор. ревун
3. v бірж.1) підвищуватися в ціні2) спекулювати на підвищенні* * *I [bul] n1) бик; зooл. буйвіл2) самець великої тварини (кита, слона е т. п.)3) бірж. проф. маклер, що грає на підвищення; aмep.; cл. оптиміст4) (Bull) Телець ( сузір'я е знак зодіаку)5) велика, незграбна, галаслива людина7) aмep.; cл. поліцейський, шпиг8) cл. генеральне прибиранняII [bul] a1) бичачий; сильний, здоровий2) бірж. проф. який підвищує; який грає на підвищення3) aмep.; cл. оптимістичний, райдужно настроєнийIII [bul] v1) проштовхувати, пропихати2) бірж. проф. підвищуватися в ціні; грати на підвищення3) cл. начищати до блиску, поліруватиIV [bul] nнісенітниця, дурниця, безглуздість (тж. Irish bull); cл. брехня, нісенітницяV [bul] n2) ( папська) булла3) офіційний лист або указ -
24 bull
I сущ.1) общ. бык2) трансп. локомотив3) сленг полицейский, сотрудник полицииSee:4) с.-х., сленг работодатель; хозяин ранчоII 1. сущ.бирж. "бык" (покупатель финансового инструмента, товара, который надеется продать его по более высокой цене через некоторое время)bull market — "бычий" рынок, рынок повышательных тенденций
Ant:See:2. гл.бирж. играть на повышение (проводить операции в расчете на повышение конъюнктуры; это означает отказ от продажи и/или приобретение активов с целью с целью получения выгоды за счет ожидаемого роста их цен)Syn:Ant:See:
* * *
"бык": покупатель ценной бумаги или другого финансового инструмента (товара), который надеется продать ее по более высокой цене через некоторое время; рыночный оптимист: лицо, которое рассчитывает на рост рыночной конъюнктуры; см. bear.* * ** * *спекулянт, играющий на повышение (бирж.); бык. Инвестор, который рассчитывает на рост рынка. См. также Bear ('медведь') . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность«бык»дилер на фондовой бирже, валютном или товарном рынке, который надеется, что цены поднимутся-----«бык»дилер на товарном рынке, ожидающий, что цены поднимутся -
25 bull
bul1) (the male of the ox family and of the whale, walrus, elephant etc.) okse; hann (om hval osv.)2) (a bull's-eye.) blink•- bullock- bullfight
- bullfighter
- bullring
- bull's-eyeokse--------stut--------tyrIsubst. \/bʊl\/(pavelig) bulle, bulletin, uttalelse fra VatikanetIIsubst. \/bʊl\/1) okse, stut2) hann (elefant, hval e.l.)3) ( børs) haussespekulant, haussist4) (slang, amer.) snut, purk5) ( britisk) midten av en blink6) (militærvesen, hverdagslig) pussing og rengjøring av utstyr7) (austr., aboriginal) forklaring: søt alkoholholdig drikk laget av honning og vann8) ( britisk) forklaring: drikk laget av destillasjonsrester fra brennevin eller sukkerbull operation ( børs) haussespekulasjonlike a bull at a gate utålmodig, vill, fremfusende, hensynsløslike a bull in a china shop som en elefant i en porselensbutikktake the bull by the horns ta tyren ved horneneIIIsubst. \/bʊl\/sludder, nonsens, tullprat, pisspratIrish bull forklaring: ulogisk, selvmotsigende ytring (ofte humoristisk)IVverb \/bʊl\/1) skyve hardt, tvinge2) ( børs) hausse, spekulere i hausse3) (hverdagslig, slang) knulle med4) (amer., slang) skryte, overdrive5) (amer., slang) føre bak lyset, narre, lyve forbull the market ( børs) forklaring: ligge i eller spekulere i hausse -
26 bull
[bul]1) (the male of the ox family and of the whale, walrus, elephant etc.) samec2) (a bull's-eye.) središče tarče•- bullock- bullfight
- bullfighter
- bullring
- bull's-eye* * *I [bul]adjectivebikov, bikast, bikovski, bičjiII [bul]nounbik, samec velikih sesalcev; borzni špekulant; središče tarče; slang nesmisel; slang vohun, policaj; nerodnežJohn Bull — utelešen značaj angleškega naroda, AngležAmerican slang to throw ( —ali sling) the bull — hvalisati se, pretiravatislang bull and cow — ravs in kavsIII [bul]nounbula, papeževo pismoIV [bul]1.intransitive verbšpekulirati na dvig cen na borzi; skušati dvigniti ceno delnic; American slang bahati se;2.transitive verbumetno dvigati cene -
27 bull
[bʊl] n2) (male elephant, walrus) Bulle m;a \bull of a man ein Bulle m von Mannthat's a bunch of \bull das ist doch alles Quatsch ( fam)PHRASES:like a \bull in a china shop wie ein Elefant im Porzellanladen;like a \bull at a gate wie ein wild gewordener Stier [o ein Wilder];to take the \bull by the horns den Stier bei den Hörnern packen;to be [like] a red rag to a \bull [wie] ein rotes Tuch sein nmodifier (elephant, moose, whale) -bulle m;he \bulled through the crowd er drängte sich rücksichtslos durch die Menge -
28 bull
1 nounhaussier(ère) m, f, spéculateur(trice) m, f à la hausse;∎ to go a bull spéculer à la haussebull market marché m à la hausse ou haussier;bull operation opération f à la hausse;bull position position f acheteur;bull speculation spéculation f à la hausse;bull trading spéculation à la hausse;bull transaction opération à la hausse(prices, shares) pousser à la hausse;∎ to bull the market chercher à faire hausser les cours(of person) spéculer à la hausse; (of stocks) être en hausseINVESCO is expecting a bull market in Asia on the back of corporate restructuring. Sam Lau, director of investment at INVESCO Asia says: "Economic recovery is on its way. It is in its early stages and is still fragile, but key indicators show an improvement in demand". Lau adds that corporate restructuring will provide better returns to shareholders and share prices will rise to reflect that.
-
29 bull
[bʊl]n- clumsy bull- pedigree bull
- bull-fight
- bull-driven cart
- bull butts
- fierce as a bull in fits
- as strong as a bull
- bull in a china shop
- take the bull by the horns -
30 bull
-
31 bull
------------------------------------------------------------[English Word] bull[English Plural] bulls[Swahili Word] fahali[Swahili Plural] mafahali[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Language] Arabic[English Example] two bulls cannot live in the same farmyard (proverb)[Swahili Example] mafahali wawili hawakai zizi moja (methali)[Terminology] agriculture------------------------------------------------------------[English Word] bull[English Plural] bulls[Swahili Word] gombe dume[Swahili Plural] magombe dume[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Swahili Definition] ndume la mnyama jamii ya nyati anayefuguwa na hutumiwa kupata sana sana nyama, ngozi na kwato zake hutumiwa kutengeneza gundi[English Example] bull[Swahili Example] gombe dume------------------------------------------------------------[English Word] bull[English Plural] bulls[Swahili Word] ng'ombe dume[Swahili Plural] ng'ombe dume[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Related Words] dume[Terminology] agriculture------------------------------------------------------------[English Word] bull[English Plural] bulls[Swahili Word] ng'ombe dume[Swahili Plural] ng'ombe dume[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------[English Word] bull (old)[English Plural] bulls[Swahili Word] kongoro[Swahili Plural] kongoro[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------[English Word] undersized bull[English Plural] undersized bulls[Swahili Word] njeku[Swahili Plural] njeku[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------ -
32 bull
/bul/ * danh từ - bò đực - con đực (voi, cá voi...) =a bull elephant+ voi đực =a bull whale+ cá voi đực - bull (thiên văn học) sao Kim ngưu - người đầu cơ giá lên (thị trường chứng khoán) =bull operations+ hoạt động đầu cơ giá lên (ở thị trường chứng khoán) - (từ lóng) cớm, mật thám; cảnh sát !bull in a china shop - người vụng về, lóng ngóng !to take the bull by the horns - không sợ khó khăn nguy hiểm * nội động từ - đầu cơ giá lên (ở thị trường chứng khoán) * ngoại động từ - tìm cách nâng giá (hối phiếu ở thị trường chứng khoán) * danh từ - sắc lệnh của giáo hoàng * danh từ - lời nói ngớ ngẩn, lời nói ngây ngô, lời nói tự nó đã mâu thuẫn ((thường) Irish bull) - sai lầm (về ngôn ngữ) - (từ lóng) lời nói láo, lời nói bậy bạ, lời nói khoác lác * ngoại động từ - (từ lóng) lừa bịp (ai) bằng những lời khoác lác * danh từ - nước tráng thùng rượu để uống -
33 bull
I [bul] 1. сущ.1) бык; буйвол; самец (кита, слона, аллигатора и др. крупных животных)A bull is to be baited on Monday next. — Травля быка назначена на следующий понедельник.
Syn:3) ( the Bull) астрол. Телец ( знак зодиака)4) фин. спекулянт, играющий на повышение••2. прил.1) бычачий, бычий2) фин. повышательный, играющий на повышение3. гл.1) фин. спекулировать на повышениеIf we succeed in bulling silver we shall also succeed in bearing gold to the same extent. — Если нам удалось повысить цены на серебро, нам удастся так же повысить и цены на золото.
2) фин. повышаться в цене3) проталкивать, пропихивать4) протискиваться, пролезатьII [bul] сущ.(папская) булла (печать, скрепляющая папское послание, а также само это послание)III [bul] сущ.явная нелепость, противоречие; вздор; вракиto shoot the bull — нести околесицу, молоть вздор
-
34 Bull
акционерное общество Bull
Акционерное общество, являющееся крупным поставщиком информационных систем и оборудования для сетей.
Общество основано во Франции в 1932 году Розингом Бюлем. Последний создал механическую счетную машину уже в 1919 году. В 1943 г. были выпущены в продажу буквенно-цифровые принтеры. Предприятия общества разбросаны по всему миру. Работы, выполняемые Bull, группируются по следующим направлениям: сети, системные операции, базы данных, прикладные программы, персональные компьютеры, защита данных.
В своих работах общество придерживается созданной им архитектуры. Стандарты, используемые обществом, соответствуют тем, которые определяются фондом открытого программного обеспечения OSF. Большое внимание уделяется производству систем, работающих с операционной системой Unix. Ведется разработка разнообразных комплексов прикладных программ. Выпускаются большие серии платежных карточек. Bull накопило большой опыт в создании банковских систем и банкоматов. Специальные отделения производят персональные компьютеры и серверы.
В обществе разработана технология обеспечения качества, именуемая "управление системами интегрированных контрактов" MOSIC. При помощи MOSIC проводится комплекс работ над изделием, начиная с программного обеспечения и кончая выдачей заказчику готового продукта. В этот комплекс включается также подготовка персонала заказчика.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bull
-
35 bull
[bul]1) (the male of the ox family and of the whale, walrus, elephant etc.) touro2) (a bull's-eye.) mosca•- bullock- bullfight
- bullfighter
- bullring
- bull's-eye* * *bull1[bul] n 1 touro. 2 macho de elefante, baleia e outros grandes animais. 3 especulador da bolsa. 4 Amer sl policial, detetive. 5 Amer bobagem, conversa tola 6 Bull Astr constelação do Touro. • vt+vi 1 especular na bolsa. 2 produzir alta na bolsa. 3 mugir (a vaca no cio). • adj 1 macho. 2 como touro, forte, grande, bravo. 3 relativo à alta de preços na bolsa. he took the bull by the horns fig ele enfrentou a dificuldade. like a bull in a china shop fig como um elefante na loja de porcelanas.————————bull2[bul] n bula papal.————————bull3[bul] n disparate, despautério, absurdo. -
36 bull
n. stier; mannelijke olifant; politieagent; order van de paus; (in het leger) lawaai v.e. kanon--------v. verhoging van prijzen veroorzakenbull1[ boel]2 krachtpatser ⇒ beer, stier♦voorbeelden:take the bull by the horns • de koe bij de hoorns vatten3 bull market • oplopende/rijzende/willige markt→ Irish Irish/♦voorbeelden:¶ bull! • gelul!————————bull21 lullen ⇒ ouwehoeren, zeikenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (de prijs) opdrijven (van) ⇒ doen oplopen/rijzen2 zich (een weg ergens doorheen) vechten/dringen/werken♦voorbeelden: -
37 bull
-
38 bull
1. сущ.1) общ. бык2) бирж. "бык" (покупатель финансового инструмента, товара, который надеется продать его по более высокой цене через некоторое время)Ant:3) трансп. локомотив4) сленг полицейский, сотрудник полиции5) с.-х., сленг работодатель; хозяин ранчо
2. гл.1) общ. преуспевать, иметь перспективы роста2) бирж. играть на повышение (проводить операции в расчете на повышение конъюнктуры; это означает отказ от продажи и/или приобретение активов с целью с целью получения выгоды за счет ожидаемого роста их цен)Syn:operate for a rise, buy for a rise, operate for a rise, buy for a rise, sell a bull, speculate for the advance, enter into bull transactions, speculate for rise, go a bull, operate for a rise, go for a rise, be long, be long of the market, be bullishAnt:3) бирж. (считать, что конъюнктура повысится)See:4) фин. повышаться в цене ( о финансовом активе)The new English-Russian dictionary of financial markets > bull
-
39 bull
1. бык; забойник2. тяжелый -
40 bull
См. также в других словарях:
Bull — Lema Architecte d un monde ouvert (Arquitecto de un mundo abierto) Fundación 1931 : creación Sede Les Clayes sous Bois (Francia) … Wikipedia Español
Bull — (englisch für: „Bulle“, „Stier“) bezeichnet: ein französisches Unternehmen, siehe Bull (Computerhersteller) ein Kartenspiel, siehe Schwimmen (Kartenspiel) Bull steht für: John Bull, Personifikation des Vereinigten Königreichs John Bull… … Deutsch Wikipedia
bull — bull; bull·beg·gar; bull·ber·ry; bull·dog·ged; bull·dog·ger; bull·dog·gish; bull·dog·gy; bull·doze; bull·doz·er; bull·fist; bull·gine; bull·head·ed·ly; bull·head·ed·ness; bull·ish; bull·ock·ing; bull·pout; chryso·bull; wei·bull·ite; bull·shot;… … English syllables
Bull — Bull, a. Of or pertaining to a bull; resembling a bull; male; large; fierce. [1913 Webster] {Bull bat} (Zo[ o]l.), the night hawk; so called from the loud noise it makes while feeding on the wing, in the evening. {Bull calf}. (a) A stupid fellow … The Collaborative International Dictionary of English
Bull — Bull, n. [OE. bule, bul, bole; akin to D. bul, G. bulle, Icel. boli, Lith. bullus, Lett. bollis, Russ. vol ; prob. fr. the root of AS. bellan, E. bellow.] 1. (Zo[ o]l.) The male of any species of cattle ({Bovid[ae]}); hence, the male of any large … The Collaborative International Dictionary of English
Bull — Bull, John * * * (as used in expressions) Bull Run, batallas de bull terrier Bull, John Bull, Ole (Bornemann) Bull Halsey Partido Bull Moose staffordshire bull terrier … Enciclopedia Universal
Bull — Bull, v. t. (Stock Exchange) To endeavor to raise the market price of; as, to bull railroad bonds; to bull stocks; to bull Lake Shore; to endeavor to raise prices in; as, to bull the market. See 1st {Bull}, n., 4. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bull — bull1 [bool] n. [ME bole < OE bula, a steer; akin to ON boli, Ger bulle < IE base * bhel : see BALL1] 1. the adult male of any bovine animal, as the ox, buffalo, etc. 2. the adult male of certain other large animals, as the elephant, elk,… … English World dictionary
Bull — Bụll 〈m. 6; Börse〉 = Haussier; Ggs Bear [engl., „Bulle“ (nach der Vorstellung, dass der Bulle die Aktienkurse mit seinen Hörnern nach oben treibt)] * * * I Bull, früher Honeywell Bull, europäische Informationstechnologiegruppe mit Hauptsitz in… … Universal-Lexikon
bull — Ⅰ. bull [1] ► NOUN 1) an uncastrated male bovine animal. 2) a large male animal, e.g. a whale or elephant. 3) Brit. a bullseye. 4) Stock Exchange a person who buys shares hoping to sell them at a higher price later. Often contrasted with BEAR(Cf … English terms dictionary
Bull — Bull, n. [OE. bulle, fr. L. bulla bubble, stud, knob, LL., a seal or stamp: cf. F. bulle. Cf. {Bull} a writing, {Bowl} a ball, {Boil}, v. i.] 1. A seal. See {Bulla}. [1913 Webster] 2. A letter, edict, or respect, of the pope, written in Gothic… … The Collaborative International Dictionary of English