-
1 Buitenlandse Zaken
Buitenlandse ZakenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > Buitenlandse Zaken
-
2 het ministerie van Buitenlandse Zaken
het ministerie van Buitenlandse ZakenDeens-Russisch woordenboek > het ministerie van Buitenlandse Zaken
-
3 minister van buitenlandse zaken
minister van buitenlandse zakenDeens-Russisch woordenboek > minister van buitenlandse zaken
-
4 minister van Buitenlandse Zaken
minister van Buitenlandse ZakenMinister for Foreign Affairs; 〈 Groot-Brittannië〉 Secretary of State for Foreign Affairs; 〈Groot-Brittannië; informeel〉 Foreign Secretary; 〈 USA〉 Secretary of StateVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > minister van Buitenlandse Zaken
-
5 ministerie van Buitenlandse Zaken
ministerie van Buitenlandse ZakenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ministerie van Buitenlandse Zaken
-
6 Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenverking
прил.дип. Федеральная служба иностранных дел, внешней торговли и развития сотрудничестваDutch-russian dictionary > Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenverking
-
7 de Minister van buitenlandse zaken
Dutch-russian dictionary > de Minister van buitenlandse zaken
-
8 minister van Buitenlandse Zaken
сущ. -
9 Ministerie van Buitenlandse Zaken
n. Ministry of Foreign Affairs (Politics)Holandés-inglés dicionario > Ministerie van Buitenlandse Zaken
-
10 foreign affairs
-
11 foreign affairs committee
buitenlandse zaken committee (een committee dat zich bezig houd met buitenlandse zaken en relaties) -
12 Foreign Affairs and Defence
Buitenlandse zaken en Veiligheid (een raad van de Knesset) -
13 foreign
adj. vreemd; buitenlander, vreemdeling; buiten-(landse zaken)[ forrin]1 buitenlands ⇒ van/met het buitenland2 vreemd ⇒ ongewoon, oneigen, van buiten; irrelevant; niet behorende bij/in; 〈 medicijnen, geneeskunde〉 lichaamsvreemd♦voorbeelden:foreign aid • ontwikkelingshulpForeign Office • Ministerie van Buitenlandse Zakenrudeness is foreign to her • grofheid is haar vreemd -
14 zaak
8 [staatskwestie] affair9 [belang dat men behartigt] cause♦voorbeelden:1 het is de gewoonste zaak ter wereld om … • it is the most natural thing in the world to …algemene zaken • general affairszich met zijn eigen zaken bemoeien • mind one's own businessgemene zaak maken met iemand • be in league/collusion with someoneonverrichter zake terugkeren • return without having achieved one's aim; 〈 met niets verkregen〉 come back empty-handedhoe staan de zaken? • how are things?iemands zaken waarnemen/behartigen • look after someone's affairsdat is jouw zaak • that is your concerneen zaak van gewicht • a matter of (some) importanceeen zaak van ondergeschikt belang • a minor matter/pointde zaak in kwestie • the matter at hand3 goede zaken doen (met iemand) • do good business/trade (with someone)er worden goede zaken gedaan in … • trade is good in …zaken zijn zaken • business is businessin zaken gaan • go into businessover zaken spreken • talk businesshij is hier voor zaken • he is here on businesseen zaak runnen/hebben • run a businessik ben de hele dag op de zaak • I am at work all day; 〈 met betrekking tot een winkel〉 I am at the shop all dayeen auto van de zaak • a company carweten hoe de zaken ervoor staan • know how things stand/what the score isnu de zaken er zo voor staan • things being as they are, now things have come to this, such being the casewat is zijn rol in de zaak? • where does he fit/come in?de zaak is deze … • the point is …ter zake doen • 〈 belangrijk zijn〉 matter, be to the point; 〈 van invloed zijn〉 be significant; 〈 betrekking hebben〉 be relevantter zake komen • come to the pointdat doet hier niet(s) ter zake • that is irrelevant/beside the pointkennis van zaken hebben • know one's factszeker zijn van zijn zaak • be sure of what one's doingde zaak Menten • the Menten case8 Binnenlandse Zaken • Domestic/Internal AffairsBuitenlandse Zaken • Foreign Affairslopende zaken • current business, business in handvechten voor een verloren/hopeloze zaak • fight for a lost cause, fight a losing battle¶ het is zaak om … • the thing is to …niet veel zaaks zijn • be not up to much, be not a lot of good, be poor/indifferent, be a poor show/affair -
15 zaak
♦voorbeelden:het ministerie van Buitenlandse Zaken • le Ministère des Affaires étrangèresbemoei je met je eigen zaken! • mêle-toi de tes affaires!gemene zaak maken met iemand • faire des affaires louches avec qn.de goede zaak • la bonne causehet hele zaakje • tout le bazardat is een kwade zaak • c'est une affaire fâcheuseeen advocaat van kwade zaken • l'avocat du diableeen onaangename zaak • une fâcheuse affaireonverrichter zake terugkeren • revenir bredouilledat is een vies zaakje • c'est une sale affairehij heeft een voordelig zaakje gedaan • il a fait une bonne affaireeen voordelige zaak • une bonne affairezaken met iemand doen • être en relation d'affaires avec qn.hoe gaan de zaken? • comment vont les affaires?z'n zaakjes goed geregeld, voor elkaar hebben • bien mener sa barquede zaak is dat … • le fait est que …de zaak is beklonken • l'affaire est régléede zaken nemen zoals zij zijn • prendre les choses comme elles viennenthoe staan de zaken? • comment ça va?zoals de zaken nu staan • au point où en sont les chosesiemands zaak verdedigen • plaider la cause de qn.iemands zaken waarnemen, behartigen • gérer les affaires de qn.een zaak winnen • obtenir gain de causedat is jouw zaak niet • cela ne te regarde pasdat is zijn zaak • c'est son affairehet fijne van de zaak weten • savoir le fin mot de l'affairevoor een zaak gewonnen zijn • être acquis à une causeiemand voor z'n zaak winnen • gagner qn. à sa cause〈 spreekwoord〉 zaken gaan voor het meisje • le travail d'abord, le plaisir ensuitelopende zaken • affaires couranteszeker zijn van zijn zaak • être sûr de son faitter zake (komen) • (en venir) au faitdat doet niets ter zake • cela est hors de proposin zake van • en matière de¶ de zaak is deze … • voilà de quoi il s'agit …hij stond met z'n zaakje te kijk • il était dans le plus simple appareilniet veel zaaks zijn • n'être pas fameux -
16 buitenlands
♦voorbeelden:buitenlandse handel • commerce extérieurbuitenlandse producten • produits étrangerseen buitenlandse reis • un voyage à l'étrangerminister van buitenlandse zaken • ministre des Affaires étrangères -
17 министр иностранных дел
ngener. de Minister van buitenlandse zaken, minister van Buitenlandse ZakenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > министр иностранных дел
-
18 ministerie
I.hetMinisterium nII.het van Buitenlandse Zaken [Duitsland]Auswärtiges Amt nIII.het van Buitenlandse Zaken [NN]Außenministerium nIV.het van Defensie [NN](niederländisches) Verteidigungsministerium nV.het van Financiën [NN](niederländisches) Finanzministerium nVI.het van Veiligheid en Justitie [NN](niederländisches) Justizministerium nVII.het van Volksgezondheid, Welzijn en Sport [NN](niederländisches) Ministerium n für Gesundheit, Gemeinwohl und Sport -
19 Foreign Office
-
20 Secretary of State
Staats Secretaris (amerikaanse minister van buitenlandse zaken)————————
См. также в других словарях:
Министр иностранных дел Нидерландов — (нидерл. Nederlandse minister van Buitenlandse Zaken) министерский пост в Совете министров Нидерландов, который отвечает за внешнюю политику страны. Глава министерства иностранных дел Нидерландов. С 1798 по 1801 пост назывался агент… … Википедия
Comfort women — Japanese name Kanji 慰安婦 … Wikipedia
Service public fédéral Affaires étrangères — Ministère des Affaires étrangères Siège Bruxelles Langue(s) français, néerlandais Ministre des Affaires étran … Wikipédia en Français
Pascal Duquenne — Infobox Actor name = Pascal Duquenne birthdate = birth date and age|1970|8|8 birthplace = Vilvoorde, Flanders, Belgium yearsactive = 1991, 1996, 2004, 2006 awards = Best Actor Award (Cannes Film Festival) 1996 The Eighth Day Joseph Plateau Award… … Wikipedia
Mariko Peters — Member of the House of Representatives of the Netherlands Incumbent Assumed office March 11, 2011 Precede … Wikipedia
Andries Cornelis Dirk de Graeff — Andries Cornelis Dirk de Graeff, 1929 Jonkheer Andries Cornelis Dirk de Graeff (* 7. August 1872 in Den Haag; † 24. April 1957 ebenda) war ein niederlän … Deutsch Wikipedia
Eberhard von Künsberg — Eberhard Max Paul Freiherr von Künsberg (* 2. September 1909 in Speyer; † 1945 (für tot erklärt 1949)) war ein deutscher Nationalsozialist, Jurist und Diplomat. Er leitete während des Zweiten Weltkriegs das nach ihm benannte „Sonderkommando… … Deutsch Wikipedia
Министерство иностранных дел Нидерландов — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Armorial de la noblesse d'Empire/Les chevaliers de l'Empire — Article principal : Armorial de la noblesse d Empire. Cet article présente et décrit les armoiries des Chevaliers sous le Premier Empire. Sommaire 1 Les Chevaliers légionnaires 2 Les Chevaliers non légionnaires … Wikipédia en Français
Armorial des chevaliers de l'Empire — Article principal : Armorial du Premier Empire. Cet article présente et décrit les armoiries des chevaliers sous le Premier Empire. Les armoiries inventoriées sur cette page respectent le système héraldique napoléonien. Lorsque ce n est pas… … Wikipédia en Français
Kingdom of the Netherlands — For the country called Netherlands within the Kingdom, see Netherlands. Kingdom of the Netherlands Koninkrijk der Nederlanden (Dutch) Keninkryk fan de Nederlannen (West Frisian) … Wikipedia