-
1 необычный
adjgener. onalledaags, onconventioneel, bijzonder, buitengemeen, buitenissig, ongemeen, ongewoon, vreemdslachtig, vreemdsoortig -
2 странный
adj1) gener. onalledaags, rare, merkwaardig, Spaans, curieus, gek, kurieus, origineel, raar, singulier, verwonderlijk, vreemd, vreemdslachtig, vreemdsoortig, zeldzaam, bevreemdend, bizar, buitenissig, grotesk, wonderlijk, zonderbaar, zonderling2) colloq. daas, typisch -
3 удивительный
adjgener. gaaf, te gek, geweldig, verbazingwekkend, verwonderlijk, bevreemdend, buitenissig, miraculeus, mirakuleus, verbazend, wonder, wonderbaar, wonderbaarlijk -
4 eccentric
n. zonderling, excentriek, vreemd--------n. zonderling, excentriekeccentric1[ iksentrik] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————eccentric2〈bijvoeglijk naamwoord; eccentrically〉1 zonderling ⇒ buitenissig, excentriek -
5 irregular
adj. onregelmatig; buitenissig; asymetrisch; onbepaald; niet volgens de regels--------n. product van slechte kwaliteit; onregelmatige soldaatirregular1[ irregjoelə] 〈zelfstandig naamwoord; vaak meervoud〉1 lid van ongeregelde troepen ⇒ partizaan, guerrillastrijder————————irregular2〈bijvoeglijk naamwoord; zelfstandig naamwoord: irregularity〉1 onregelmatig ⇒ abnormaal, afwijkend2 ongelijk(matig) ⇒ grillig, onregelmatig♦voorbeelden:the proceedings in this case are rather irregular • de gang van zaken in dit geval is nogal ongebruikelijk -
6 out-of-the-way
-
7 outré
-
8 be not all there
(slang) een beetje gek zijn, niet compleet onder controle zijn, buitenissig zijn -
9 irregularly
adv. onregelmatig; buitenissig; onbepaald; niet volgens de regels; asymetrisch -
10 not like everybody else
niet zoals iedereen (anders, verschillend, buitenissig) -
11 excentrique
excentrique [eksãtriek]1 zonderling ⇒ buitenissig, grillig, excentriek, ongewoon2 buiten het (stads)centrum gelegen ⇒ uitmiddelpuntig, excentriek, excentrisch♦voorbeelden:un(e) excentrique • excentriek(eling), zonderling(e), buitenbeentje1. m/fzonderling/-e, buitenbeentje2. adj1) zonderling, excentriek, ongewoon -
12 saugrenu
-
13 abseitig
-
14 schrullenhaft
-
15 überkandidelt
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский
