-
1 buiten kennis
быть без чувств; бессознательно* * *1. нареч.общ. бессознательно2. гл.общ. быть без чувств, (zijn) быть без сознания -
2 buiten kennis
adj. unconscious -
3 buiten kennis
1) medvetslös2) sanslös3) omedveten -
4 buiten kennis raken
buiten kennis raken -
5 buiten kennis zijn
buiten kennis zijn -
6 buiten kennis zijn/raken
buiten kennis zijn/rakenbe unconscious, lose consciousnessVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > buiten kennis zijn/raken
-
7 buiten kennis zijn
-
8 hij raakte buiten kennis
мест.общ. он потерял сознание -
9 kennis
♦voorbeelden:zij waren goede kennissen • ils se connaissaient bienkennis dragen van iets • connaître qc.kennis geven • faire part de (qc. à qn.)ik heb met hem kennis gemaakt • j'ai fait sa connaissancekennis van zaken hebben • s'y connaîtrenader kennis maken met iemand • faire plus ample connaissance avec qn.kennis nemen van iets • prendre connaissance de qc.zijn kennis spuien • étaler ses connaissanceszij is weer bij kennis gekomen • elle a repris connaissance(geheel) bij kennis zijn • avoir toute sa connaissancedat is buiten mijn kennis gebeurd • cela s'est produit à mon insubuiten kennis zijn • être sans connaissancebuiten kennis raken • perdre connaissanceiemand van iets in kennis stellen • informer qn. de qc.ik zal je met haar in kennis brengen • je te la présenteraimet kennis van zaken • en connaissance de causeiemand iets ter kennis brengen • porter qc. à la connaissance de qn.een kennis van mij • une de mes connaissancesdat gaat mijn kennis te boven • cela me dépasse〈 spreekwoord〉 kennis is macht • savoir, c'est pouvoir¶ kennis aan iemand hebbenkennis maken met iemand, iets • entrer en contact avec qn., qc. -
10 kennis
I 〈 de (vrouwelijk)〉2 [besef, bewustzijn] consciousness3 [wat men geleerd heeft] knowledge ⇒ 〈 informatie〉 information, 〈 geleerdheid, wetenschappelijke kennis〉 learning 〈 in het bijzonder met betrekking tot de alfawetenschappen〉, 〈 technische kennis ook〉 know-how4 [verstand] 〈zie voorbeelden 4〉♦voorbeelden:1 kennis geven van iets • give notice of/announce somethingzonder (vooraf) kennis te geven • without (prior) noticekennis nemen van iets • take note of somethingiemand van iets in kennis stellen • inform/notify someone of somethingmensen met elkaar in kennis brengen • introduce people to each othermet kennis van zaken • expertly2 zij is weer bij kennis gekomen • she has regained consciousness, she has come roundbuiten kennis zijn/raken • be unconscious, lose consciousnessparate kennis • ready knowledgeII 〈 de (mannelijk)〉1 [bekende] acquaintance♦voorbeelden:een oppervlakkige kennis • a casual acquaintance -
11 buiten mijn kennis
-
12 dat is buiten mijn kennis gebeurd
dat is buiten mijn kennis gebeurdDeens-Russisch woordenboek > dat is buiten mijn kennis gebeurd
-
13 connaissance
connaissance [konnessãs]〈v.〉♦voorbeelden:avoir connaissance de • weten, kennendonner connaissance de qc. à qn. • iemand iets doen wetenvenir à la connaissance de qn. • iemand ter ore komenà ma connaissance • voor zover ik weeten connaissance de cause • volstrekt terechtêtre, rester sans connaissance • buiten kennis zijnperdre connaissance • flauwvallen3 j'ai fait sa connaissance • ik heb met hem, haar kennis gemaaktfaire connaissance avec qn., faire la connaissance de qn. • met iemand kennis makenpersonne de connaissance • bekend, vertrouwd iemandêtre en pays de connaissance • zich in vertrouwd gezelschap, op bekend terrein bevinden1. f1) kennis, wetenschap2) bewustzijn3) kennis, bekende4) bevoegdheid [rechter]2. connaissancesf pl -
14 bewusstlos
-
15 бессознательно
advgener. onbewust, buiten bewustzijn, buiten kennis -
16 быть без сознания
vgener. buiten kennis (zijn), buiten westen zijnRussisch-Nederlands Universal Dictionary > быть без сознания
-
17 бессознательно
advgener. onbewust, buiten bewustzijn, buiten kennis -
18 быть без сознания
vgener. buiten kennis (zijn), buiten westen zijn -
19 быть без чувств
vgener. buiten kennis -
20 он потерял сознание
prongener. hij raakte buiten kennisRussisch-Nederlands Universal Dictionary > он потерял сознание
- 1
- 2