-
1 бессознательно
-
2 бессознательно
inconsciemment; sans intention, sans le vouloir ( непреднамеренно) -
3 бессознательно
-
4 бессознательно
-
5 бессознательно
[bessoznátel'no] avv.inconsciamente, involontariamente; istintivamente; senza rendersi conto -
6 бессознательно
нареч. unknowinglyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бессознательно
-
7 бессознательно
нареч.inconscientemente, sin darse cuenta; sin intención, impremeditadamente, irreflexivamente ( непреднамеренно) -
8 бессознательно
-
9 бессознательно
1) General subject: unknowingly, with open eyes, abstractly2) Engineering: unconsciously3) Psychology: instinctively4) Jargon: cold -
10 бессознательно
-
11 бессознательно
insiyaki olarak ( инстинктивно); bilinçsizce ( несознательно) -
12 бессознательно
нареч.unconsciously, instinctively -
13 бессознательно
kā nemaņā, neapzināti, neapzinoties -
14 бессознательно
-
15 бессознательно
нареч.inconscientemente, sin darse cuenta; sin intención, impremeditadamente, irreflexivamente ( непреднамеренно)* * *advgener. impremeditadamente, inconscientemente, irreflexivamente (непреднамеренно), sin darse cuenta, sin intención, sin sentir -
16 бессознательно
inconsciemment; sans intention, sans le vouloir ( непреднамеренно)де́йствовать бессозна́тельно — agir inconsciemment
* * *advgener. insciemment, sans le vouloir, inconsciemment -
17 бессознательно
нар.действовать бессозна́тельно — agire inconscientemente / di riflesso
* * *advgener. inconsapevolmente, inscientemente -
18 бессознательно
advgener. onbewust, buiten bewustzijn, buiten kennis -
19 бессознательно
ойланбай, ойланбастан -
20 бессознательно
нареч.несвідо́мо, позасвідо́мо; без тя́мки, без тя́мку, не в тя́мку
См. также в других словарях:
бессознательно — бессознательно … Орфографический словарь-справочник
бессознательно — Безотчетно, инстинктивно, машинально, стихийно, слепо. См … Словарь синонимов
бессознательно — бессозна/тельно Марина действовала бессознательно, как будто во сне … Правописание трудных наречий
бессознательно выбранный — бессознательно выбранный … Орфографический словарь-справочник
бессознательно действующий — бессознательно действующий … Орфографический словарь-справочник
бессознательно-художественный — бессознательно художественный … Орфографический словарь-справочник
бессознательно-чувственный — бессознательно чувственный … Орфографический словарь-справочник
Бессознательно — нареч. качеств. обстоят. 1. Не будучи направляемым или контролируемым сознанием; неосознанно. 2. перен. Непроизвольно, безотчётно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бессознательно — сознательно осмысленно разумно … Словарь антонимов
бессознательно — Чувство … Словарь синонимов русского языка
бессознательно — бессознательность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи