-
1 costruttore
-
2 costruttore
m builder( fabbricante) manufacturer* * *◆ s.m. builder, constructor; ( di scafi) shipbuilder; costruttore di automobili, car manufacturer (o car maker); costruttore edile, builder (o building contractor).* * *[kostrut'tore] costruttore (-trice)1. aggbuilding attr2. sm(fabbricante) manufacturer, Edil builder* * *[kostrut'tore] 1.aggettivo [società, impresa] building attrib.2.sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) ind. builder, maker, constructor, manufacturer2) edil. builder* * *costruttore/kostrut'tore/[società, impresa] building attrib.⇒ 18 (f. - trice /trit∫e/)1 ind. builder, maker, constructor, manufacturer; costruttore navale shipbuilder; costruttore di automobili car manufacturer2 edil. builder. -
3 edile
construction attr, building attr* * *edile agg. building (attr.): perito edile, master builder; imprenditore edile, building contractor (o builder); macchine edili, building machinery◆ s.m.1 building (o construction) worker2 (st. romana) aedile.* * *[e'dile]1. aggbuilding attr, construction attr2. sm* * *[e'dile, 'ɛdile] 1.impresa edile — firm of builders, construction company
operaio edile — builder('s labourer), construction worker, building worker BE
2.imprenditore edile — builder, building contractor
sostantivo maschile builder('s labourer), construction worker, building worker BE* * *edile/e'dile, 'εdile/ ⇒ 18impresa edile firm of builders, construction company; industria edile construction industry; operaio edile builder('s labourer), construction worker, building worker BE; imprenditore edile builder, building contractor; cantiere edile building sitebuilder('s labourer), construction worker, building worker BE. -
4 capomastro
m (pl capomastri) master builder* * ** * ** * *capomastropl. capomastri /kapo'mastro, kapo'mastri/sostantivo m.master builder. -
5 imprenditore
m entrepreneur* * *imprenditore s.m. entrepreneur; (appaltatore) contractor: imprenditore di trasporti, haulage contractor; imprenditore edile, building contractor; imprenditore commerciale, trader; imprenditore agricolo, (independent) farmer; piccolo imprenditore, minor entrepreneur; imprenditore in proprio, sole trader // imprenditore di pompe funebri, undertaker (o amer. mortician).* * *[imprendi'tore]imprenditore edile — (house) builder, (building) contractor
* * *imprenditore/imprendi'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) entrepreneur; piccolo imprenditore small businessman\imprenditore edile (house) builder, (building) contractor. -
6 imprenditore edile
* * *imprenditore edilebuilder, building contractor\→ edile————————imprenditore edile(house) builder, (building) contractor.\ -
7 impresario
m (pl -ri) contractortheatre impresario* * *impresario s.m.1 entrepreneur; (appaltatore) contractor: impresario di pompe funebri, undertaker (o amer. mortician)2 (teatr.) manager, (amer.) producer.* * *1) entrepreneur2) teatr. impresario*•* * *impresariopl. -ri /impre'sarjo, ri/ ⇒ 18sostantivo m.(f. -a)1 entrepreneur2 teatr. impresario*impresario edile builder; impresario di pompe funebri funeral director. -
8 pontiere
* * *[pon'tjɛre]sostantivo maschile mil. pontoneer, pontonier, bridge-builder* * *pontiere/pon'tjεre/sostantivo m.mil. pontoneer, pontonier, bridge-builder. -
9 carrozziere
m motoring ( progettista) (car) esigner( costruttore) coachbuilderchi fa riparazioni panel beater* * *carrozziere s.m.1 ( chi fabbrica carrozze) coachbuilder, carriage-builder2 ( chi fabbrica carrozzerie di automobili) coachbuilder; panel beater.* * *[karrot'tsjɛre]* * *carrozziere/karrot'tsjεre/ ⇒ 18sostantivo m.(riparatore) panel beater; (costruttore) body-maker, coachbuilder BE; portare l'auto dal carrozziere to take the car to the body shop. -
10 culturista
* * *m.pl. -i, f.pl. -e [kultu'rista] sostantivo maschile e sostantivo femminile bodybuilder, physical culturist* * *culturistam.pl. -i, f.pl. -e /kultu'rista/m. e f.bodybuilder, physical culturist. -
11 e
abbr (= est) E (= east)* * *e s.f. o m. ( quinta lettera dell'alfabeto) e (pl. es, e's) // (tel.) e come Empoli, E for Edward (o amer. e for Easy) // (geogr.) E, East.e, ed cong.1 ( con valore coordinativo) and: mio padre e mia madre, my father and mother; tu ed io, you and I; il bene e il male, good and evil; il sole, la luna e le stelle, the sun, the moon and the stars; è una ragazza simpatica e cordiale, she's a pleasant and friendly girl (o she's a pleasant, friendly girl); una maglietta bianca e blu, a blue and white top; salutò e uscì, he said goodbye and left; la stanza era calda e accogliente, the room was warm and welcoming // e i bambini?, what about the children? // e... e..., (sia... sia...) both... and...: hanno arrestato e il costruttore e l'ingegnere responsabile dei lavori, both the builder and the engineer in charge of works were arrested; e i cinesi e i giapponesi..., both the Chinese and the Japanese...; sono problemi che coinvolgono e il pubblico e il privato, they are problems that involve both private and public life // Con valore rafforzativo o pleonastico: tutti e due, both; tutti e tre, all three; il lavoro è bell'e fatto, the job's well and truly done; se n'è bell'e andato, (fam.) he upped and went2 ( con valore avversativo) but: ha detto che avrebbe telefonato, e non l'ha fatto, he said he'd phone, but he didn't; il concerto si doveva tenere oggi, ed è stato rimandato, the concert was to be held today, but it has been postponed3 (con valore esortativo; in inglese spesso non si traduce): e falla finita una buona volta!, stop it, once and for all!; e sbrigati!, come on, then!* * *= e* * *e/e/Come e in italiano, anche and in inglese funziona essenzialmente da connettivo con valore coordinativo; la connessione stabilita da e / and può essere all'interno della frase ( Bill e Mark sono amici = Bill and Mark are friends) oppure tra frasi ( Bill è in ritardo e Mark lo sta aspettando da mezz'ora = Bill is late and Mark has been waiting for him for half an hour). - Si noti che, quando e unisce due aggettivi che si riferiscono a un unico sostantivo, tale congiunzione non si traduce in inglese: un uomo alto e robusto = a tall strong man. ⇒ 13, 20, 21, 22, 26(also ed before a vowel sound)1 (con valore coordinativo) and; mio padre e mia madre my father and my mother; una gonna rossa e bianca a red and white skirt; alto e forte tall and strong; un uomo alto e robusto a tall strong man; tutti e due both; è caduto e si è rotto la gamba he fell and broke his leg; e io risposi... so I replied...; e se andassimo al cinema? how o what about going to the cinema? e io allora? what about me, then? io non lo conosco, e tu? I don't know him, do you? e allora? so what?2 (nelle ore, unità di misura) le due e mezza half past two BE, two thirty; sei chili e mezzo six and a half kilos; un metro e sessanta one metre sixty3 (con valore correlativo) e Anna e sua sorella sono andate via both Anna and her sister left5 (con valore avversativo) Luca avrebbe dovuto studiare e non l'ha fatto Luca should have studied but he didn't. -
12 fabbricante
m f manufacturer* * *fabbricante s.m.1 manufacturer, maker; producer2 ( costruttore) builder.* * *[fabbri'kante]sostantivo maschile e sostantivo femminile manufacturer, maker* * *fabbricante/fabbri'kante/m. e f.manufacturer, maker. -
13 impresario edile
-
14 operaio edile
-
15 speculatore
m commerce speculator* * *speculatore agg.1 speculative: una mente speculatrice, a speculative mind2 (econ., fin.) speculative1 speculator: uno speculatore del vero, a speculator on the truth2 (econ., fin.) speculator, gambler; dealer, plunger; ( profittatore) profiteer: uno speculatore senza scrupoli, an unscrupulous speculator // speculatore edilizio, property speculator; (spreg.) jerry-builder // speculatore in imprese commerciali, wildcatter // (Borsa): speculatore di Borsa, stock gambler; speculatore al rialzo, bull; speculatore al ribasso, bear; speculatore all'acquisto di azioni di nuova emissione, stag; speculatore insolvente, lame duck.* * *[spekula'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) econ. speculator* * *speculatore/spekula'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) econ. speculator. -
16 capomastro sm
[kapo'mastro] -
17 culturista sm/f
[kultu'rista] culturista -i, -e -
18 edificatore
-
19 fabbricatore
-
20 navimodellista
navimodellista s.m. e f. ( chi costruisce modellini navali) model-boat builder; ( chi colleziona modellini navali) model-boat collector.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Builder — can mean any of the following: *General contractor or Subcontractor that specializes in building work *Construction worker who specializes in building work *Builders Energy, an oil and gas services company based in Calgary, Alberta, Canada.… … Wikipedia
builder — build‧er [ˈbɪldə ǁ ər] noun [countable] 1. PROPERTY JOBS a person or company that builds or repairs buildings: • He called in a local firm of builders. ˌcowboy ˈbuilder informal P … Financial and business terms
Builder — (englisch für „Erbauer“) steht für: Builder (Entwurfsmuster), ein Entwurfsmuster in der Software Entwicklung Builder (Chemie), Inhaltsstoffe von Waschmitteln Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer m … Deutsch Wikipedia
Builder — Build er, n. One who builds; one whose occupation is to build, as a carpenter, a shipwright, or a mason. [1913 Webster] In the practice of civil architecture, the builder comes between the architect who designs the work and the artisans who… … The Collaborative International Dictionary of English
builder — index architect, contractor, developer, materialman Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
builder — late 13c., agent noun from BUILD (Cf. build) … Etymology dictionary
builder — [n] construction worker architect, artisan, constructor, contractor, craftsperson, erector, fabricator, framer, inventor, maker, manufacturer, mason, originator, producer; concept 348 Ant. wrecker … New thesaurus
builder — [bil′dər] n. 1. a person or animal that builds 2. a person in the business of constructing buildings 3. an ingredient added to a soap or a detergent to increase its effectiveness … English World dictionary
Builder — Buil|der [ bɪldə[r]; engl. builder = Füllstoff], der; s, : in Waschmitteln als Gerüststoffe u. Verstärker eingesetzte Stoffe, z. B. Polyphosphate oder Zeolithe u. a. Natriumaluminiumsilicate, Nitrilotriessigsäure, Polycarboxylate, Soda. * * *… … Universal-Lexikon
builder — noun ADJECTIVE ▪ good, master, reputable ▪ self employed (BrE) ▪ local ▪ We got a local builder to do the work for us. ▪ … Collocations dictionary
builder */*/ — UK [ˈbɪldə(r)] / US [ˈbɪldər] noun [countable] Word forms builder : singular builder plural builders 1) someone whose job is to repair and build houses The builders will start work tomorrow. 2) someone whose job is to build a particular type of… … English dictionary
