-
1 варежка
-
2 подвеска крюковая
подвеска крюковая
Система блоков, размещенных на раме, снабженной крюком.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подвеска крюковая
-
3 кронблок
-
4 площадка кронблока
passerelle du moufle fixe, plate-forme de moufle fixeРусско-французский словарь по нефти и газу > площадка кронблока
-
5 рукавица
-
6 таль
таль
Грузоподъемный механизм, смонтированный с приводом хода или без него в одном корпусе
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
таль
Подвесное грузоподъёмное устройство, стационарное с ручным приводом или передвижное с электрическим или пневматическим приводом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
таль
Компактная машина циклического действия для подъема и опускания груза, подвешенного на грузозахватном органе.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
- кран
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > таль
-
7 дифференциальный полиспаст
palan différentiel, moufle différentielleРусско-французский политехнический словарь > дифференциальный полиспаст
-
8 муфель
métall -
9 обжиг в муфельной печи
Русско-французский политехнический словарь > обжиг в муфельной печи
-
10 обойма
1) monture; frette; étrier; chape, moufle2) milit chargeur -
11 таль
palan, moufle -
12 амортизатор кронблока
Русско-французский словарь по нефти и газу > амортизатор кронблока
-
13 бампер талевого блока
Русско-французский словарь по нефти и газу > бампер талевого блока
-
14 кронблок
bloc couronné, poulie de forage, couronne du derrick, crochet combiné, crown blok, moufle fixe -
15 муфельная печь
-
16 подкронблочная площадка
surface d'appui du moufle fixe, plate-forme du sommet de derrickРусско-французский словарь по нефти и газу > подкронблочная площадка
-
17 подкронблочная рама
bâti du moufle-fixe, cadre supportРусско-французский словарь по нефти и газу > подкронблочная рама
-
18 талевый блок
palan mobile, moufle mobile -
19 Подвеска крюковая
nGOST. Moufle à crochet (Система блоков, размещенных на раме, снабженной крюкам) -
20 анкерная связь стены
Dictionnaire russe-français universel > анкерная связь стены
См. также в других словарях:
moufle — [ mufl ] n. f. et m. • v. 1220; lat. médiév. muffula, probablt d o. germ.→ mufle I ♦ N. f. Cour. Pièce de l habillement qui couvre entièrement la main, sans séparation pour les doigts, sauf pour le pouce. ⇒ gant, région. mitaine. Moufles de laine … Encyclopédie Universelle
moufle — 1. (mou fl ) s. f. 1° Partie de l habillement qui couvre la main et les quatre doigts sans qu il y ait de séparation, excepté pour le pouce, à la différence du gant et de la mitaine. 2° Espèce d ornement qui était placé au bas de la manche d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
moufle — Moufle, ou bandage en quoy on met une poulie, Trochlea, Rechamus. Moufle où sont plusieurs poulions, Polyspaston. Moufle à cinq poulions, Pentaspaston. Car Spastos signifie une poulie. Moufles, ou Mitaines, voyez Mitaines … Thresor de la langue françoyse
mouflé — mouflé, ée (mou flé, flée) adj. Poulie mouflée, poulie qui agit concurremment avec une ou plusieurs autres. ÉTYMOLOGIE Moufle 2 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mouflé — Mouflé, [moufl]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Moufle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Moufle », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot moufle[1] peut faire référence à … Wikipédia en Français
moufle — I. MOUFLE. s. f. Mitaine, gros gand de cuir ou de laine, où il n y a que le poulce de separé, & où tout le reste de la main est ensemble. II. Moufle, Est aussi une espece de poulie attachée à son affust pour guinder des fardeaux en haut. Lever un … Dictionnaire de l'Académie française
MOUFLE — s. f. Machine, formée d un assemblage de plusieurs poulies, qui sert à élever et à descendre des poids considérables. Lever un fardeau avec une moufle, avec des moufles. MOUFLE, se dit aussi d Une mitaine, d un gros gant de cuir ou de laine, où… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
moufle — nm., récipient en terre : po d chimisto <pot de chimiste> (Albanais.001). A1) four à porcelaine : fò à porslan na (001). nf. (gant en laine, en tissu ou en peau, n ayant pas d autre doigt séparé que le pouce) : MTAN NA <mitaine>… … Dictionnaire Français-Savoyard
MOUFLÉ, ÉE — adj. Il n’est usité que dans ces locutions : Poulie mouflée, Poulie qui agit concurremment avec une ou plusieurs autres; Mur mouflé, Mur auquel on a fixé des barres de fer pour l’empêcher de s’écarter … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
MOUFLE — n. f. Machine, formée d’un assemblage de plusieurs poulies, qui sert à élever et à descendre des poids considérables. Lever un fardeau avec une moufle, avec des moufles. Les mécaniciens emploient généralement ce mot au masculin. En termes de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)