-
1 voller Fehler
-
2 von Wanzen befallen
-
3 verwanzt
Adj.1. bug-infested, bug-ridden2. mit Abhörgeräten: bugged* * *ver|wạnzt [fɛɐ'vantst]adjBetten, Kleider bug-ridden, bug-infested; (inf = mit Abhörgeräten) bugged* * *ver·wanztII. adj1. (mit Wanzen) Betten, Kleider bug-ridden [or -infested2. (mit Abhörgeräten) Wohnung, Zimmer bugged▪ verwanzt sein to be bugged* * *verwanzt adj1. bug-infested, bug-ridden2. mit Abhörgeräten: bugged -
4 verwanzen
ver·wan·zen *[fɛɐ̯ˈvantsn̩]vt▪ etw \verwanzen to bug sth* * *1.intransitives Verb; mit sein2.transitives Verb (fig.) bug* * *1.intransitives Verb; mit sein2.transitives Verb (fig.) bug* * *v.to bug v. -
5 Fehler
m; -s, -1. beim Rechnen, Schreiben etc.: mistake, error; EDV error; einen Fehler machen make a mistake; mir ist ein Fehler unterlaufen I’ve slipped up; hier hat sich ein Fehler eingeschlichen an error has crept in here; häufige Fehler common errors; etw. als Fehler anstreichen mark s.th. wrong2. (Versehen, Irrtum) mistake, error; (Lapsus) blunder; (Fehltritt) slip, lapse; (Schuld) fault; einen Fehler machen make a mistake; (taktlos sein etc.) make a wrong move; stärker: put one’s foot in it; in den Fehler verfallen zu (+ Inf.) oder den Fehler begehen zu (+ Inf.) make the mistake of (+ Ger.) ich halte es für einen Fehler, länger zu warten I think it would be wrong ( oder a mistake) to wait any longer; es ist allein dein Fehler, dass... it’s all your fault that..., you are entirely to blame for...3. charakterlich: fault, weakness, shortcoming; körperlich: (physical) defect; jeder hat seine Fehler nobody’s perfect, we all have our little failings ( oder foibles)4. am Material etc.: fault, flaw, defect; (Makel) flaw, blemish; (Nachteil, schlechte Seite) drawback; (Haken) snag; Computerprogramm: bug; mit kleinen Fehlern WIRTS. with slight flaws; fig. with minor flaws; das hat den Fehler, dass... the drawback ( oder the trouble with this) is that...; das hat nur den Fehler, dass... the only snag ( oder problem) is that...5. Springreiten, Tennis etc.: fault; auf Fehler erkennen oder entscheiden Schiedsrichter: call a fault* * *der Fehleraberration; mistake; trip; blemish; failure; blunder; flaw; error; blooper; shortcoming; slip; boob; fault; bobble; defect; lack; demerit; slipup* * *['feːlɐ]m -s, -1) (= Irrtum, Unrichtigkeit) mistake, error; (SPORT) fault; (COMPUT) error; (= Programmierfehler) bugeinen Féhler machen or begehen — to make a mistake or error
ihr ist ein Féhler unterlaufen — she's made a mistake
voller Féhler (Comput) Programm, Software — bug-ridden
2) (= Mangel) fault, defect; (= Charakterfehler auch) failingeinen Féhler aufweisen — to prove faulty
jeder hat seine Féhler — we all have our faults, nobody's perfect
das ist nicht mein Féhler — that's not my fault
er hat den Féhler an sich, immer dazwischenzureden or dass er immer dazwischenredet — the trouble with him is that he's always interrupting
in den Féhler verfallen, etw zu tun — to make the mistake of doing sth
* * *der1) (an imperfection; something wrong: There is a fault in this machine; a fault in his character.) fault2) (a small fault in a person's speech: A stammer is a speech impediment.) impediment5) (a fault or weakness: He may have his failings, but he has always treated his children well.) failing6) (a fault; something which makes something not perfect: a flaw in the material.) flaw7) (a wrong act or judgement: a spelling mistake; It was a mistake to trust him; I took your umbrella by mistake - it looks like mine.) mistake* * *Feh·ler<-s, ->[ˈfe:lɐ]m1. (Irrtum) error, mistakeeinen \Fehler auffangen to trap an erroreinen \Fehler beheben to remove a mistakeeinen \Fehler machen [o begehen] to make a mistakejds \Fehler sein to be sb's faultjdm ist ein \Fehler unterlaufen sb has made a mistake2. SCH error, mistakeeinen \Fehler haben to have a defect, to be defect4. (schlechte Eigenschaft) faultjeder hat [seine] \Fehler everyone has [their] faultsdu hast den \Fehler, dass du immer mehr verlangst the trouble with you is, you're always asking for more5. SPORT faultauf \Fehler erkennen [o entscheiden] to indicate a foul6. INFORM bug* * *der; Fehlers, Fehler2) (schlechte Eigenschaft) fault; shortcoming; (Gebrechen) [physical] defect3) (schadhafte Stelle) flaw; blemishPorzellan mit kleinen Fehlern — porcelain with small flaws or imperfections
* * *1. beim Rechnen, Schreiben etc: mistake, error; IT error;einen Fehler machen make a mistake;mir ist ein Fehler unterlaufen I’ve slipped up;hier hat sich ein Fehler eingeschlichen an error has crept in here;häufige Fehler common errors;etwas als Fehler anstreichen mark sth wrongeinen Fehler machen make a mistake; (taktlos sein etc) make a wrong move; stärker: put one’s foot in it;in den Fehler verfallen zu (+inf) oderich halte es für einen Fehler, länger zu warten I think it would be wrong ( oder a mistake) to wait any longer;jeder hat seine Fehler nobody’s perfect, we all have our little failings ( oder foibles)4. am Material etc: fault, flaw, defect; (Makel) flaw, blemish; (Nachteil, schlechte Seite) drawback; (Haken) snag; Computerprogramm: bug;das hat den Fehler, dass … the drawback ( oder the trouble with this) is that …;das hat nur den Fehler, dass … the only snag ( oder problem) is that …5. Springreiten, Tennis etc: fault;* * *der; Fehlers, Fehler1) mistake; error; (falsches Verhalten, Sport) fault2) (schlechte Eigenschaft) fault; shortcoming; (Gebrechen) [physical] defect3) (schadhafte Stelle) flaw; blemishPorzellan mit kleinen Fehlern — porcelain with small flaws or imperfections
* * *- m.bug n.defect n.error n.fault n.flaw n.mistake n.nonconformance n.slip n. -
6 verwanzt
См. также в других словарях:
Десятое правило Гринспена — (англ. Greenspun s Tenth Rule) афоризм из области программирования, гласящий:[1][2] Любая достаточно сложная программа на Си или Фортране содержит заново написанную, неспецифицированную, глючную и медленную реализацию половины языка… … Википедия
Greenspun's Tenth Rule — of Programming is a common aphorism in computer programming and especially programming language circles. It states: [http://www.paulgraham.com/icad.html Revenge of the Nerds] , by Paul Graham.] Any sufficiently complicated C or Fortran program… … Wikipedia
Apple IIGS — Mac specs Introduced=September 1986 MSRP=999 CPU=65C816 CPUspeed=2.8 MHz OS=Apple ProDOS, Apple GS/OS RAM=256 KB or 1 MB (expandable up to 8 MB) RAMtype= Discontinued=December 1992The Apple sc|IIgs, the fifth model inception of the Apple II, was… … Wikipedia
Lisp (programming language) — Infobox programming language name = Lisp paradigm = multi paradigm: functional, procedural, reflective generation = 3GL year = 1958 designer = John McCarthy developer = Steve Russell, Timothy P. Hart, and Mike Levin latest release version =… … Wikipedia
Q-Zar — (called Quasar in the UK and Republic of Ireland) is a type of laser tag that was developed by Geoff Haselhurst and Omnitronics in Perth, Western Australia. The rights were later sold to a company based in Ireland which in turn sold them to Q Zar … Wikipedia
Timeline of computing 1980–1989 — History of computing Hardware before 1960 Hardware 1960s to present Hardware in Soviet Bloc countries Artificial intelligence Computer science Operating systems Programming languages … Wikipedia
Serdar Argic — was the alias used in one of the first automated newsgroup spam incidents on Usenet, with the objective of refuting the Armenian Genocide. Usenet postsFor a period of several months in the first half of 1994, the Internet user under the pseudonym … Wikipedia
Philip Greenspun — Infobox Scientist name = Philip Greenspun box width = image width = 100 caption = Philip and Alex, 1997, by Elsa Dorfman birth date = birth date and age|1963|9|28 birth place = Bethesda, Maryland, USA residence = Cambridge, Massachusetts… … Wikipedia
Gfxartist — is an online artistic community where digital artists can profile themselves and get in touch with peers and enthusiasts through their work. It was first launched in January, 2000 and revised at several occasions. The last revision took place in… … Wikipedia
Olivia Manning — This article is about the British novelist. For the wife of American football quarterback Archie Manning and mother of Cooper, Peyton, and Eli Manning, see their respective articles. Olivia Manning … Wikipedia
List of eponymous laws — This list of eponymous laws provides links to articles on laws, adages, and other succinct observations or predictions named after a person. In some cases the person named has coined the law – such as Parkinson s law. In others, the work or… … Wikipedia