-
1 buffoneria
buffoneriabuffoneria [buffone'ri:a] <- ie>sostantivo FemininNarretei Feminin, Clownerie FemininDizionario italiano-tedesco > buffoneria
2 buffoneria
buffonerìa f шутовство3 buffoneria
4 buffoneria
buffoneria s.f. 1. ( il comportarsi da buffone) comportement m. de pitre. 2. ( mancanza di serietà) manque m. de sérieux. 3. ( buffonata) clownerie, pitrerie.5 buffoneria
buffoneria s.f. buffoonery, clowning; tomfoolery.6 buffoneria
7 buffoneria
сущ.общ. шутовство8 buffoneria sf
[buffone'ria]9 buffoneria
sf [buffone'ria]10 buffoon
[bə'fuːn]nome buffone m. (-a)* * *buffoon /bəˈfu:n/n.buffone; pagliaccio: to play the buffoon, fare il buffonebuffooneryn.1 [u] buffoneria; buffonaggine2 buffoneria; buffonata; pagliacciata.* * *[bə'fuːn]nome buffone m. (-a)11 buffonaggine
12 скоморошество
13 шутовство
с.buffonata f, pagliacciata f* * *ngener. buffonata, carnevalata, arlecchinata, buffoneria, mattaccinata, pagliacciata, zannata14 baboon
15 clownery
16 clownish
['klaʊnɪʃ]aggettivo da pagliaccio, buffonesco* * *adjective da pagliaccio* * *clownish /ˈklaʊnɪʃ/a.buffonesco; da pagliaccio; clownescoclownishnessn. [u]buffoneria, modi clowneschi.* * *['klaʊnɪʃ]aggettivo da pagliaccio, buffonesco17 buffoonery buf·foon·ery n
[bə'fuːnərɪ]18 буффонада
[buffonáda] f.1) comicità (a teatro, in letteratura); scenetta comica ( al circo)2) pagliacciata, buffonata, buffoneria19 буффон
buffon\буффон ада buffoneria.20 скоморох
buffonpaleasso\скоморох шество buffoneria.См. также в других словарях:
buffoneria — buf·fo·ne·rì·a s.f. CO buffonaggine; buffonata {{line}} {{/line}} DATA: av. 1396 … Dizionario italiano
buffoneria — {{hw}}{{buffoneria}}{{/hw}}s. f. 1 Azione, discorso da buffone; SIN. Buffonata. 2 Atteggiamento, comportamento da buffone; SIN. Buffonaggine … Enciclopedia di italiano
buffoneria — pl.f. buffonerie … Dizionario dei sinonimi e contrari
buffoneria — s. f. buffonata, bambocciata, burattinata, carnevalata, mascherata, farsa, pagliacciata, ridicolaggine … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bìffnàrì — buffoneria … Dizionario Materano
buffonata — buf·fo·nà·ta s.f. CO 1. azione, discorso che ha lo scopo di far ridere: le buffonate dei pagliacci Sinonimi: buffoneria, pagliacciata. 2a. estens., comportamento o frase priva di serietà o di senso di responsabilità: hai fatto proprio una… … Dizionario italiano
pagliacciata — s.f. [der. di pagliaccio ]. 1. [comportamento da pagliaccio] ▶◀ buffonata, buffoneria, (lett.) giulleria. 2. (estens., spreg.) [comportamento, atto e sim., poco serio: basta con queste p.! ] ▶◀ arlecchinata, buffonata, buffoneria, burattinata,… … Enciclopedia Italiana
bouffonnerie — [ bufɔnri ] n. f. • 1539; de bouffon ♦ Littér. 1 ♦ Caractère de ce qui est bouffon. ⇒ drôlerie. 2 ♦ Action ou parole bouffonne. ⇒ 2. farce, pitrerie. Dire, faire des bouffonneries. ⊗ CONTR. Gravité. ● bouffonnerie nom féminin Caractère de ce qui… … Encyclopédie Universelle
bouffonnerie — (bou fo ne rie) s. f. 1° Ce qu on dit ou ce qu on fait pour exciter le rire. Cessez ces bouffonneries. • Sa vanité lui fit prendre sur son compte des gracieusetés qui n étaient que pour ses bouffonneries et son badinage, HAMILT. Gramm. 7.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bufferia — 1buf·fe·rì·a s.f. OB buffoneria | truffa {{line}} {{/line}} DATA: 1303 06. 2buf·fe·rì·a s.f. RE tosc. lavorazione artigianale del vetro soffiato {{line}} {{/line}} DATA: 1974 … Dizionario italiano
buffonaggine — buf·fo·nàg·gi·ne s.f. CO il comportarsi da buffone, mancanza di serietà | BU buffonata Sinonimi: buffoneria. {{line}} {{/line}} DATA: 1743 … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский