-
41 буферный резервуар
1) Medicine: buffer reservoir2) Oil: surge vessel3) Sakhalin energy glossary: buffer tank4) oil&gas: breakout tankУниверсальный русско-английский словарь > буферный резервуар
-
42 дополнительный буфер
1) Medicine: Ancillary Buffer2) oil&gas: optional bufferУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный буфер
-
43 охранная зона
1) Engineering: buffer zone (прилегающая к заповеднику), fenced-off area (на АЭС)2) Law: conservation zone3) Electronics: guard band4) Fishery: preserve5) Ecology: protective zone6) Oilfield: safeguard zone7) Microelectronics: guard gap8) Labor protection: exclusion zone (трубопроводов, кабельных линий и т.д.)9) leg.N.P. preservation (заповедника), reservation (заповедника), reserve (заповедника), sanctuary (заповедника)10) Makarov: buffer zone (территория, прилегающая к заповеднику), protective zone (территория, прилегающая к заповеднику), protective zone (территория, прилегающая к заповеднику, в пределах которой запрещены любые действия, способные нарушить режим заповедника)11) Security: exclusive zone12) oil&gas: protected zone (25 m), trunk pipeline protected zone, ОЗ -
44 страховой запас
1) Accounting: reserve stock (на складе, к моменту получения новой партии)2) Insurance: buffer stock3) Mechanics: safety stock4) Business: reserve stock5) Management: stock buffer6) Gas processing plants: insurance spares -
45 буферная система газового уплотнения
Oil&Gas technology gas seal buffer systemУниверсальный русско-английский словарь > буферная система газового уплотнения
-
46 буферный
-
47 буферный водополимерный раствор
oil&gas: mobility bufferУниверсальный русско-английский словарь > буферный водополимерный раствор
-
48 буферный водополимерный раствор для защиты оторочки ПАВ от воздействия пластовой воды
oil&gas: mobility bufferУниверсальный русско-английский словарь > буферный водополимерный раствор для защиты оторочки ПАВ от воздействия пластовой воды
-
49 внешний буфер для азота
oil&gas: external nitrogen bufferУниверсальный русско-английский словарь > внешний буфер для азота
-
50 воздушная подушка
1) General subject: air pillow2) Naval: air bubble, dash pot3) Engineering: air film, air-cushion support, gas film, inflatable cushion, pneumatic cushion, rubber air, trapping of air (попадание воздуха в систему)4) Railway term: air buffer5) Automobile industry: air cushion7) Special term: air-cushion, air-pillow8) Astronautics: ullage9) Makarov: air cushion (напр. накладного стола бумагорезальной машины), air pocket, aircushion, cushion10) Navy: cushion of air (как для heicopter) -
51 гидрозатвор
1) General subject: seal2) Aviation: hydraulic locking3) Naval: buffer seal4) Engineering: hydraulic hitch, hydraulic lock5) Construction: (для напольного трапа) trap primer6) Metallurgy: seal tank7) Oil: water seal8) Food industry: hydrolock10) Oil&Gas technology velocity seal11) Oilfield: hydraulic seal12) Beer production: fermentation lock13) Chemical weapons: hydraulic gate, waterlock -
52 демпфер
1) General subject: air-cushion, buffer2) Military: shock3) Engineering: absorber, alleviator, amortisseur, antihunt device (в системе автоматического управления), cataract, dampener, damping device, dashpot (карбюратора), snubber, vibration absorber, damper, surge suppresser4) Railway term: silentblock, slug, vibration damper5) Automobile industry: impulse neutralizer (на коленчатом валу), oscillation damper6) Mining: air cushion7) Metallurgy: crystal backing (искател)8) Music: agraffe9) Telecommunications: mute10) Electronics: dash-pot12) Astronautics: accumulator, drag crystal, stabilizer, vibration isolator13) Aeronautics: shock absorber14) Metrology: dynamic absorber, dynamic vibration reducer15) Mechanics: antivibration pad, impulse neutralizer17) Oil&Gas technology surge damper18) Automation: antivibration mount, (масляный) cataract, damping unit, oscillation absorber, shock damper, steadying device19) Robots: antistrike device20) General subject: damper (крутильных колебаний)21) Makarov: annihilator, anti-hunt (в системах управления, сервосистемах и т.п.), anti-hunt circuit (в системах управления, сервосистемах и т.п.), anti-hunt device (в системах управления, сервосистемах и т.п.), antivibrator, damper (см.тж. успокоитель), damping element, damping pad, dash-pot (механический различных типов), moderator, neutralizer impulse (напр. на коленчатом валу) -
53 состыковывать
-
54 тепловой компенсатор
1) Railway term: expansion stem2) oil&gas: heat bufferУниверсальный русско-английский словарь > тепловой компенсатор
-
55 управление уровнем буферной ёмкости
oil&gas: buffer tank level controlУниверсальный русско-английский словарь > управление уровнем буферной ёмкости
-
56 раствор
1. м. solution2. м. opening, spreadраствор валков — roll clearance; roll spread
строительный раствор схватывается … — the mortar sets
штукатурный раствор — plaster; stucco
-
57 устройство
1. с. apparatus, arrangement device, equipment, facility, means, gear2. с. arrangement, designблагодаря такому устройству … — by this arrangement
буквопечатающее устройство — character printing device; alphabetic printer
дальномерное устройство — distance-measuring device; ranging unit
дозирующее устройство — metering device; measuring equipment
защитное устройство — protection device; safe-guard
Синонимический ряд:1. конструкция (сущ.) конструкция2. определение (сущ.) определение3. организация (сущ.) организация4. поступление (сущ.) зачисление; поступление5. приспособление (сущ.) механизм; приспособление -
58 универсальный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > универсальный
См. также в других словарях:
Buffer gas — A buffer gas is an inert or nonflammable gas. In the Earth s atmosphere, nitrogen acts as a buffer gas. A buffer gas adds pressure to a system and controls the speed of combustion with any oxygen present. Any inert gas such as helium, neon, or… … Wikipedia
buffer gas — tarpinės dujos statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. buffer gas vok. Puffergas, n rus. буферный газ, m pranc. gaz de buffer, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Buffer — can refer to: * Buffer state, a country lying between two potentially hostile greater powers, thought to prevent conflict between them * Buffer zone, any area that keeps two or more other areas distant from one another, may be demilitarized *… … Wikipedia
Gas turbine — Microturbine redirects here. For turbines in electricity, see Small wind turbine. For turbines driven by the flow of gas, see Turbine. A typical axial flow gas turbine turbojet, the J85, sectioned for display. Flow is left to right, multistage… … Wikipedia
Gas Exporting Countries Forum — The Gas Exporting Countries Forum (GECF) is an organization of world s leading gas producers, which was established in Tehran in 2001. The aims of the GECF are: * to foster the concept of mutuality of interests by favouring dialogue between… … Wikipedia
Dry gas seal — Dry gas seals are non contacting, dry running mechanical face seals consist of a mating (rotating) ring and a primary (stationary) ring. When operating, grooves in the rotating ring generate a fluid dynamic force causing the stationary ring to… … Wikipedia
gaz de buffer — tarpinės dujos statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. buffer gas vok. Puffergas, n rus. буферный газ, m pranc. gaz de buffer, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Recoil buffer — A recoil buffer is a factory installed or aftermarket component of firearms which serves to reduce the velocity of and/or cushion the impact of recoilling parts of a firearm. The simplest form is just a resilient/deformable material (leather,… … Wikipedia
Total ionic strength adjustment buffer — A Total Ionic Strength Adjustment Buffer ( TISAB ) is a buffer solution which increases the ionic strength of a solution to a relatively high level. This is important for potentiometric measurements, including ion selective electrodes, because… … Wikipedia
Arterial blood gas sampling — This article lacks . Arterial blood gas sampling is a medical technique used to check gas levels in the blood. It typically involves using a thin needle and syringe to puncture an artery, usually in the wrist, and withdraw a small amount of blood … Wikipedia
Atomic clock — Nuclear clock redirects here. For the clock as a measure for risk of catastrophic destruction, see Doomsday Clock. For a clock updated by radio signals (commonly but inaccurately called an atomic clock ), see Radio clock. For the album by Zion I … Wikipedia