-
1 gauze flyscreen covering a window or doorway.
Australian slang: fly wireУниверсальный русско-английский словарь > gauze flyscreen covering a window or doorway.
-
2 apparatus for sizing a door to fit a selected doorway
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > apparatus for sizing a door to fit a selected doorway
-
3 раствор двери
-
4 дверной проем
-
5 проем двери
-
6 дверной проем
-
7 дверной проем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дверной проем
-
8 пролет двери
-
9 вход в помещение
doorway имя существительное: -
10 дверной проем
doorway имя существительное: -
11 пролет двери
doorway имя существительное: -
12 дверной проём
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дверной проём
-
13 дверной дозиметр
-
14 дверной проем
doorway, door wayРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дверной проем
-
15 входное состояние
doorway state физ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > входное состояние
-
16 в дверном проходе внезапно появился громадный человек
Универсальный русско-английский словарь > в дверном проходе внезапно появился громадный человек
-
17 дверной проём
1) General subject: aperture of a door, door, door aperture, doorframe, doorway2) Engineering: door opening3) Construction: aperture of door, door way, room access, threshold, embrasure4) Railway term: doorway opening5) Forestry: daylight opening -
18 дверь
ж1) door [do:r]входна́я дверь — entrance
2) ( дверной проём) doorwayстоя́ть в дверя́х — stand in the doorway
•- ломиться в открытую дверь
- при закрытых дверях -
19 в дверях
-
20 проходить
run, lead
(о вале, тяге, коммуникации)
- ' внутри — run inside
- заводское испытание — be factory tested
each instrument is factory tested.
- испытание — undergo test
- испытание в полете — be tested in flight
- летное испытание — be (light tested.
- от...до(о проводке, тягах и т.п.) — run /lead/ from...to
- через дверь (о людях) — pass through doorway
если предусматривается необходимость прохода к аварийному выходу с любого места в пассажирской кабине, то данная дверь должна иметь защелку, удерживающую ее в открытом положении. — if it is necessary to pass through а doorway to reach an emergency exit from any seat in the passenger cabin, the door must have а means to latch in open position.
- через дверь, люк (по габа ритам о грузах) — accommodate
грузовой люк достаточно велик, чтобы через него мог пройти автомобиль. — door is large enough to accommodate truck.
- через конструкцию — be continuous /pass/ through structure
горизонтальное оперение проходит через конструкцию фюзеляжа. — the horizontal tail is continuous through the fuselage.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > проходить
См. также в других словарях:
Doorway — Door way , n. The passage of a door; entrance way into a house or a room. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
doorway — index egress, portal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
doorway — 1799, from DOOR (Cf. door) + WAY (Cf. way) … Etymology dictionary
doorway — *door, portal, postern, gate, gateway … New Dictionary of Synonyms
doorway — [dôr′wā΄] n. 1. an opening in a wall that can be closed by a door; portal 2. any means of access … English World dictionary
doorway — noun ADJECTIVE ▪ open ▪ narrow ▪ arched ▪ shop (BrE) ▪ We sheltered in a shop doorway. ▪ … Collocations dictionary
doorway — n. 1) (fig.) the doorway to (the doorway to freedom) 2) in the doorway (she stood in the doorway) * * * [ dɔːweɪ] in the doorway (she stood in the doorway) (fig.) the doorway to (the doorway to freedom) … Combinatory dictionary
doorway — [[t]dɔ͟ː(r)weɪ[/t]] doorways 1) N COUNT A doorway is a space in a wall where a door opens and closes. Hannah looked up to see David and another man standing in the doorway... We were escorted through a low doorway. 2) N COUNT A doorway is a… … English dictionary
doorway */*/ — UK [ˈdɔː(r)ˌweɪ] / US [ˈdɔrˌweɪ] noun [countable] Word forms doorway : singular doorway plural doorways the space created when you open a door I turned round and saw him standing in the doorway … English dictionary
Doorway — A doorway may be a: Door Doorway page This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article … Wikipedia
doorway — door|way [ˈdo:weı US ˈdo:r ] n the space where a door opens into a room or building in the doorway ▪ There was Paolo, standing in the doorway … Dictionary of contemporary English