-
61 система цепных бюджетов
Economy: rolling budgetsУниверсальный русско-английский словарь > система цепных бюджетов
-
62 смета с разбивкой по элементам затрат
Sakhalin energy glossary: budgets by cost elements (Budget)Универсальный русско-английский словарь > смета с разбивкой по элементам затрат
-
63 сметно-финансовое бюро
General subject: Bureau of the BudgetsУниверсальный русско-английский словарь > сметно-финансовое бюро
-
64 сметно-финансовое бюро или управление
General subject: Bureau of the BudgetsУниверсальный русско-английский словарь > сметно-финансовое бюро или управление
-
65 сметно-финансовое управление
General subject: Bureau of the BudgetsУниверсальный русско-английский словарь > сметно-финансовое управление
-
66 сметные издержки
1) Economy: budgeted costs (производства), cost budgets2) Business: estimated costs3) EBRD: budgeted cost -
67 сокращение
1) General subject: abbreviation, abridgement, abridgment, acronym, amputation, axe (бюджета, штатов), beat, breviary, cancellation, castration, charge off, constriction, contraction, curtailment, cutdown, cutting, dockage, downsizing, drawdown, drop-out, fall off, fall-off, pruning, reducing, reduction, retraction, retrenchment (расходов и т. п.), short-cut, shortening, shrinkage, tapering, truncation, cut, cutback, diminution, job cut (о численности рабочих мест), haemorrhage, recession3) Medicine: anastalsis, arctation (полого органа), catastalsis (кишечника), clonus, involution4) American: slash5) Military: build-down (ВС), build-down (ядерных вооружений путём уничтожения большего количества старых при размещении новых), cut (численности), cut-down, down-sizing, reduction of budgets6) Bookish: epitome7) Chemistry: running down8) Construction: build-down, dropoff9) Mathematics: restriction (области определения), shortcut10) Railway term: compendium, cutback (перевозок), short allowance, simplification11) Law: lay-off12) Economy: charge-off, collapse, curtailing, decline, decumulation, dwindling, (персонала) laying off, layoff, rundown, laying off (сокращение по экономическим причинам)13) Accounting: reduction (напр. расходов), retrenchment (расходов), slippage (напр. объёма производства)14) Insurance: abbreviated, depletion15) Automobile industry: cutback (перевозок и т. п.), cutoff, cutting-down, reduction (площади поперечного сечения), short cut, shrink (в объёме)16) Diplomatic term: build-down (вооружений)17) Electronics: compression18) Jargon: draw down, grand bounce19) Information technology: collapsing, degradation20) Oil: decreased, decreasing, shrink, shrinking, short21) Advertising: cut-back23) Business: cutting down, decrease, drop, lowering, slippage (объёма производства)24) Drilling: contraction strain, restraint26) Network technologies: cancel27) Programming: shorthand29) Aviation medicine: contraction (мышцы)30) Psychoanalysis: epitomization31) Makarov: abbreviation (аббревиатура), abbreviation (действие), compressing, compression (земной коры), compression-subsidence (земной коры), cut (текста), decumulation (напр. товарных запасов), diminution (напр. прибыли), discount, docking, dropout, elimination, restraint (напр. при охлаждении), restraint (напр., при охлаждении), retract, retrenchment (текста), slashing32) SAP.tech. breaking down, canceling out33) SAP.fin. return -
68 сопоставимость военных бюджетов
Military: comparability in military budgetsУниверсальный русско-английский словарь > сопоставимость военных бюджетов
-
69 сопоставимые военные бюджеты
Military: comparable military budgetsУниверсальный русско-английский словарь > сопоставимые военные бюджеты
-
70 сопоставление военных бюджетов
Military: comparison of military budgetsУниверсальный русско-английский словарь > сопоставление военных бюджетов
-
71 сопоставление военных бюджетов в соответствии с международными стандартами
Универсальный русско-английский словарь > сопоставление военных бюджетов в соответствии с международными стандартами
-
72 сопоставление военных бюджетов по международным стандартам
Military: comparison of military budgets in accordance with international standards, comparison of military expenditures in accordance with international standardsУниверсальный русско-английский словарь > сопоставление военных бюджетов по международным стандартам
-
73 составление смет
1) Engineering: estimating2) Economy: fixing of budgets3) Accounting: budgeting (доходов и расходов) -
74 специальные бюджеты
Economy: special budgetsУниверсальный русско-английский словарь > специальные бюджеты
-
75 стандарты сопоставления военных бюджетов
Универсальный русско-английский словарь > стандарты сопоставления военных бюджетов
-
76 структурное деление расходов в рамках военных бюджетов
Универсальный русско-английский словарь > структурное деление расходов в рамках военных бюджетов
-
77 текущие бюджеты
General subject: routine budgets (?) -
78 текущие сметы
General subject: routine budgets (?) -
79 чрезвычайные бюджетные военные расходы
Diplomatic term: extraordinary defence budgetsУниверсальный русско-английский словарь > чрезвычайные бюджетные военные расходы
-
80 внебюджетный
внебюдже́тн|ый<-ая, -ое>прил außerhalb des Budgets* * *adj1) law. außerhalb des Haushaltsplanes, außerplanmäßig2) econ. außeretatmäßig
См. также в других словарях:
Budgets — The Soviet intelligence services never published their budgets. The only benchmark is a statement by Leonid Shebarshin that while the Central Intelligence Agency (CIA) had a budget of $30 billion, the KGB’s budget was only 5 million hard… … Historical dictionary of Russian and Soviet Intelligence
BUDGETS FAMILIAUX — Les budgets familiaux sont traduits par des tableaux donnant les dépenses moyennes annuelles par ménage pour de nombreuses catégories de population dans une nomenclature de consommation très détaillée. Ils enregistrent la totalité des dépenses… … Encyclopédie Universelle
Budgets annexes — ● Budgets annexes budgets présentant les conditions de gestion de certains services de l État, à caractère plus ou moins commercial et n ayant pas la personnalité morale … Encyclopédie Universelle
Budgets autonomes — ● Budgets autonomes budgets qui retracent les opérations des services industriels et commerciaux ayant la personnalité morale, mais qui ne figurent pas au projet de loi de finances … Encyclopédie Universelle
Budgets fonctionnels — ● Budgets fonctionnels documents annexés à la loi de finances qui regroupent les dépenses publiques en fonction de leur finalité … Encyclopédie Universelle
budgets — budg·et || bÊŒdʒɪt n. financial plan v. prepare a financial plan; make financial arrangements adj. of or relating to a financial plan; inexpensive … English contemporary dictionary
quantitative budgets — Budgets that cover the non financial aspects of budgetary control, such as the number of units of product planned to be produced and the number of direct labour hours to be worked … Accounting dictionary
stock budgets — Budgets set under a system of budgetary control, which plan the levels of stocks of materials, work in progress, and finished goods both in volumes and values at various times throughout a budget period … Accounting dictionary
alternative budgets — Financial or quantitative budgets produced for consideration by the management of an organization in addition to the budgets adopted. The alternative budgets are based upon alternative policies, which may or may not be pursued by the organization … Accounting dictionary
Committee on Budgets — The Committee on Budgets (BUDG) is a committee within the European Parliament. Key Members Name Position in Committee Member State Party Group Alain Lamassoure Chairman France Group of the European People s Party (Christian Democrats) Jutta Haug… … Wikipedia
Commission des budgets — La commission des budgets (BUDG) est l une des 22 commissions et sous commissions du Parlement européen. Principaux membres Législature 2004 2009 Nom Position au sein de la commission Pays Groupe Reimer Böge Président Allemagne PPE DE Kyösti… … Wikipédia en Français