-
41 возможности
1) General subject: capability, possibility, capabilities (неиспользованные, потенциальные), scope (для передвижения, действий, мысли и т. п.), vista, provisions2) Computers: user options3) Engineering: capacity (функциональные), performance capabilities (напр. системы)4) Agriculture: (потенциальные) capabilities5) Mathematics: potentials6) Law: facility7) Information technology: performance capabilities (напр. схемы), resources, facilities8) Ecology: potential9) Programming: fitness11) Robots: budgets12) Makarov: opportunities, potentialities -
42 временные ресурсы
1) Engineering: timing budget2) Information technology: timing budgets -
43 выводить из равновесия затраты
Politics: overwhelm budgetsУниверсальный русско-английский словарь > выводить из равновесия затраты
-
44 годовые программы работ и годовые сметы
Sakhalin R: annual work programs and budgetsУниверсальный русско-английский словарь > годовые программы работ и годовые сметы
-
45 запланированные сметы
SAP. planned budgetsУниверсальный русско-английский словарь > запланированные сметы
-
46 зачисляться в доход соответствующих бюджетов
General subject: be paid to the appropriate budgetsУниверсальный русско-английский словарь > зачисляться в доход соответствующих бюджетов
-
47 изменения к планам освоения и сметам расходов на освоение
Универсальный русско-английский словарь > изменения к планам освоения и сметам расходов на освоение
-
48 исполнение
1) General subject: acting (обязанностей), discharge of claims, enforce, fulfilment, implementation (Тех. бюллетеней), performance, pursuance, rendering, rending, rendition, verification (предсказания), execution (напр., музыкального произведения), playing, achievement2) Sports: E3) Military: (техническое) design, (техническое) make, performance (обязанностей), performance (обязанностей), performances (обязанностей), (техническое) version4) Engineering: completion, implement, implementation, make, modification, observance, package, perform, version5) Bookish: completion (желания, предсказания и т.п.)6) Religion: bringing to pass7) Law: administration (должностных функций), feasance, fulfillment, satisfaction8) Economy: performance (напр. договора)9) Finances: (опциона) exercise10) Geodesy: observation11) Diplomatic term: discharge (чего-л.)12) Psychology: enactment13) Theatre: acting (обязанностей и т.п.)14) Information technology: enter15) Geophysics: design16) Patents: discharge (обязанностей)17) Mass media: performing18) Business: accomplishment, effect, pursuit, reprieve, serving19) Sakhalin energy glossary: shall be subject to compulsory implementation20) American English: processing21) Automation: alternate, (конструктивное) build, version (конструкции), work22) Cables: version (вариант конструкции)23) leg.N.P. administration (e.g., of wills, budgets), performance (e.g., of contracts, obligations, duties)24) Makarov: construction, embodiment (в патентной литературе), enclosure (электроаппаратуры), fulfilment (выполнение, осуществление), play, structure, treatment (произведения искусства), type of enclosure (электроаппаратуры)25) Taboo: bringing off26) Christianity: commixture -
49 начальник сметного бюро
oil&gas: budgets managerУниверсальный русско-английский словарь > начальник сметного бюро
-
50 планы освоения и сметы расходов на освоение
Sakhalin R: development plans and development budgetsУниверсальный русско-английский словарь > планы освоения и сметы расходов на освоение
-
51 пропорциональное и соразмерное сокращение военных бюджетов
Diplomatic term: balanced and commensurate reduction of military budgetsУниверсальный русско-английский словарь > пропорциональное и соразмерное сокращение военных бюджетов
-
52 раздувать военные бюджеты
Diplomatic term: bloat military budgetsУниверсальный русско-английский словарь > раздувать военные бюджеты
-
53 расходная часть бюджета
Универсальный русско-английский словарь > расходная часть бюджета
-
54 ресурс
2) Naval: overhaul life, overhaul period, service hours, t.b.o. life, time-between-overhaul life3) Military: life cycle, margin, service (able) life4) Engineering: endurance (рабочий), engine life, flying life, life, life time, lifespan, mean life, working life5) Agriculture: operating life (машины)6) Construction: average life, life utility7) Economy: serviceable life8) Metallurgy: Benchlife9) Polygraphy: supply, (расходных материалов) yield10) Telecommunications: operational life11) Information technology: age limit, asset, load life, longevity, resource (Совокупность данных, включаемая в состав исполняемого модуля прикладной программы. Среда Windows предоставляет функции для доступа к ресурсам)12) Oil: in-service life, length of life, lifelength, lifetime, service life13) Metrology: burn-up life (например, нейтронного детектора), useful life (например, нейтронного детектора)14) Mechanics: budgets15) Advertising: operating life16) Business: life span17) Network technologies: Resource (Программы и/или оборудование, которые можно совместно использовать в сети (например, принтеры, модемы, диски))18) Quality control: in-use life, (технический) resource19) Chemical weapons: life-time (срок службы)20) Makarov: age (напр. машины), backlog, lasting qualities, operation life, reserve, resource (запас), service life (срок службы прибора)21) Security: resources22) oil&gas: operational life (машины, механизма) -
55 ресурс времени
1) Mechanics: timing budgets2) Robots: time resource -
56 ресурс памяти
Mechanics: storage budgets -
57 ресурсы
1) General subject: exchequer, reserve, resource, resources (обыкн. pl), tools (Tools and information are available on...), inputs2) Military: asset3) Engineering: budget4) Law: reserves5) Economy: supplies6) Accounting: assets, funds7) Information technology: budgets8) Oil: water resources9) Taxes: supply10) Drilling: means11) Management: capital12) Network technologies: RRP resources13) Automation: (имеющиеся) resource14) Makarov: supplies (особ. для армии)15) Microsoft: workforce -
58 ресурсы времени
1) Engineering: timing budget2) Information technology: timing budgets -
59 ресурсы памяти
1) Engineering: storage budget2) Information technology: storage budgets3) SAP.tech. memory resources -
60 система скользящих бюджетов
Economy: rolling budgetsУниверсальный русско-английский словарь > система скользящих бюджетов
См. также в других словарях:
Budgets — The Soviet intelligence services never published their budgets. The only benchmark is a statement by Leonid Shebarshin that while the Central Intelligence Agency (CIA) had a budget of $30 billion, the KGB’s budget was only 5 million hard… … Historical dictionary of Russian and Soviet Intelligence
BUDGETS FAMILIAUX — Les budgets familiaux sont traduits par des tableaux donnant les dépenses moyennes annuelles par ménage pour de nombreuses catégories de population dans une nomenclature de consommation très détaillée. Ils enregistrent la totalité des dépenses… … Encyclopédie Universelle
Budgets annexes — ● Budgets annexes budgets présentant les conditions de gestion de certains services de l État, à caractère plus ou moins commercial et n ayant pas la personnalité morale … Encyclopédie Universelle
Budgets autonomes — ● Budgets autonomes budgets qui retracent les opérations des services industriels et commerciaux ayant la personnalité morale, mais qui ne figurent pas au projet de loi de finances … Encyclopédie Universelle
Budgets fonctionnels — ● Budgets fonctionnels documents annexés à la loi de finances qui regroupent les dépenses publiques en fonction de leur finalité … Encyclopédie Universelle
budgets — budg·et || bÊŒdʒɪt n. financial plan v. prepare a financial plan; make financial arrangements adj. of or relating to a financial plan; inexpensive … English contemporary dictionary
quantitative budgets — Budgets that cover the non financial aspects of budgetary control, such as the number of units of product planned to be produced and the number of direct labour hours to be worked … Accounting dictionary
stock budgets — Budgets set under a system of budgetary control, which plan the levels of stocks of materials, work in progress, and finished goods both in volumes and values at various times throughout a budget period … Accounting dictionary
alternative budgets — Financial or quantitative budgets produced for consideration by the management of an organization in addition to the budgets adopted. The alternative budgets are based upon alternative policies, which may or may not be pursued by the organization … Accounting dictionary
Committee on Budgets — The Committee on Budgets (BUDG) is a committee within the European Parliament. Key Members Name Position in Committee Member State Party Group Alain Lamassoure Chairman France Group of the European People s Party (Christian Democrats) Jutta Haug… … Wikipedia
Commission des budgets — La commission des budgets (BUDG) est l une des 22 commissions et sous commissions du Parlement européen. Principaux membres Législature 2004 2009 Nom Position au sein de la commission Pays Groupe Reimer Böge Président Allemagne PPE DE Kyösti… … Wikipédia en Français