-
21 bucko
-
22 bucko
fiú, haver, erőszakos ember, barát -
23 bucko
['bʌkəu] 1. сущ.Syn:2. прил.хвастливый, чванливыйSyn: -
24 bucko
s.jactancioso, ostentador. -
25 bucko
1. n мор. жарг. хвастун; грубиян, не брезгающий рукоприкладством2. n мор. жарг. парень, братецshake your legs, my buckos! — а ну, поторапливайтесь, ребята!
-
26 BUCKO
[N]JACTATOR (-ORIS) (M)IACTATOR (-ORIS) (M)LATRATOR (-ORIS) (M) -
27 bucko
/'bʌkou/ * danh từ - (hàng hải), (từ lóng) người huênh hoang khoác lác -
28 бабаит
huskyмор. sl. bucko* * *бабаѝт,м., -и разг. husky, macho; мор. sl. bucko.* * *bucko* * *1. husky 2. мор. sl. bucko -
29 братец
1) General subject: bucko (в обращении), dear brother, dear friend!, my boy, old fellow, old fellow!2) Colloquial: sib3) Dialect: brer (сокращенно от brother), bully4) Obsolete: sirrah -
30 грубиян, не брезгающий рукоприкладством
General subject: buckoУниверсальный русско-английский словарь > грубиян, не брезгающий рукоприкладством
-
31 жестокий, с садистскими наклонностями морской офицер
Jargon: buckoУниверсальный русско-английский словарь > жестокий, с садистскими наклонностями морской офицер
-
32 крепкий
1) General subject: Hogen Mogen (о спиртном напитке), a thick (clear) soup, able-bodied, affectionate, antitypous, beefy, burly, chopping, cordial, fast, firm, freck, fresh, full bodied, full-bodied (о вине), generous, gutsy, hale, hale and hearty, hard (hard drinks - крепкие спиртные напитки), heady, hearty, hearty (о строительном лесе), high proof, high-proof, holesome, huff cap, huff-cap (о напитке), humming, iron, knitted, lusty, macho, marrowy, pickproof (о замке), pight, potent (о спиртных напитках), racy, refractory (об организме), robust, robustious, rocky, rude (о здоровье), short (о напитке), solid, sound (о сне), stalwart, stiff (о напитке), stout, strong, stubbed, sturdy, sturdy (о выражениях, ругательствах), tenable, tenacious, toughish, trig, two fisted, vice-like (о рукопожатии), vicelike, wally, well knit, well set, well-knit, well-set, wiry, durable, stable, substantial, resilient (человек), muscular, dense, vigorous, formidable2) Geology: dauk (о породе), substantial (о породе), tough (о породе)5) Colloquial: husky7) American: rugged8) Obsolete: well-tempered9) Literal: marble10) Sports: well-built11) Military: entrenched12) Agriculture: able-bodied (об организме)13) Rare: valid14) Chemistry: hard (по буримости), proof15) Construction: strong (о растворе), staunch16) Australian slang: built like a brick shithouse17) Architecture: upstanding18) Mining: bastard, consistent, substantial (о породе)20) Business: well-established22) Makarov: deep, generous (о вине), hearty (о строит. лесе), heavy (о напитках), highly alcoholic (о вине), in rude health (о здоровье), oaken, racy (о запахе и т.п.), smart (о вине и т.п.), strong (о р-ре), substantial (напр. о породе), substantial (напр., о породе)23) Emotional: two-fisted24) Gold mining: competent (о породе)25) Dog breeding: hardy, sturdy (о телосложении)26) Cement: coherent -
33 первоклассный моряк
1) General subject: pucka sailor, pukka sailor2) Jargon: buckoУниверсальный русско-английский словарь > первоклассный моряк
-
34 распутный человек
1) Psychology: libertine2) Taboo: bucko, buster, card, fast party, fast-and-loose liver, fastie, fly-by-night, free-wheeler, frog (который, как лягушка прыгает из постели в постель), fruit, gay bird, high kicker, high stepper, holy terror, hot member, jazzbo, knockabout, liver, loose card, pace-goer, performer, petticoat merchant, pinch-bottom, pintle-fancier, player (особ. принимающий участие в обмене жёнами, групповом сексе и т.п.), player-arounder, quim-sticker, rakehell, ranger, regular rip, rip, rounder, rumper, sad rip, speed demon, sport, spreester, stepper, stepson, stringer, swiftie, swinger, tearer, tiger, tooter, whoop-it-upper, wild baby, wild party -
35 сильный
1) General subject: acute (acute eyesight - острое зрение), athletic, bad (о холоде, боли и т. п.), bauld, beefy, biddable (о картах), bitter, bold, brawny, bull, cordial, deep, driving, energetic, exquisite, exquisite (об ощущении), fierce (о буре, жаре), fit, forceful, freck, fresh (о ветре), full blooded, good, great, gush, hard (hard blow - сильный удар), hard fisted, hard hitting, hard-fisted, hard-hitting, heavy (о буре, дожде, росе и т. п.), high, high powered, intense, iron, keen (о чувствах), lively, long (в чем-л.), lusty, main, masculine, massive, mighty, muscular, nervous, nervy, panting, penetrating, pithy, potent, power, powerful, prepotent, punchy, rich (о запахе), robust, robustious, ropey, ropy, rousing (об огне), rude (о звуке), rugged, rushing, sappy, sevenfold, sevenfold (и т.п.), severe, shrewd (о боли, холоде), sinewed, sinewy, slapping, slashing, slogging, sluicy, smacking, smart, sound, splitting (о головной боли), stalwart, stark, stiff (о ветре), stout, strapping, strenuous, strong, sturdy, swingeing (об ударе), telling, tough, two fisted, two handed, vigorous, (физически) vigorous of body, violent, virile, virtued, wally, warm, wight, sharp, vehement, strong force (This new Codemasters title has strong force feedback.), stable4) Colloquial: healthy, husky, loud (о запахе, привкусе), mortal, rattling (о ветре), spanking, ferocious, a bitch of5) American: some6) Military: entrenched7) Bookish: hale (особ. о стариках), marrowy9) Railway term: drastic10) Psychology: important11) Scottish language: pretty13) Oil: terrible15) Sublime: puissant16) Metrology: heavy (например, об обратной связи)17) Ecology: significant (о воздействии загрязнителя)18) Business: forcible19) Polymers: severe (о коррозии)20) Makarov: brisk (о ветре), dramatic, elemental, energetical, full-blood, full-blooded, hearty, potent (могущественный), potent (сильнодействующий), potent (убедительный), profound, racy (о наслаждении), searching, severe (напр. о простуде), severe (напр., о простуде), severe (о болезни), severe (о простуде), smacking (о ветре), solid, thick, vigorous of body (физически), virtuous21) Emotional: raging, two-fisted22) Taboo: fresh as a new-born turd -
36 уверенный в своих силах
1) Jargon: bucko2) Makarov: self-confidentУниверсальный русско-английский словарь > уверенный в своих силах
-
37 хвастливый
1) General subject: Falstaffian, Gascon, as cocky as the king of spades, big, blusterous, blustery, boastful, bouncing, braggart, bucko, bully, fanfaron, full of big talk, huff cap, huff-cap, ostentatious, quackish, rodomontade, swank, swanky, swashbuckling, swashing, tall, thrasonic, thrasonical, vainglorious, vaporish, vapouring, vauntful, windy, bragging, big-mouthed2) American: blowhard, spread-eagle3) Obsolete: brag4) Jargon: gassy, rootin'-tootin', large -
38 хвастун
1) General subject: Gascon, Rodomonte, Tartarin, bighead, blower, blusterer, boaster, bouncer, brag, braggadocio, braggart, bucko, buckstick, bully, ear banger, ear-banger, fanfaron, gabber, hector, hot-shot, humbug, showoff, swashbuckler, swasher, thraso, whiffler, namedropper, blow-hard2) Colloquial: blow-off, gasser, ruffler, bag of wind, bragger3) American: blowhard4) Ironical: hot shot, hot-shot Charlie, hotshot5) Obsolete: cracker6) Australian slang: skite7) Jargon: big mouth, show-off, tinhorn, wind-jammer, wind-sucker, loose cannon, ho dad, ho-dad, ho-daddy, hodad, key-swinger8) Makarov: a bag of wind9) Taboo: bullshit-artist, bullshitter, crap-shooter, crapper, piss-fire, shit on a stick -
39 чванливый
1) General subject: bucko, high-and-mighty, self-conceited, sniffish, sniffy, snobbish, snobby, snotty, stuck up, stuck-up, stuffy, swank, swanky, swashing, swelling, swollen headed, swollen-headed, toffee nosed, uppish, conceited3) Jargon: snot, toffee-nosed, full of oneself4) Makarov: swollen -
40 юноша
1) General subject: adolescent, boy, he, juvenile, lad, shaveling, sprig, stripling, teen-ager, teenager, teener, teeny, yearling, young man (часто шутл.), youngling, youngster, youth, young male (чаще - в медицинских текстах в качестве возрастного критерия с учетом принадлежности к мужскому полу), young things2) American: kid3) Obsolete: younker4) Australian slang: half-axe (букв. полтопора)5) Irish: Gasur6) Jargon: bloke, brother (обращение), bucko, buddy gee, cat, dude, gazabo, gazebo, hot tamale, little shaver, teens (до 20 лет)7) Business: young person8) Taboo: youngman9) Comics: seinen-manga
См. также в других словарях:
bucko — term of address, originally (1883) nautical and with a sense of swaggering, domineering fellow. Probably from buck in the slang sense of a blood or choice spirit. There are in London divers lodges or societies of Bucks, formed in imitation of the … Etymology dictionary
bucko — [buk′ō΄] n. pl. buckoes [< BUCK1] 1. [Old Naut. Slang] a blustering or swaggering fellow; bully 2. a young man; fellow: an Irishism often used in familiar address … English World dictionary
bucko — [“bako] n. friend; pal. (Also a term of address. Can also be used with a sneer to convey contempt.) □ Hey, bucko, come here a minute. □ Ask your bucko there if he wants to join us … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Bucko Kilroy — NFL PlayerCoach DateOfBirth=birth date|1921|5|30|mf=y Birthplace= Philadelphia, Pennsylvania DateOfDeath=death date and age|2007|7|10|1921|5|30 PlaceOfDeath= Norwood, Massachusetts College=Temple Position=Offensive linemen Contributor DraftedYear … Wikipedia
bucko — noun (plural buckoes) Date: 1883 1. a person who is domineering and bullying ; swaggerer 2. chiefly Irish young fellow ; lad … New Collegiate Dictionary
bucko — /buk oh/, n., pl. buckoes. 1. Chiefly Irish Eng. young fellow; chap; young companion. 2. Brit. Slang. a swaggering fellow. [1880 85; BUCK1 + O] * * * … Universalium
bucko — noun Buckaroo … Wiktionary
Bucko — (chiefly US) (as a term of address) person, usually a male … Dictionary of Australian slang
bucko — I Australian Slang (chiefly US) (as a term of address) person, usually a male II Everyday English Slang in Ireland n lad, player … English dialects glossary
bucko — n a term of address or affection between males. The word was popular in club culture from around 2000 … Contemporary slang
bucko — adj. boasting, bragging n. boaster, a swaggering fellow; bossy person; (Irish Slang) boy or man … English contemporary dictionary