-
1 बुध्
budh
cl. 4. Ā. XXVI, 63 búdhyate (ep. alsoᅠ P. - ti;
pf. P. bubodha MBh. ;
Subj. id. búbodhati RV. ;
Ā. bubudhé, p. bubudhāná ib. ;
aor. P. Subj. bodhishat ib. ;
Impv. bodhi ib. ;
Ā. 3. pl. abudhram, - ran;
p. budhāná ib. Subj. budhánta ib. ;
- abhutsi ib. ;
Prec. Ā. bhutsīshṭa Pāṇ. 1-2, 11 Sch. ;
fut. bhotsyati, - te Br. etc.;
boddhā Gr.;
ind. p. buddhvā Yājñ. MBh. ;
- budhya Br. etc.;
inf. búdhe Br. ;
budhí RV. ;
boddhum MBh. etc.), to wake, wake up, be awake RV. etc. etc.;
to recover consciousness (after a swoon) Kāvyâd. Bhaṭṭ. (aor. Pass. abodhi);
to observe, heed, attend to (with acc. orᅠ gen.) RV. ;
to perceive, notice, learn, understand, become orᅠ be aware of orᅠ acquainted with RV. etc. etc.;
to think of i.e. present a person (« with» instr.) RV. IV, 15, 7; VII, 21, I ;
to know to be, recognize as (with two acc.) MBh. R. etc.;
to deem, consider orᅠ regard as (with two acc.) R. Kathās.:
Pass. budhyate (aor. abodhi), to be awakened orᅠ restored to consciousness;
seeᅠ above:
Caus. bodháyati, - te (aor. abūbudhat;
Pass. bodhyate), to wake up, arouse, restore to life orᅠ consciousness RV. etc. etc.;
to revive the scent (of a perfume) VarBṛS. ;
to cause (a flower) to expand Kāv. ;
to cause to observe orᅠ attend, admonish, advise RV. etc. etc.;
to make a person acquainted with, remind orᅠ inform of. impart orᅠ communicate anything to (with two acc.) MBh. Kāv. etc.:
Desid. bubhutsati, - te (Gr. alsoᅠ bubodhishati, - te, andᅠ bubudhishati, - te), to wish to observe, desire to become acquainted with Nyāyas. BhP.:
Desid. of Caus. seeᅠ bibodhayishu andᅠ bubodhayishu:
Intens. bobudhīti (Gr. alsoᅠ bobudhyate, boboddhi), to have an insight into, understand thoroughly (with acc.) Subh. ;
+ cf. Zd. bud;
Gk. πυθ for ( φυθ) in πυνθάνομαι, πυθέσθαι;
Slav. bǔděti, bǔdrǔ;
Lith. budéti, budrús;
Goth. biudan;
Germ. biotan, bieten;
Angl. Sax béodan;
Eng. bid
2) mfn. (nom. bhut) awaking (cf. usharbúdh);
intelligent, wise (cf. a-budh)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский