-
1 birra
bir.ra[b‘ir̄ə] sf obstination, caprice, fâcherie.* * *[`bixa]Substantivo feminino moue fémininfazer birra bouder* * *nome femininocolère; caprice m.fazer birrafaire une colère -
2 biruta
-
3 embirrar
em.bir.rar[ẽbir‘ar] vt s’obstiner, s’entêter, se buter. embirrar com alguém prendre quelqu’un en grippe.* * *verbos'entêter coloquial -
4 exibir
e.xi.bir[ezib‘ir] vt 1 exhiber, montrer. vpr 2 s’exhiber.* * *[ezi`bi(x)]Verbo transitivo (filme) projeter(peça teatral) représenter(quadro, escultura) exposer(dotes, capacidades) montrerVerbo Pronominal s'exhiber* * *verbo(peça) représenter -
5 incumbir
in.cum.bir[ĩkũb‘ir] vt 1 charger quelqu’un de, confier à. vpr 2 se charger, prendre sur soi.* * *[ĩŋkũm`bi(x)]Verbo transitivo charger, confierincumbir alguém de fazer algo charger quelqu’un de faire quelque choseVerbo + preposição incumbir a alguém fazer algo être à quelqu’un de faire quelque choseVerbo pronominal incumbir-se de fazer algo se charger de faire quelque chose* * *verboincomber -
6 inibir
i.ni.bir[inib‘ir] vt inhiber, glacer, intimider.* * *verbo -
7 proibir
pro.i.bir[proib‘ir] vt interdire, défendre, prohiber.* * *[proi`bi(x)]Verbo transitivo interdireproibir alguém de fazer algo interdire ou défendre à quelqu’un de faire quelque chose* * *verbointerdireprohiberproibir alguém de fazer alguma coisainterdire quelqu'un de faire quelque chose -
8 subir
su.bir[sub‘ir] vt 1 monter, s’élever (température). 2 gravir. 3 grimper. vi 4 s’élever, croître.* * *[su`bi(x)]Verbo transitivo1. (galgar) grimper2. (ir para cima, percorrer) monter3. (escalar) escalader, gravir4. (aumentar) augmenter5. (ascender) remonter6. (voz) hausserVerbo intransitivo1. (ger) montersubir a/até grimper jusqu'à(telhado, cadeira) grimper àsubir por monter parsubir à cabeça ( figurado) porter/monter à la tête(elevador, teleférico) monter(em ônibus) prendre (le bus)subir a aller jusqu'àsubir na vida évoluer dans la vie4. (aumentar) augmenter* * *verbosubir para uma cadeiramonter sur une chaise2 (escada, rua) monter5 (temperatura, preço, ordenado, renda) augmenter; monter; grimperⓘ Não confundir com a palavra francesa subir (sofrer choque ou acidente). -
9 sucumbir
su.cum.bir[sukũb‘ir] vi 1 succomber. 2 fig périr, tomber dans l’impuissance.* * *[sukũm`bi(x)]Verbo intransitivo (morrer) succomber(desmoronar) cédersucumbir a (ceder) succomber à* * *verbosucumbir às tentaçõessuccomber aux tentations -
10 zumbir
zum.bir[zũb‘ir] vi+vt 1 bourdonner. 2 vrombir. • sm 1 bourdonner. 2 vrombir. Var: zunir.* * *[zũm`bi(x)]Verbo intransitivo bourdonner* * *verbo -
11 desincumbir-se
de.sin.cum.bir-se[desĩcũb‘irsi] vpr se décharger, se soulager.
См. также в других словарях:
bir — burum: (Ağdam, Bakı, Bərdə, Qazax, Şuşa, Tərtər) bir dəfə, bir qədər, bir az (“qaynamaq” feli ilə işlənir). – Qoy bir burum qaynasın, sora götü (Ağdam); – Bir burum qaynıyannan sora götürüf onu süzürsən (Şuşa) ◊ Bir çala (Qazax) – bir az, bir… … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
bir — bir̃ (birr) interj. 1. pu, žir (kartojant nusakomas byrėjimas, riedėjimas): Bir̃ bir̃ bir̃ ir nubyrėjo visi obuoliai Kb. Bir̃ bir̃ bir̃ išbirėjo žirniai iš saujos Š. Bir bir nuo skardžio riedėjau, medeliai, girdi, riedant trakšt trakšt lūžo… … Dictionary of the Lithuanian Language
Bir Umm Fawakhir — … Deutsch Wikipedia
bir — bir·gus; bir·ken·head; bir·ke·nia; bir·lie·man; bir·ma; bir·ming·ham; bir·ne; bir·nirk; bir·rus; bir·sle; ka·bir·pan·thi; sa·bir; si·bir·ic; gam·bir; … English syllables
Bir-Hakeim — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bir Hakeim est une oasis du désert de Libye, lieu de la bataille de Bir Hakeim en mai et juin 1942 au cours de laquelle la brigade française libre du… … Wikipédia en Français
Bir Bou Haouch — Ajouter une image Administration Nom algérien بئر بوحوش Pays Algerie !Algérie Wilaya … Wikipédia en Français
Bir Moghrein — بير مغرين Staat: Mauretanien Mauretanien … Deutsch Wikipedia
Bir Tawil — … Deutsch Wikipedia
Bir Mourad Raïs — Ajouter une image Administration Nom algérien بير مراد رائس Pays Algerie !Algérie … Wikipédia en Français
Bir-Hakeim (Métro De Paris) — Bir Hakeim Tour Eiffel … Wikipédia en Français
Bir-Hakeim (metro de Paris) — Bir Hakeim (métro de Paris) Bir Hakeim Tour Eiffel … Wikipédia en Français