-
1 burner
brûleur mDictionary of Engineering, architecture and construction > burner
-
2 aerated burner
Dictionary of Engineering, architecture and construction > aerated burner
-
3 non aerated burner
Dictionary of Engineering, architecture and construction > non aerated burner
-
4 powdered fuel burner
Dictionary of Engineering, architecture and construction > powdered fuel burner
-
5 priming burner
Dictionary of Engineering, architecture and construction > priming burner
-
6 starting burner
Dictionary of Engineering, architecture and construction > starting burner
-
7 aerated burner
English-French architecture and construction dictionary > aerated burner
-
8 gas
1 noun(a) (domestic) gaz m;∎ to turn on/off the gas allumer/éteindre le gaz;∎ to use gas for cooking faire la cuisine ou cuisiner au gaz;∎ a street lit by gas une rue éclairée au gaz∎ to have gas subir une anesthésie gazeuse ou par inhalation;∎ the dentist gave me gas le dentiste m'a endormi au gaz;∎ gas and air (mask) masque m à oxygène∎ familiar step on or hit the gas! (in car) appuie sur le champignon!; figurative grouille!, grouille-toi!∎ the party was a real gas on s'est bien marrés ou on a bien rigolé à la soirée;∎ to have a gas se marrer, s'en payer une tranche;∎ what a gas! quelle rigolade!;∎ he's a real gas! c'est un vrai boute-en-train!∎ they had a good gas on the phone ils ont taillé une bonne bavette au téléphone∎ it was a gas evening c'était une soirée super;∎ he's a gas man il est marrant, on se marre bien avec lui►► Administration Gas Board compagnie f du gaz;gas bracket applique f à gaz;gas burner brûleur m à gaz;gas central heating chauffage m central au gaz;gas chamber chambre f à gaz;gas chromatography chromatographie f en phase gazeuse;British gas cooker cuisinière f à gaz, gazinière f;gas cylinder bouteille f de gaz;gas field gisement m de gaz;British gas fire (appareil m de) chauffage m au gaz;gas fitter installateur(trice) m,f d'appareils à gaz;gas furnace fourneau m à gaz;gas gangrene (UNCOUNT) gangrène f gazeuse;gas gauge jauge f d'essence;gas industry industrie f du gaz;gas jet brûleur m;British gas lamp (in street) bec m de gaz;gas mantle manchon m à incandescence;gas mask masque m à gaz;gas meter compteur m à gaz;gas oil gas-oil m, gazole m;∎ to put one's head in a gas oven se suicider en mettant la tête dans un four à gaz;American gas pedal accélérateur m;gas pipe tuyau m à gaz;gas pipeline gazoduc m;gas range fourneau m à gaz;American gas station poste m d'essence, station-service f;gas station attendant employé(e) m,f de station-service, pompiste mf;gas turbine turbine f à gaz;gas turbine engine moteur m à turbine à gaz;gas welding soudage m au gaz∎ to gas the automobile up faire le plein d'essencefaire le plein d'essence -
9 burner
-
10 gas
gas [gæs]1. noun(plural gas(s)es)• to turn on/off the gas allumer/fermer le gaz3. compounds► gas guzzler (inf!) noun* * *[gæs] 1.1) gen, Chemistry gaz mto turn up/turn down the gas — augmenter/baisser le gaz
on a low/medium gas — à feu doux/moyen
2) ( anaesthetic) anesthésie f3) Military gaz m de combat4) US ( petrol) essence f5) (colloq) US (also gas pedal) accélérateur m2. 3.transitive verb (p prés etc - ss-) gen, Military gazer4.(colloq) intransitive verb GB ( chatter) papoter5.reflexive verb (p prés etc - ss-)Phrasal Verbs:- gas up•• -
11 ring
ring [rɪŋ]1. noun• wedding ring alliance fb. ( = circle) cercle ma. [bell, alarm clock, telephone] sonnerb. ( = telephone) téléphonera. ( = sound) sonnerb. ( = phone) téléphoner à4. compoundsa. (British) ( = phone) téléphoner à* * *[rɪŋ] 1.1) ( hoop) (for gymnast, attaching rope) anneau ma diamond/wedding ring — une bague de diamants/une alliance
2) ( circle) (of people, on page) cercle mto put a ring round — entourer [quelque chose] d'un cercle [ad]
4) GB ( phone call) coup m de téléphone or fil (colloq)6) ( of smugglers) réseau m; (of dealers, speculators) syndicat m7) ( to mark bird) bague f8) ( round planet) anneau m2.transitive verb1) ( cause to sound) (prét rang; pp rung) faire sonner [bell]3.to ring the doorbell ou bell — sonner
1) ( sound) [bell, telephone] sonner2) ( sound bell) [person] sonner‘please ring for service’ — ‘prière de sonner’
3) ( resonate) [footsteps, laughter, words] résonnerto ring true/false — sonner vrai/creux
4) GB Telecommunications téléphonerto ring for — appeler [taxi]
•Phrasal Verbs:- ring in- ring off- ring out- ring up••to ring down/up the curtain — baisser/lever le rideau; fig
-
12 conversion burner
English-French architecture and construction dictionary > conversion burner
-
13 oil-burner
1) brûleur à fuel-oil m2) brûleur à mazout mEnglish-French architecture and construction dictionary > oil-burner
-
14 burner port
Dictionary of Engineering, architecture and construction > burner port
-
15 burner tip
Dictionary of Engineering, architecture and construction > burner tip
-
16 flame detector
contrôleur de flamme m, indicateur d’extension (brûleur) mDictionary of Engineering, architecture and construction > flame detector
-
17 nozzle brick
brique de brûleur f, brique de répartition fDictionary of Engineering, architecture and construction > nozzle brick
-
18 gas burner
noun brûleur m à gaz -
19 gas jet
-
20 gas ring
- 1
- 2
См. также в других словарях:
brûleur — brûleur, euse [ brylɶr, øz ] n. • XIIIe; de brûler 1 ♦ Vx Incendiaire. ♢ (1666) Bouilleur de cru; ouvrier, ouvrière procédant à la torréfaction (du café, de la chicorée). 2 ♦ N. m. (1853) Appareil destiné à mettre en présence un combustible… … Encyclopédie Universelle
brûleur — brûleur, euse (bru leur, eû z ) s. m. et f. 1° Incendiaire. • Ce passage pensa rompre notre entretien ; car je fus sur le point d éclater de rire de la bonté et douceur d un brûleur de grange, PASC. Prov. 8. Être fait comme un brûleur de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Brûleur — Bruleur au gaz naturel équipant une étuve de cuisson industrielle Un brûleur est constitué d un injecteur résistant à de hautes températures. Le fluide injecté est un combustible enflammé dès sa sortie, pour produire de la chaleur. Celle ci peut… … Wikipédia en Français
brûleur — BRÛLEUR. s. masc. Il n est guère d usage qu en cette phrase, Brûleur de maisons. Et on dit proverbialement et figurément, d Un homme mal habillé et tout en désordre, qu Il est fait comme un brûleur de maisons … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
BRÛLEUR — s. m. Il n est guère usité que dans cette locution, Un brûleur de maisons, Un incendiaire. Prov., Il est fait comme un brûleur de maisons, se dit D un homme mal habillé et tout en désordre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BRÛLEUR — n. m. Celui qui brûle. Il désigne aussi un Appareil qui sert à brûler. Brûleur de gaz … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
brûleur — degiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. burner vok. Brenner, m rus. горелка, f pranc. brûleur, m … Fizikos terminų žodynas
brûleur — degiklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įtaisas dujinio, skystojo ar dulkinio kietojo kuro ir oro ar deguonies mišiniui sudaryti ir tiekti į deginimo vietą. atitikmenys: angl. burner vok. Brenner, m rus. горелка, f pranc. brûleur, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
brûleur Bunsen — Bunzeno degiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Bunsen burner vok. Bunsenbrenner, m rus. бунзеновская горелка, f; горелка Бунзена, f pranc. brûleur Bunsen, m … Fizikos terminų žodynas
brûleur à écoulement direct — tiesiasrovis degiklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Degiklis, kuriame oras tiekiamas lygiagrečiai su degiklio ašimi. atitikmenys: angl. direct flow burner vok. Direktstrombrenner, m; Parallelstrombrenner, m rus. прямоточная горелка, f… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
brûleur à injection — inžekcinis degiklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Degiklis, kuriame dujos iš tūtos išteka dideliu greičiu, o ištekėjimo vietoje degimui reikalingas oras įsiurbiamas iš aplinkos. Dujos ir oras maišosi cilindrinėje degiklio dalyje ir… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas