-
1 burner
- многопламенная горелка для газопрессовой сварки
- камера сгорания
- горелка для полного сжигания нефти
- горелка (металлургия)
- горелка
горелка
Устройство для образования смеси жидкого, газообразного или пылевидного топлива с воздухом или кислородом для подачи её к выходному отверстию и сжигания с образованием устойчивого факела пламени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
горелка
Устройство, обеспечивающее устойчивое сгорание топлива и возможность регулирования процесса горения
[ ГОСТ 17356-89]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
горелка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
DE
FR
горелка
Устр-во для образования смесей газообразного, жидкого или пылевидного топлива с воздухом или кислородом и осуществления их сжигания. Горелки, используемые в металлургич. теплотехнич. агрегатах, отличаются большим разнообразием по виду сжигаемого топлива (газовые, газокислородные, газомазутные, пылеугольные и др.), по форме образуемого факела (беспламенные, плоскопламенные и др.), по типу конструкций (сводовые, регенеративные, рекуперативные и т.п.) и др. признакам.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
горелка для полного сжигания нефти
форсунка
(используемая при пробной эксплуатации морской скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
многопламенная горелка для газопрессовой сварки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.10 горелка (burner): Устройство, которое подает топливо и воздух в нагреватель с заданными скоростями, турбулентностью и концентрацией для того, чтобы обеспечивать и поддерживать необходимые условия для воспламенения и горения.
Примечание - Горелки классифицируются по типу топлива, такому как жидкое топливо, газ или сочетание газа и жидкого топлива, которое может обозначаться как «комбинированное».
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burner
-
2 combustion lamp
горелка
Устройство для образования смеси жидкого, газообразного или пылевидного топлива с воздухом или кислородом для подачи её к выходному отверстию и сжигания с образованием устойчивого факела пламени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
горелка
Устройство, обеспечивающее устойчивое сгорание топлива и возможность регулирования процесса горения
[ ГОСТ 17356-89]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
горелка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combustion lamp
-
3 gas-and-black-oil burner
горелка газомазутная
Комбинированная горелка, работающая поочерёдно или одновременно на газе и мазуте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-and-black-oil burner
См. также в других словарях:
brûleur — brûleur, euse [ brylɶr, øz ] n. • XIIIe; de brûler 1 ♦ Vx Incendiaire. ♢ (1666) Bouilleur de cru; ouvrier, ouvrière procédant à la torréfaction (du café, de la chicorée). 2 ♦ N. m. (1853) Appareil destiné à mettre en présence un combustible… … Encyclopédie Universelle
brûleur — brûleur, euse (bru leur, eû z ) s. m. et f. 1° Incendiaire. • Ce passage pensa rompre notre entretien ; car je fus sur le point d éclater de rire de la bonté et douceur d un brûleur de grange, PASC. Prov. 8. Être fait comme un brûleur de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Brûleur — Bruleur au gaz naturel équipant une étuve de cuisson industrielle Un brûleur est constitué d un injecteur résistant à de hautes températures. Le fluide injecté est un combustible enflammé dès sa sortie, pour produire de la chaleur. Celle ci peut… … Wikipédia en Français
brûleur — BRÛLEUR. s. masc. Il n est guère d usage qu en cette phrase, Brûleur de maisons. Et on dit proverbialement et figurément, d Un homme mal habillé et tout en désordre, qu Il est fait comme un brûleur de maisons … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
BRÛLEUR — s. m. Il n est guère usité que dans cette locution, Un brûleur de maisons, Un incendiaire. Prov., Il est fait comme un brûleur de maisons, se dit D un homme mal habillé et tout en désordre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BRÛLEUR — n. m. Celui qui brûle. Il désigne aussi un Appareil qui sert à brûler. Brûleur de gaz … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
brûleur — degiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. burner vok. Brenner, m rus. горелка, f pranc. brûleur, m … Fizikos terminų žodynas
brûleur — degiklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įtaisas dujinio, skystojo ar dulkinio kietojo kuro ir oro ar deguonies mišiniui sudaryti ir tiekti į deginimo vietą. atitikmenys: angl. burner vok. Brenner, m rus. горелка, f pranc. brûleur, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
brûleur Bunsen — Bunzeno degiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Bunsen burner vok. Bunsenbrenner, m rus. бунзеновская горелка, f; горелка Бунзена, f pranc. brûleur Bunsen, m … Fizikos terminų žodynas
brûleur à écoulement direct — tiesiasrovis degiklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Degiklis, kuriame oras tiekiamas lygiagrečiai su degiklio ašimi. atitikmenys: angl. direct flow burner vok. Direktstrombrenner, m; Parallelstrombrenner, m rus. прямоточная горелка, f… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
brûleur à injection — inžekcinis degiklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Degiklis, kuriame dujos iš tūtos išteka dideliu greičiu, o ištekėjimo vietoje degimui reikalingas oras įsiurbiamas iš aplinkos. Dujos ir oras maišosi cilindrinėje degiklio dalyje ir… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas