-
1 brynja
г. brunjō, д-а. byrne, д-в-н. brunnia (н. Brünne), ш. brynja, д., нор. brynje; (р. броня — герм. заим.); из кельт. -
2 bruinne
breast, Old Irish bruinne, Welsh bron, Cornish and Middle Breton bronn, *brus-no, root bhrus, bhreus; Norse brjóst, German brust, English breast. Stokes gives the root as brend, from Indo-European $$grendh, swell, be haughty, Greek $$G brénqúomai, strut, bear oneself loftily, Latin grandis, Ch.Sl gra$$?di$$u, breast. Usually correlated with Gothic brunjô, breastplate, Middle High German brünne, Norse brynja, coat of mail, Middle English brynie, Scottish byrnie: a satisfactory enough derivation, and ultimatley from the same root as the first one given above (Indo-European bhru). Indeed Stokes says the Teutonic is borrowed from the Celtic.
См. также в других словарях:
brunjō- — *brunjō , *brunjōn germ., schwach. Femininum (n): nhd. Brünne, Brustharnisch; ne. breastplate; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., as., ahd.; Quelle: Personenname; Interferenz … Germanisches Wörterbuch
bhreu-s-1 — bhreu s 1 English meaning: to swell Deutsche Übersetzung: ‘schwellen; sprießen” Note: (compare above bhreu ) Material: O.Ir. brū f., gen. bronn “belly, body” (*bhrus ō[n]: n os), brūach “ big bellied “ (*brusükos), Welsh bru… … Proto-Indo-European etymological dictionary
броня — бронь ж., укр. броня, др. русск. брънѩ θῶραξ, ст. слав. брънѩ (Син. Пс.; см. Мейе, RS 2, 60), др. польск. brnia, чеш. brně мн. ч. ж., стар. brněny железный (см. Бернекер 1, 90); однако приводимые там ю. слав. слова со знач. кольцо не имеют сюда … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Прусский язык — (prúsiszka kalba, preussnische Sprache) или язык древних обитателей морского берега Восточной Пруссии вымер в XVII веке. До 1860 х гг. известен был по трем катехизисам 1545 и 1561 гг. Печатались они в Кенигсберге у печатника Ганса Вейнрейха, а… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Brügnolen — (spr. brūnjo ), s. Pfirsichbaum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
броня — I бр оня и, = бронь, только ед., ж. 1) (на кого/что) Закрепление за лицом или учреждением прав на что л. Броня на места в гостинице. Броня на специалистов. 2) Документ, удостоверяющий такое закрепление. Иметь броню на руках. 3) разг. Резерв того … Популярный словарь русского языка
Brünne — Sf Teil der Rüstung erw. obs. (8. Jh.), mhd. brünne, brünje, ahd. brunnī, brunna, as. brunnia Stammwort. Können auf g. * brunjōn f. Brustharnisch zurückgeführt werden, auch in gt. brunjo, anord. brynja, ae. byrne. Eine angemessene Herleitung wäre … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
brusts — [akin to Eng breast] : breast. Deriv. brunjo armor … Gothic dictionary with etymologies
Brust — Brust: Mhd., ahd. brust, got. brusts (Plural), mit r Umstellung niederl. borst stehen im Ablaut zu gleichbed. engl. breast, schwed. bröst. Diese germ. Wörter sind eng verwandt mit mhd. briustern »aufschwellen«, asächs. brustian »knospen« und… … Das Herkunftswörterbuch
brunjōn — s. brunjō ; … Germanisches Wörterbuch
