-
1 brukowiec
(pot) ( czasopismo) tabloid* * *mi- wc- Gen. -a2. uj. tabloid; pog. (gutter) rag; wiadomości z brukowca tabloid news.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brukowiec
-
2 brukowiec
-
3 brukowiec
-
4 brukowiec
сущ.• булыжник• лохмотья• тряпка* * *brukow|iec♂, Р. \brukowiecca 1. булыжник;2. пренебр. бульварная газета+2. szmatławiec, piśmidło
* * *м, Р brukowca1) булы́жник2) пренебр. бульва́рная газе́таSyn:szmatławiec, piśmidło 2) -
5 brukowiec
• cobble• paving stone -
6 brukowiec
pavé -
7 brukowiec
tablóid -
8 brukowiec
ч1. вулична газета;2. бруківка, брук -
9 niewielki brukowiec
небольшой булыжникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niewielki brukowiec
-
10 szmata
сущ.• лохмотья• тряпка* * *szmat|a♀ 1. тряпка;2. \szmataу мн. разг. тряпки, тряпьё ň, рвань ž; 3. бульварный листок, бульварная газета+1. gałgan 2. łachmany, łachy 3. brukowiec
* * *ж1) тря́пка2) szmaty мн, разг. тря́пки, тряпьё n, рвань ż3) бульва́рный листо́к, бульва́рная газе́таSyn: -
11 szma|ta
f 1. (gałgan) rag 2. zw. pl pot. (łachman) rags; schmatte US pot.; tattered clothes- chodzić w szmatach to wear rags3. pot., pejor. (człowiek o słabym charakterze) scumbag pot., pejor., slag pot., pejor. 4. pot., pejor. (prostytutka) slut; slag pot., pejor. 5. pot., pejor. (brukowiec) rag pot., pejorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szma|ta
-
12 szmatław|iec
m pot. (brukowiec) ragThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szmatław|iec
-
13 Gazette
Gazette [ga'ʦ̑ətə, ga'zɛtə] <-, -n> f -
14 Skandalblatt
Skandalblatt <-[e]s, -blätter> nt
См. также в других словарях:
brukowiec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. brukowiecwca; lm D. brukowiecwców {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} pogardliwie o gazecie, czasopiśmie przedkładającym sensacje nad rzetelną, obiektywną… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
brukowiec — m II, D. brukowiecwca; lm M. brukowiecwce, D. brukowiecwców 1. «twardy kamień naturalny używany do brukowania dróg» 2. pogard. «czasopismo niepoważne, podające głównie wiadomości codzienne, mało ważne, sensacyjne i nie zawsze prawdziwe» Artykuł,… … Słownik języka polskiego
brukowiec — Popularna gazeta, zwłaszcza o niskiem poziomie i złej reputacji Eng. A tabloid, especially disreputable … Słownik Polskiego slangu
brukowy — 1. przym. od bruk (zwykle w zn. 1) Nawierzchnia brukowa. Kamień brukowy. 2. «wzięty z ulicy; uliczny, pospolity, wulgarny; niepoważny, niewiele wart, niewybredny» Brukowe plotki, wiadomości. Brukowe wyrazy, wyzwiska. Brukowa literatura. ∆ Brukowe … Słownik języka polskiego
bulwarówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. bulwarówkawce; lm D. bulwarówkawek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gazeta bulwarowa; brukowiec : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jak podała w czwartek bulwarówka „Sun”, pechowy Brytyjczyk… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szmatławiec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. szmatławiecwca; lm D. szmatławiecwców {{/stl 8}}{{stl 7}} pogardliwie o gazecie reprezentującej niski poziom, zajmującej się plotkami; brukowiec : {{/stl 7}}{{stl 10}}On czyta tylko takie szmatławce. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień