-
81 escorte
escorte [εskɔʀt]feminine noun* * *ɛskɔʀtnom féminin Armée, Nautisme escort; ( suite) retinue; fig accompaniment* * *ɛskɔʀt nf* * *escorte nf Mil, Naut escort; ( suite) retinue, train; fig accompaniment; faire escorte à qn to escort sb; sous bonne escorte under escort.[ɛskɔrt] nom féminin2. [personne, groupe] escort————————d'escorte locution adjectivale[escadron, avion] escort (modificateur)sous bonne escorte locution adverbiale -
82 madeleine
madeleine [madlεn]feminine noun* * *madlɛnnom féminin madeleine••* * *madlɛnîles de la Madeleine nfpl
* * *madeleine nf madeleine.[madlɛn] nom fémininpour moi, ce fut (comme) la madeleine de Proust it triggered off (all) my old memories, it brought back (a flood of) old memories -
83 remonté
b. ( = dynamique) je suis remonté à bloc (inf) I'm on top form ; (avant un examen, un entretien) I'm all keyed up (inf)* * *remonte nf1 Naut la remonte d'un fleuve/du Nil travellingGB upstream/up the Nile;2 Zool ( des saumons) run;( féminin remontée) [rəmɔ̃te] adjectif1. [plein d'énergie] full of beans2. [irrité]remonté contre quelqu'un/quelque chose up in arms about somebody/somethingremontée nom fémininla remontée du fleuve the trip upriver ou upstream2. [rattrapage] catching uple coureur colombien a fait une belle remontée face à ses adversaires the Colombian competitor is catching up with his opponentson constate une brusque remontée de la cote du président the popularity of the President has shot upremontée mécanique nom féminin -
84 bawaan
load, gift, nature, congenital, result* * *wafting* * *load; gift, item brought back home; nature, temperament, disposition; congenital; result, consequence -
85 oleh-oleh
-
86 निवर्तनीय
-
87 निवर्तित
-
88 निवर्तितव्य
ni-vartitavyamfn. to be brought back MBh.
-
89 प्रत्यानीत
-
90 सांदीपनि
sāṉdīpanim. (fr. sam-dipana) N. of a Muni (accord. toᅠ VP. he was the tutor of Kṛishna andᅠ Bala-rama, andᅠ requested as his preceptor's fee that his son, supposed to be drowned in the sea but kept under the waters by the demon Pañca-jana, should be restored to him;
Kṛishṇa plunged into the sea, killed the demon, andᅠ brought back the boy to his father) Hariv. Kād. Pur.
-
91 ferita
"wound;Verletzung;ferimento"* * *f woundin incidente injury* * *ferita s.f.1 wound, hurt, injury: ferita da proiettile, bullet wound; ferita da taglio, slash (o gash o cut); una ferita leggera, a slight (o flesh) wound; una ferita profonda, a deep wound; la ferita al braccio sinistro guarì prestissimo, the wound in his left arm healed very quickly; curare una ferita, to attend (o to see) to a wound; pulire una ferita, to cleanse a wound; infliggere una ferita a qlcu., to inflict a wound on s.o.; medicare una ferita, to dress a wound; riportare ferite in un incidente, to be injured in an accident2 (fig.) wound, hurt; offence: una ferita al proprio orgoglio, a wound to one's pride; ferita d'amore, wound of love // nel rivederla gli si aprì la vecchia ferita, the old wound opened up when he saw her again (o seeing her again brought back painful memories to him).* * *[fe'rita]sostantivo femminile wound, injury, hurt (anche fig.)una ferita alla testa, gamba — a wound to o in the head, leg, a head, leg injury
riportare una grave ferita — to be seriously injured, to suffer a severe injury
una ferita all'amor proprio — fig. wounded pride
ferita di guerra — war injury o wound
••* * *ferita/fe'rita/sostantivo f.wound, injury, hurt (anche fig.); una ferita alla testa, gamba a wound to o in the head, leg, a head, leg injury; riportare una grave ferita to be seriously injured, to suffer a severe injury; una ferita all'amor proprio fig. wounded pride\leccarsi le -e to lick one's wounds; riaprire una vecchia ferita to reopen an old wound\ -
92 bozorlik
meant for sale; sellable; a present brought back with the day’s shopping -
93 доставленный с Луны
•Samples brought back (or returned) from the Moon...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доставленный с Луны
-
94 неисправный
Неисправный - defective (as adjective); faulty, at fault, defective (as predicative)If a relay is suspected to be faulty, try exchanging for another of the same type.If a pen cannot be brought back by the ZERO control, then possibly the rectifier circuit is defective.If the system has become completely inoperative, then it is particularly easy to determine which one of the assemblies is at fault.Неисправный (нагреватель) - defective heaterРусско-английский научно-технический словарь переводчика > неисправный
-
95 achterhaalbaar
adj. recoverable, can be regained, can be brought back, corrigible, can be repaired, retrievable -
96 obu|dzić
pf Ⅰ vt 1. (przerwać sen) to wake (up), to awake- obudził mnie telefon the telephone woke me (up) ⇒ budzić2. (wywołać) to rouse, to stir, to (a)wake [uczucie, pragnienia, zainteresowanie]- ten widok obudził we mnie miłe wspomnienia the view brought back some pleasant memories ⇒ budzićⅡ obudzić się 1. (przestać spać) to wake (up), to awake(n)- poruszył się, ale nie obudził he stirred but didn’t wake up a. awake(n)- obudź się, nie widzisz, że cię oszukują przen. wake up! can’t you see they’re cheating you ⇒ budzić się2. (powstawać) [wspomnienia, ciekawość, zainteresowanie, złość, zazdrość, współczucie] to be (a)roused ⇒ budzić się 3. (ocknąć się) [wulkan] to become active; [osoba] to come to life przen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obu|dzić
-
97 oż|yć
pf — oż|ywać impf (ożyję — ożywam) vi książk. 1. (powrócić do życia) to revive- zastosowano sztuczne oddychanie i poszkodowany ożył artificial respiration was applied and the victim revived- zmarły nie może ożyć a dead person cannot be brought back to life2. przen. to liven up, to revive- w sezonie turystycznym miasto ożywa the town livens up in the tourist season- wiosną przyroda ożywa nature revives in the spring3. przen. (odnowić się) to revive- ożyły wspomnienia z dawnych lat old memories revived■ twarz mu ożyła/oczy mu ożyły przen. his face/eyes brightenedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oż|yć
-
98 berriro
adb. again, once more, anew, over again; orain \berriro argitara emana now brought back to light; orain \berriro recently adb. anew, afresh, again, once again -
99 oroitza
iz.1. ( oroimena) memory; oihartzun gabe hire \oroitzan auhenak dituk isildu without any reverberation the wailing in your memory has become still2. (oroipena) memory; nire ama zaharraren \oroitza ekarri dit burura it brought back the memory of my mother to my mind; zure \oroitza nire bihotzean josirik edukiko dut I'll bear the memory of you deep within my heart -
100 доставлять на Землю
Русско-английский словарь по космонавтике > доставлять на Землю
См. также в других словарях:
Brought Back to Life — Infobox Album Name = Brought Back to Life Type = Album Artist = Nekromantix Released = 1993 Recorded = 1992 Genre = Psychobilly Length = Label = Intermusic Records Producer = Kim Nekroman Reviews = *Allmusic Rating|2.5|5 [http://www.allmusicguide … Wikipedia
back|haul — «BAK HL», noun. 1. the return trip of a vehicle carrying freight. 2. the freight brought back on such a trip; return freight: »If the ships that ferry materials to Alaska could return south with a backhaul,…the northbound freight rates would… … Useful english dictionary
Back to Methuselah — (A Metabiological Pentateuch), by George Bernard Shaw consists of a preface (An Infidel Half Century) and a series of five plays: In the Beginning: B.C. 4004 (In the Garden of Eden), The Gospel of the Brothers Barnabas: Present Day, The Thing… … Wikipedia
Brought by the Sea — Theatrical poster Directed by Nesli Çölgeçen Produced by … Wikipedia
Back — Back, a. 1. Being at the back or in the rear; distant; remote; as, the back door; back settlements. [1913 Webster] 2. Being in arrear; overdue; as, back rent. [1913 Webster] 3. Moving or operating backward; as, back action. [1913 Webster] {Back… … The Collaborative International Dictionary of English
Back blocks — Back Back, a. 1. Being at the back or in the rear; distant; remote; as, the back door; back settlements. [1913 Webster] 2. Being in arrear; overdue; as, back rent. [1913 Webster] 3. Moving or operating backward; as, back action. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Back charges — Back Back, a. 1. Being at the back or in the rear; distant; remote; as, the back door; back settlements. [1913 Webster] 2. Being in arrear; overdue; as, back rent. [1913 Webster] 3. Moving or operating backward; as, back action. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Back filling — Back Back, a. 1. Being at the back or in the rear; distant; remote; as, the back door; back settlements. [1913 Webster] 2. Being in arrear; overdue; as, back rent. [1913 Webster] 3. Moving or operating backward; as, back action. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Back pressure — Back Back, a. 1. Being at the back or in the rear; distant; remote; as, the back door; back settlements. [1913 Webster] 2. Being in arrear; overdue; as, back rent. [1913 Webster] 3. Moving or operating backward; as, back action. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Back rest — Back Back, a. 1. Being at the back or in the rear; distant; remote; as, the back door; back settlements. [1913 Webster] 2. Being in arrear; overdue; as, back rent. [1913 Webster] 3. Moving or operating backward; as, back action. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Back slang — Back Back, a. 1. Being at the back or in the rear; distant; remote; as, the back door; back settlements. [1913 Webster] 2. Being in arrear; overdue; as, back rent. [1913 Webster] 3. Moving or operating backward; as, back action. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English