-
1 brogue
tr[brəʊg]1 (Irish accent) acento irlandés————————tr[brəʊg]1 (shoe) zapato fuerte de suela gruesabrogue ['bro:g] n: acento m irlandésn.• abarcado s.m.• acento irlandés s.m.• calzado grueso s.m.brəʊg1) ( shoe) zapato bajo de cuero2) ( Irish accent) (no pl) acento m irlandés
I
[brǝʊɡ]N (=shoe) zapato m grueso de cuero
II
[brǝʊɡ]N (=accent) acento m regional (sobre todo irlandés)* * *[brəʊg]1) ( shoe) zapato bajo de cuero2) ( Irish accent) (no pl) acento m irlandés -
2 brogue
usu sing irischer oder schottischer AkzentBrogue m fachspr (Herrenschuh mit zierenden Lochornamenten und Flügelkappe) -
3 brogue
-
4 brogue
-
5 brogue
-
6 brogue
brogue [brəʊg]a. ( = shoe) chaussure à lacets et à petits trous* * *[brəʊg]1) ( shoe) richelieu m2) ( accent) accent m du terroir -
7 brogue
-
8 brogue
̈ɪbrəuɡ I сущ. грубый башмак Syn: brogan II сущ. провинциальный акцент( особ. ирландский) to speak (in, with) a brogue ≈ говорить с провинциальным акцентом heavy, incomprehensible, thick brogue ≈ сильный акцент грубый башмак спортивный (уличный) ботинок pl (устаревшее) штаны провинциальный (особ. ирландский) акцент (шотландское) обман, жульничество, мошенничество brogue грубый башмак ~ провинциальный (особ. ирландский) акцент -
9 brogue
{broug}
I. 1. спортна обувка с дебела подметка
2. солидна туристическа обувка, алпинка
II. n провинциален диалект/акцент (особ. ирландски)* * *{broug} n 1. спортна обувка с дебела подметка; 2. солидна тури(2) n провинциален диалект/акцент (особ. ирландски).* * *I n груба обувка, алпинка;II n провинциален, особ. ирландски акцент;brogue; n 1. спортна обувка с дебела подметка; 2. солидна туристическа обувка, алпинка.;* * *1. i. спортна обувка с дебела подметка 2. ii. n провинциален диалект/акцент (особ. ирландски) 3. солидна туристическа обувка, алпинка* * *brogue [broug] I n 1. груба (ирландска, шотландска) обувка; 2. алпинка, солидна туристическа обувка; \brogue heel нисък ток (на дамска обувка); 3. висока обувка за риболов. II n провинциален (особ. ирландски) акцент. -
10 brogue
-
11 brogue
n. versierde schoen; engels met iers accent[ broog] -
12 brogue
I [brəʊg]nome = scarpa robusta da camminataII [brəʊg]* * *I [brəʊɡ] n(shoe) scarpone mII [brəʊɡ] n(accent) accento irlandese* * *brogue (1) /brəʊg/n.robusta scarpa sportiva.brogue (2) /brəʊg/n.* * *I [brəʊg]nome = scarpa robusta da camminataII [brəʊg] -
13 brogue
I [brəug] сущ.Syn:II [brəug] сущ.heavy / incomprehensible / thick brogue — сильный акцент
to speak (in / with) a brogue — говорить с провинциальным акцентом
-
14 brogue
[̈ɪbrəuɡ]brogue грубый башмак brogue провинциальный (особ. ирландский) акцент -
15 brogue
I noun(shoe) Budapester, derII noun(accent) irischer Akzent* * *brogue1[brəʊg, AM broʊg]n usu sing irischer oder schottischer Akzentbrogue2[brəʊg, AM broʊg]* * *I [brəʊg]n(= shoe) ≈ Haferlschuh m (Aus), Budapester m IIn(= Irish accent) irischer Akzent* * *brogue1 [brəʊɡ] s derber Straßenschuhbrogue2 [brəʊɡ] s LING1. irischer Akzent (des Englischen)2. allg stark dialektisch gefärbte Aussprache* * *I noun(shoe) Budapester, derII noun(accent) irischer Akzent -
16 brogue
n. brogue, decorated shoe; Irish accent in English -
17 brogue I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > brogue I
-
18 brogue II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > brogue II
-
19 brogue
I [brəʋg] n1. грубый башмак2. спортивный ( уличный) ботинок3. pl уст. штаныII [brəʋg] nпровинциальный (особ. ирландский) акцентII [brəʋg] n шотл.обман, жульничество, мошенничество -
20 brogue
[brəʊg]1) Общая лексика: грубый башмак, провинциальный акцент (особ. ирландский), резкий акцент в произношении (особенно ирландцев), спортивный ботинок (уличный)2) Шотландский язык: жульничество, мошенничество, обман3) Одежда: полуботинок, башмак (Originally a rude Irish or Scotch Highland shoe of untanned leather. In modern English the word is used to denote coarse stout shoes)
См. также в других словарях:
brogue — ⇒BROGUE, subst. masc. Accent irlandais : • [Gaston] ... My boy! my fellow, my good fellow (il parlait anglais à son cheval) ... (mais il parlait avec l accent gaélique chantant, le doux brogue d O Bearn). Il lui parle irlandais. J. DE LA VARENDE … Encyclopédie Universelle
Brogue — (von schott. gäl. bròg, ir. bróg „Schuh“) ist der Oberbegriff für eine bestimmte Gruppe von Schuhmodellen, die sich durch Lochverzierungen des Schafts (Schaftteilkanten und Vorderkappe) auszeichnen. Inhaltsverzeichnis 1 Historisches 2 Varianten 3 … Deutsch Wikipedia
Brogue — Brogue, n. [Ir. & Gael. brog shoe, hoof.] 1. A stout, coarse shoe; a brogan. [1913 Webster] Note: In the Highlands of Scotland, the ancient brogue was made of horsehide or deerskin, untanned or tenned with the hair on, gathered round the ankle… … The Collaborative International Dictionary of English
brogue — (izg. brȍg) m DEFINICIJA 1. irski i škotski opanak od jednog komada nebojane kože vezane uzicom 2. šivena muška cipela s rupičastim ukrasnim uzorkom na kožnim nadšivenim dijelovima (oxford cipela) SINTAGMA brogue english (izg. brogue èngliš)… … Hrvatski jezični portal
brogue — [ broug ] noun singular a strong local ACCENT (=way of speaking), especially an Irish or Scottish accent: The nurse spoke with a pleasant Scottish brogue … Usage of the words and phrases in modern English
brogue — type of Celtic accent, 1705, perhaps from the meaning rough, stout shoe worn by rural Irish and Scottish highlanders (1580s), via Gaelic or Irish, from O.Ir. broce shoe, thus originally meaning something like speech of those who call a shoe a… … Etymology dictionary
brogue — [brəug US broug] n [Sense: 1; Date: 1500 1600; : Irish Gaelic; Origin: and Scottish Gaelic brog, from Old Norse brok leg covering ] [Sense: 2; Date: 1700 1800; Origin: Perhaps from Irish Gaelic barrog (wrestling) hold (as in barrog teangan hold… … Dictionary of contemporary English
brogue — ► NOUN 1) a strong outdoor shoe with ornamental perforated patterns in the leather. 2) a marked accent, especially Irish or Scottish, when speaking English. ORIGIN originally denoting a rough shoe: from Scottish Gaelic and Irish bróg; sense 2… … English terms dictionary
brogue — brogue1 [brōg] n. [< ?] the pronunciation peculiar to a dialect, esp. that of English as spoken by the Irish brogue2 [brōg] n. [Gael & Ir brōg, a shoe < ON broc, leg covering: for IE base see BREECH] 1. a coarse shoe of untanned leather,… … English World dictionary
brogue — n. 1) to speak (in, with) a brogue 2) a heavy, incomprehensible, thick brogue * * * [brəʊg] incomprehensible thick brogue a heavy to speak (in, with) a brogue … Combinatory dictionary
brogue — [16] A brogue was originally a rudimentary sort of shoe worn in the more wild and woolly Celtic corners of the British Isles; the term does not seem to have been applied to today’s ‘stout country walking shoe’ until the early 20th century. The… … The Hutchinson dictionary of word origins