-
1 brogue
n. brogue, decorated shoe; Irish accent in English -
2 kaba ayakkabı
brogue -
3 derber Schuh
brogue -
4 acento regional
• brogue -
5 irlanninvoittoinen englannin kieli
• brogueSuomi-Englanti sanakirja > irlanninvoittoinen englannin kieli
-
6 paksupohjainen urheilukenkä
• brogue -
7 gruba cipela
• brogue -
8 irski dijalekt
• brogue -
9 jaka cipela
• brogue -
10 sportska cipela
• brogue -
11 алпинка
brogue -
12 pevná bota
-
13 ír kiejtés
brogue -
14 segi uwonihisdi
brogue -
15 logat
brogue, dialect, accent* * *patois* * *word, wordlist; dialect; way of speaking, accent -
16 cokula
• brogue; pattent; service shoe -
17 acento regional
-
18 choclo
m.1 maize(corn). (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), River Plate)2 corn on the cob, ear of maize.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: choclar.* * *ISM1) (=zueco) clog2) Méx low-heeled shoeIISM3) Andun choclo de algo — a group of sth, a lot of sth
* * *2) (Méx fam)(Indum) brogue* * *2) (Méx fam)(Indum) brogue* * *me tuve que leer todo este choclo I had to read this whole screedno pude terminar el examen, era un choclo I could not finish the exam, it went on for ever ( colloq)* * *
choclo sustantivo masculino
1 (CS, Per) ( mazorca) corn cob;
( granos) sweet corn;
( cultivo) corn (AmE), maize (BrE)
2 (Méx fam) (Indum) brogue
' choclo' also found in these entries:
Spanish:
coronta
English:
corn
- maize
- sweet
* * *choclo nmAndes, RP1. [mazorca] corncob, ear of maize o US corn2. [granos] sweetcorn3. [cultivo] maize, US corn* * *m Rplcorn, Brcorn on the cob* * *choclo nm1) : ear of corn, corncob2) : corn3) -
19 acento
m.1 accent.tener acento andaluz to have an Andalusian accent2 accent.3 stress.4 tone, accent, lilt.* * *1 (tilde) accent (mark)2 (tónico) stress3 (pronunciación) accent4 (énfasis) emphasis, stress\poner el acento en algo to stress something, emphasize somethingacento ortográfico written accent, accent* * *noun m.1) accent2) stress, emphasis* * *SM1) (Ling) [escrito] accent; [hablado] stress, emphasisel acento cae en la segunda sílaba — the stress o emphasis is on the second syllable
2) (=deje) accenttiene un acento muy cerrado — he has a very strong o broad accent
3) (=énfasis) emphasisponer el acento en algo — to put the emphasis on sth, emphasize o stress sth
4) frm (=tono) tone (of voice)lo anunció con acento triunfal — he announced it with a note of triumph in his voice, he announced it in a triumphant tone of voice, he announced it triumphantly
* * *1)a) (Ling) accentb) ( énfasis) emphasis2)a) (dejo, pronunciación) accentb) ( tono) tone* * *= accent, stress.Ex. Diacritical marks such as umlauts, accents, diereses may either be ignored, or be assigned a filing value.Ex. Prosodics is concerned with the stress and intonation patterns of speech.----* acento agudo = acute accent, acute.* acento circumflejo = circumflex.* acento circunflejo = circumflex accent.* acento fuerte = thick accent.* acento grave = grave accent, grave.* acento muy pronunciado = heavy accent.* acento regional = brogue.* tipo movible de acento = accent punch.* * *1)a) (Ling) accentb) ( énfasis) emphasis2)a) (dejo, pronunciación) accentb) ( tono) tone* * *= accent, stress.Ex: Diacritical marks such as umlauts, accents, diereses may either be ignored, or be assigned a filing value.
Ex: Prosodics is concerned with the stress and intonation patterns of speech.* acento agudo = acute accent, acute.* acento circumflejo = circumflex.* acento circunflejo = circumflex accent.* acento fuerte = thick accent.* acento grave = grave accent, grave.* acento muy pronunciado = heavy accent.* acento regional = brogue.* tipo movible de acento = accent punch.* * *A1 ( Ling) accentel acento recae en la última sílaba the stress falls on o the accent is on the last syllableno lleva acento it doesn't have an accent on it2 (énfasis) emphasispondremos especial acento en la enseñanza we will be putting special emphasis o stress on educationCompuestos:acute accentcircumflex accentwritten accentprosodic accentB1 (deje, pronunciación) accenthabla con/tiene acento francés he speaks with/he has a French accenttiene un acento raro she has a funny accent2 (tono) tonecon acento solemne solemnly, in a solemn tone of voice, in solemn tones ( frml)de marcado acento europeo markedly European in tone o emphasis* * *
acento sustantivo masculino
( de intensidad) stress, accent
acento sustantivo masculino
1 (tilde) accent: esta palabra lleva acento circunflejo, this word has a circumflex accent
(de una palabra) stress
(forma de hablar característica) accent: tiene un fuerte acento irlandés, she's got a strong Irish accent
2 (importancia, hincapié) stress, emphasis
' acento' also found in these entries:
Spanish:
cerrada
- cerrado
- ligera
- ligero
- misma
- mismo
- pegarse
- afectado
- agringado
- coger
- comer
- dejo
- escribir
- fuerte
- grave
- marcado
- pegar
- suave
- suavidad
- tilde
- tonada
English:
accent
- acute
- brogue
- distinctive
- drawl
- fraud
- pronounced
- stress
- strong
- syllable
- there
- thick
- circumflex (accent)
- give
* * *acento nm1. [entonación] accent;tener acento andaluz to have an Andalusian accent;habla con acento colombiano she speaks with a Colombian accent2. [ortográfico] accent;mármol lleva acento en la a “mármol” has an accent on the “a”acento agudo acute accent;acento circunflejo circumflex accent;acento grave grave accent;acento ortográfico written accent;acento primario primary stress;acento prosódico prosodic stress3. [énfasis] emphasis;poner el acento en algo to emphasize sth, to put the emphasis on sth* * *mhablar sin acento speak without an accent2 énfasis stress, emphasis;poner el acento en fig stress, emphasize* * *acento nm1) : accent2) : stress, emphasis* * *acento n accent -
20 volver pronto
(v.) = haste backEx. ' Haste ye back!' called Derek Law, in his best Scottish brogue.* * *(v.) = haste backEx: ' Haste ye back!' called Derek Law, in his best Scottish brogue.
См. также в других словарях:
brogue — ⇒BROGUE, subst. masc. Accent irlandais : • [Gaston] ... My boy! my fellow, my good fellow (il parlait anglais à son cheval) ... (mais il parlait avec l accent gaélique chantant, le doux brogue d O Bearn). Il lui parle irlandais. J. DE LA VARENDE … Encyclopédie Universelle
Brogue — (von schott. gäl. bròg, ir. bróg „Schuh“) ist der Oberbegriff für eine bestimmte Gruppe von Schuhmodellen, die sich durch Lochverzierungen des Schafts (Schaftteilkanten und Vorderkappe) auszeichnen. Inhaltsverzeichnis 1 Historisches 2 Varianten 3 … Deutsch Wikipedia
Brogue — Brogue, n. [Ir. & Gael. brog shoe, hoof.] 1. A stout, coarse shoe; a brogan. [1913 Webster] Note: In the Highlands of Scotland, the ancient brogue was made of horsehide or deerskin, untanned or tenned with the hair on, gathered round the ankle… … The Collaborative International Dictionary of English
brogue — (izg. brȍg) m DEFINICIJA 1. irski i škotski opanak od jednog komada nebojane kože vezane uzicom 2. šivena muška cipela s rupičastim ukrasnim uzorkom na kožnim nadšivenim dijelovima (oxford cipela) SINTAGMA brogue english (izg. brogue èngliš)… … Hrvatski jezični portal
brogue — [ broug ] noun singular a strong local ACCENT (=way of speaking), especially an Irish or Scottish accent: The nurse spoke with a pleasant Scottish brogue … Usage of the words and phrases in modern English
brogue — type of Celtic accent, 1705, perhaps from the meaning rough, stout shoe worn by rural Irish and Scottish highlanders (1580s), via Gaelic or Irish, from O.Ir. broce shoe, thus originally meaning something like speech of those who call a shoe a… … Etymology dictionary
brogue — [brəug US broug] n [Sense: 1; Date: 1500 1600; : Irish Gaelic; Origin: and Scottish Gaelic brog, from Old Norse brok leg covering ] [Sense: 2; Date: 1700 1800; Origin: Perhaps from Irish Gaelic barrog (wrestling) hold (as in barrog teangan hold… … Dictionary of contemporary English
brogue — ► NOUN 1) a strong outdoor shoe with ornamental perforated patterns in the leather. 2) a marked accent, especially Irish or Scottish, when speaking English. ORIGIN originally denoting a rough shoe: from Scottish Gaelic and Irish bróg; sense 2… … English terms dictionary
brogue — brogue1 [brōg] n. [< ?] the pronunciation peculiar to a dialect, esp. that of English as spoken by the Irish brogue2 [brōg] n. [Gael & Ir brōg, a shoe < ON broc, leg covering: for IE base see BREECH] 1. a coarse shoe of untanned leather,… … English World dictionary
brogue — n. 1) to speak (in, with) a brogue 2) a heavy, incomprehensible, thick brogue * * * [brəʊg] incomprehensible thick brogue a heavy to speak (in, with) a brogue … Combinatory dictionary
brogue — [16] A brogue was originally a rudimentary sort of shoe worn in the more wild and woolly Celtic corners of the British Isles; the term does not seem to have been applied to today’s ‘stout country walking shoe’ until the early 20th century. The… … The Hutchinson dictionary of word origins