-
1 brockenweise
brockenweise adv по кро́шкам, небольши́ми частя́ми, куска́ми -
2 brockenweise
brockenweise po drobtech, po troškách -
3 brockenweise
brockenweise -
4 brockenweise
Adv. bit by bit, little by little* * *brọ|cken|wei|seadvbit by bit* * *bro·cken·wei·se* * ** * *brockenweise adv bit by bit, little by little* * *Adverb (auch fig.) bit by bit -
5 brockenweise
bróckenweise adv на късове; малко по малко; die Einzelheiten brockenweise erfahren научавам подробностите малко по малко. -
6 brockenweise
brockenweise i småbidder -
7 brockenweise
advпо крошкам, небольшими частями, кусками -
8 brockenweise
нареч.общ. кусочкам, небольшими частями, по крошкам, отдельными фразами -
9 brockenweise
bro·cken·wei·se advbit by bit -
10 brockenweise
-
11 brockenweise
adv кусочками; частями -
12 brockenweise
sprechen отде́льными фра́зами -
13 brockenweise
bróckenweise adv1. отде́льными фра́зами2. по кро́шкам; кусо́чкам, небольши́ми частя́ми -
14 brockenweise
-
15 frustatim
frūstātim, Adv. (frustum), brockenweise, in Brocken, stückchenweise, in kleinen Stücken, Pompon. com. 177. Plin. 20, 99. Prud. psych. 720: fr. alqm consecare od. discerpere, Apul. met. 2, 7 u. 9, 37: fr. alqd concīdere, Apic. 4, 67 (wo Schuch frustratim). Vgl. Funck in Wölfflins Archiv f. lat. Lexik. 7, 500.
-
16 frustillatim
frūstillātim (frūstilātim), Adv. (frustillum), brockenweise, in Brocken, Pompon. com. 166. Plaut. Curc. 576.
-
17 bissenweise
bissenweise, offatim. – frustatim (brockenweise).
-
18 Bröckchen
Bröckchen, frustulum. – bröckeln, friare. – sich b., friari; se friare. – brocken, Brot in Milch, panem interere in lacte. – Brocken, frustum (als Bissen, z. B. panis). – fragmentum (als abgebrochenes und übriggebliebenes Stück, z. B. panis). – kleiner B., frustulum. – gelehrte Brocken, docta dicta, ōrum,n. pl. – brockenweise, frustatim; frustillatim. – bröcklig, friabilis.
-
19 stückweise
stückweise, minutatim (eig.; in kleinen Stücken, dann auch bildl. = nach u. nach). – frustatim (brockenweise). – membratim (eig. gliederweise, dann bildl. = Stück für Stück, den einzelnen Teilen nach, z.B. enumerare). – carptim (gleich: sam rupfweise, bildl. = teilweise). – per partes (Teil für Teil, z.B. res communicare). – oder durch singuli (je eins auf einmal, z.B. oves singulas vendere).
-
20 кусочкам
ngener. brockenweise
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Brockenweise — Brockenweise, adv. in Gestalt kleiner Brocken … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
brockenweise — brockenweise:⇨stückweise … Das Wörterbuch der Synonyme
brockenweise — brọ|cken|wei|se 〈Adj.〉 in Brocken zerteilt, stückchenweise * * * brọ|cken|wei|se <Adv.>: in einzelnen ↑ 1Brocken (1 a). * * * brọ|cken|wei|se <Adv.>: in einzelnen 1↑Brocken: der Kranke konnte das Brot nur b. essen; Ü wir erfuhren… … Universal-Lexikon
brockenweise — brọ|cken|wei|se … Die deutsche Rechtschreibung
stückweise — brockenweise, häppchenweise, in einzelnen Brocken/Etappen/Stücken, nach und nach, stückchenweise, Stück für Stück. * * * stückweise:brockenweise·inBrocken·ineinzelnenStücken stückweisenachundnach,ineinzelnenStücken/Etappen/Brocken,brockenweise … Das Wörterbuch der Synonyme
abbröckeln — abfallen; abspringen; abplatzen * * * ạb||brö|ckeln I 〈V. tr.; hat〉 Brot, Mauerwerk, Verputz usw. abbröckeln stückweise lösen II 〈V. intr.; ist〉 in Stücken abfallen ● die Preise, Kurse bröckeln ab sinken allmählich * * * ạb|brö|ckeln <sw.… … Universal-Lexikon
einbrocken — ein|bro|cken [ ai̮nbrɔkn̩], brockte ein, eingebrockt <tr.; hat (ugs.): jmdn., sich durch ein Versehen oder ungeschicktes Verhalten in eine unangenehme Situation bringen: diese Sache hast du dir selbst eingebrockt. Syn.: ↑ verschulden, ↑… … Universal-Lexikon
Einbrocken — Einbrocken, verb. reg. act. brockenweise hinein werfen. Brot einbrocken, in die Milch oder in einen andern flüssigen Körper. Hast du es eingebrocket, so mußt du es auch ausessen, in der niedrigen Sprechart, hast du etwas versehen, so mußt du auch … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stephan Bissmeier — (* 1956 in Hannover) ist ein deutscher Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Weblinks 4 Einzelna … Deutsch Wikipedia
abgehackt — abgebrochen, abgerissen, abrupt, nicht zusammenhängend, stammelnd, stockend, stoßweise, stotterig, stotternd, stückweise, unzusammenhängend, zusammenhanglos; (ugs. abwertend): kleckerweise; (nordd. veraltend): haperig; (bes. Technik, Jargon):… … Das Wörterbuch der Synonyme
stotterig — stotterig:⇨stockend stotterigstockend,abgehackt,unzusammenhängend,zusammenhanglos,stammelnd,holp(e)rig,stotternd,stückweise,stoßweise;ugs.:brockenweise,kleckerweise … Das Wörterbuch der Synonyme
