-
1 bissenweise
bissenweise, offatim. – frustatim (brockenweise).
-
2 bissenweise
bissenweise adv по кусо́чкам -
3 bissenweise
Adv. mouthful by mouthful, bit by bit, little by little fig.* * *bịs|sen|wei|seadvmouthful by mouthful; (fig) bit by bit* * * -
4 bissenweise
adv -
5 bissenweise
нареч.общ. кусочками, по кусочкам -
6 bissenweise
по кусо́чкам, кусо́чками -
7 bissenweise
bíssenweise advпо кусо́чкам, кусо́чками -
8 offatim
offātim, Adv. (offa), bissenweise, stückweise, Plaut. truc. 613. Isid. orig. 20, 2, 26.
-
9 puls
puls, pultis, Plur. pultes, ium, f. (πόλτος), der dicke Brei aus Speltmehl (farina) od. Bohnenmehl (dah. puls fabacia od. fabata), die Kost der alten Römer, ehe sie das Brot kennen lernten (Ggstz. panis), Varro LL., Plin. u.a.: später gew. die Speise des gemeinen u. armen Mannes, Colum. u. Iuven.: auch bei Opfern usw. gebraucht, Val. Max. u. Plin.: als Futter der heiligen Weissagehühner (pulli), denen er bissenweise gegeben wurde; dah. offa pultis, Cic. de div. 2, 73.
-
10 sorbilo [2]
2. sorbilō, Adv, (sorbeo), schlürfweise, übtr. = tropfen-, bissenweise, victitandum sorbilo, wie ein armer Schlucker, Caecil. com. 73. Plaut. Poen. 397.
-
11 кусочками
n1) gener. bissenweise, scheibchenweise2) food.ind. in Stücken, stückweise -
12 по кусочкам
prepos.gener. bruchstückweise, bissenweise -
13 offatim
offātim, Adv. (offa), bissenweise, stückweise, Plaut. truc. 613. Isid. orig. 20, 2, 26. -
14 puls
puls, pultis, Plur. pultes, ium, f. (πόλτος), der dicke Brei aus Speltmehl (farina) od. Bohnenmehl (dah. puls fabacia od. fabata), die Kost der alten Römer, ehe sie das Brot kennen lernten (Ggstz. panis), Varro LL., Plin. u.a.: später gew. die Speise des gemeinen u. armen Mannes, Colum. u. Iuven.: auch bei Opfern usw. gebraucht, Val. Max. u. Plin.: als Futter der heiligen Weissagehühner (pulli), denen er bissenweise gegeben wurde; dah. offa pultis, Cic. de div. 2, 73. -
15 sorbilo
1. sorbilo (sorbillo), āre (Demin. v. sorbeo), schlürfen, cyathos, Ter. adelph. 591: vinum dulciter, Apul. met. 2, 16: übtr., sorbilantibus saviis, Apul. met 3, 14. – ⇒ sorbilo scheint die urspr., sorbillo die spätere Form zu sein; vgl. auch Cledon. 54, 32 K. Pompeii comment. 221, 1 K.————————2. sorbilō, Adv, (sorbeo), schlürfweise, übtr. = tropfen-, bissenweise, victitandum sorbilo, wie ein armer Schlucker, Caecil. com. 73. Plaut. Poen. 397. -
16 falatonként
См. также в других словарях:
bissenweise — bịs|sen|wei|se … Die deutsche Rechtschreibung
