-
1 кисть
brocha, cepillo, pincel -
2 мазилка
1) м., ж. уменьш.-ласк. к мазила2) ж. разг. (кисть, помазок) brocha f* * *n1) gener. pintor de brocha gorda, pintor de brocha gorda (о плохом художнике)2) colloq. (êèñáü, ïîìàçîê) brocha, pintamonas -
3 кисточка
ки́сточкаpeniketo;\кисточка для бритья́ razpeniko.* * *ж.2) (пучок нитей, шнурков и т.п.) borla f, bellota f3) (для рисования и т.п.) pincel pequeño, pincelito mки́сточка для бритья́ — brocha de afeitar
* * *ж.2) (пучок нитей, шнурков и т.п.) borla f, bellota f3) (для рисования и т.п.) pincel pequeño, pincelito mки́сточка для бритья́ — brocha de afeitar
* * *n1) gener. (âèñîãðàäà) racimo (pequeño), (äëà ðèñîâàñèà è á. ï.) pincel pequeño, bellota, borla (украшение), pincelito2) eng. brocha, pincel -
4 маляр
маля́рkolorigisto.* * *м.pintor m (de puertas y ventanas); enjalbegador m, encalador m, blanqueador m ( белильщик); pintor de brocha gorda (fam.)* * *м.pintor m (de puertas y ventanas); enjalbegador m, encalador m, blanqueador m ( белильщик); pintor de brocha gorda (fam.)* * *ngener. blanqueador, blanqueador (белильщик), encalador, enjalbegador, pintor (de puertas y ventanas), pintor de brocha gorda -
5 кисть
кисть1. peniko;2. (винограда) grapolo;3. (руки́) mano;4. (украшение) kvasto.* * *ж.1) (руки́) mano m2) ( гроздь) racimo mкисть виногра́да — racimo de uvas
3) (пучок нитей, шнурков и т.п.) borla f, bellota f4) (для рисования и т.п.) pincel m; brocha f ( малярная)владе́ть кистью — manejar bien el pincel
* * *n1) gener. (ãðîçäü) racimo, (ðóêè) mano, bellota, brocha (живописца и т.п.), gajo (винограда и т.д.), borla, borla (отличительный знак, на шапочке докторов и преподавателей университета), pincel (живописца)2) eng. racimo -
6 лакирование кистью
neng. barnizado a brocha, laqueado a brocha -
7 мазила
м., ж. прост.1) ( неряха) cochino m, puerco m2) ирон. ( плохой живописец) pintamonas m, pintor de brocha gorda3) (делающий промахи - при стрельбе и т.п.) chambón m, chapucero m (en el juego, en el trabajo)* * *nsimpl. (делающий промахи - при стрельбе и т. п.) chambюn, (ñåðàõà) cochino, (ïëîõîì ¿èâîïèñåö) pintamonas, chapucero (en el juego, en el trabajo), pintor de brocha gorda, puerco -
8 помазок
-
9 протяжка
neng. brocha de tracción, estirado, mandril escariador (инструмент), trefilado (проволоки), alisador, barrena-fresa, brocha, ensanchador, mandril -
10 прошивка
проши́вкаtrakudraĵo.* * *ж.entredós m* * *n1) gener. entredós2) eng. barrena-fresa, brocha (инструмент), brocha de empuje, mandril (инструмент), mandril de ensanchar (инструмент), punzonado (отверстий), trepanación, trepanado, mandrilado (напр., труб), mandrin (инструмент), mandrinado (отверстий), perforación (отверстий) -
11 аэрограф
neng. brocha de aire, pistola aerografica -
12 дорн
neng. barrena-fresa, brocha, mandril, ensanchador, macho -
13 калибрующая протяжка
adjeng. brocha de calibrar -
14 квадратная протяжка
adjeng. brocha cuadrada -
15 кисточка для бритья
-
16 кисть-торцовка
neng. brocha de picar -
17 кисть-трафаретка
neng. brocha de estarcir -
18 кое-как
ко́е-какiel, iamaniere.* * *нареч.1) ( небрежно) con negligencia, al desgaireрабо́та сде́лана ко́е-ка́к — el trabajo está hecho con negligencia (de cualquier modo)
2) ( с трудом) con gran esfuerzo, a trancas y barrancas* * *нареч.1) ( небрежно) con negligencia, al desgaireрабо́та сде́лана ко́е-ка́к — el trabajo está hecho con negligencia (de cualquier modo)
2) ( с трудом) con gran esfuerzo, a trancas y barrancas* * *abbr1) gener. (ñåáðå¿ñî) con negligencia, (ñ áðóäîì) con gran esfuerzo, a trancas y barrancas, al desgaire, de trompón2) colloq. con brocha gorda -
19 колонковая кисть
adjgener. brocha de marta -
20 колонковый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
brocha — sustantivo femenino 1. Pincel grueso o aplanado: Pinté las paredes y las puertas con la brocha. brocha de afeitar Brocha pequeña para enjabonar la barba antes de afeitarla. brocha de maquillaje Brocha pequeña para extender los polvos de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Brocha — Saltar a navegación, búsqueda Brocha puede referirse a: Brocha; herramienta compuesta por unas cerdas unidas a un mango, que se utiliza para pintar. Brocha; herramienta de corte que se coloca en las brochadoras. Brocha, dado falso. Obtenido de… … Wikipedia Español
brocha — s. f. 1. Prego curto de cabeça larga. 2. Chaveta que segura a roda na extremidade do eixo. 3. Correia que liga a canga ao pescoço do boi. 4. Corda que de fueiro em fueiro os vai impedindo de se abrirem para o lado de fora com o peso da carga.… … Dicionário da Língua Portuguesa
brocha — I (Del fr. dialectal brouche, cepillo, pincel.) ► sustantivo femenino 1 Escobilla de cerda usada principalmente para pintar paredes, afeitarse o maquillarse: ■ la pintura de la brocha se secó y ésta quedó inservible. FRASEOLOGÍA ► locución… … Enciclopedia Universal
brocha — brocha1 (De or. inc.); cf. fr. dialect. brouche, it. brusca). 1. f. Escobilla de cerda atada al extremo de un mango, que sirve especialmente para pintar. 2. coloq. El Salv. Persona que se pega a otra o que se queda en un lugar inoportunamente.… … Diccionario de la lengua española
brocha — s f 1 Escobilla de cerdas gruesas que sirve para aplicar y esparcir pintura, barniz, cola, cremas, etc o para limpiar de polvo superficies delicadas: una brocha de pintor, brocha de rasurar 2 De brocha gorda Que pinta principalmente paredes,… … Español en México
brocha — {{#}}{{LM B06041}}{{〓}} {{SynB06179}} {{[}}brocha{{]}} ‹bro·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} Utensilio formado por un conjunto de cerdas sujetas al extremo de un mango: • una brocha para pintar.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Quizá del francés dialectal… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
brocha — adjetivo América Central entremetido, adulador. ▌ dar brocha locución Panamá dar coba. * * * Sinónimos: ■ pincel, cepillo, brochón, escobilla, escobeta, escobillón … Diccionario de sinónimos y antónimos
Brocha (instrumento) — Saltar a navegación, búsqueda Brochas de diferentes grosores Una brocha es un instrumento consistente en un conjunto de cerdas unidas a un mango que se utiliza para pintar, maquillarse o para otros fines. La brocha es una escobilla que recoge… … Wikipedia Español
brocha — lunf. Cepillo de ropa (JFP.) … Diccionario Lunfardo
brocha — f. Pincel grande para pintar paredes. Pincel para jabonar la barba … Diccionario Castellano