Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

entredós

  • 1 корпус

    ко́рпус
    1. (туловище) trunko;
    torso;
    2. (здание) ejo;
    3. воен. korpuso;
    ♦ дипломати́ческий \корпус diplomataro, diplomatia personaro.
    * * *
    м.
    1) (мн. ко́рпусы) ( туловище) cuerpo m, tronco m

    пода́ться ко́рпусом вперёд — echar el cuerpo hacia adelante, avanzar el cuerpo

    2) (мн. ко́рпуса́) ( остов) cuerpo m, casco m, caja f; стр. armazón m, f

    ко́рпус корабля́ — casco del buque

    ко́рпус часо́в — caja de reloj

    обойти́ на ко́рпус ( лодки) — sacarle un largo

    3) (мн. ко́рпуса́) ( здание) edificio m, pabellón m
    4) (мн. ко́рпуса́) воен. cuerpo m

    каде́тский ко́рпус — Cuerpo de Cadetes, Academia Militar

    морско́й ко́рпус уст. — Academia Naval

    5) полигр. entredós m ( tipo de diez puntos)
    ••

    дипломати́ческий ко́рпус — cuerpo diplomático

    * * *
    м.
    1) (мн. ко́рпусы) ( туловище) cuerpo m, tronco m

    пода́ться ко́рпусом вперёд — echar el cuerpo hacia adelante, avanzar el cuerpo

    2) (мн. ко́рпуса́) ( остов) cuerpo m, casco m, caja f; стр. armazón m, f

    ко́рпус корабля́ — casco del buque

    ко́рпус часо́в — caja de reloj

    обойти́ на ко́рпус ( лодки) — sacarle un largo

    3) (мн. ко́рпуса́) ( здание) edificio m, pabellón m
    4) (мн. ко́рпуса́) воен. cuerpo m

    каде́тский ко́рпус — Cuerpo de Cadetes, Academia Militar

    морско́й ко́рпус уст. — Academia Naval

    5) полигр. entredós m ( tipo de diez puntos)
    ••

    дипломати́ческий ко́рпус — cuerpo diplomático

    * * *
    n
    1) gener. (çäàñèå) edificio, cuerpo, pabellón, tronco (îñáîâ) cuerpo, casco (судна)
    2) eng. armazón, bastidor, caja envolvente, carcasa, càrter, envuelta, caja, capsula (микросхемы), linterna
    4) electr. masa

    Diccionario universal ruso-español > корпус

  • 2 прошва

    ж. разг.
    * * *
    n
    colloq. entredós

    Diccionario universal ruso-español > прошва

  • 3 прошивка

    проши́вка
    trakudraĵo.
    * * *
    ж.
    * * *
    n
    1) gener. entredós
    2) eng. barrena-fresa, brocha (инструмент), brocha de empuje, mandril (инструмент), mandril de ensanchar (инструмент), punzonado (отверстий), trepanación, trepanado, mandrilado (напр., труб), mandrin (инструмент), mandrinado (отверстий), perforación (отверстий)

    Diccionario universal ruso-español > прошивка

См. также в других словарях:

  • entredós — sustantivo masculino 1. Tira bordada o de encaje que se cose como adorno entre dos telas: Parece que se van a poner de moda los entredoses esta primavera …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • entredós — (Calco del fr. entre deux). 1. m. Tira bordada o de encaje que se cose entre dos telas. 2. Armario de madera fina y de poca altura que suele colocarse en el lienzo de pared comprendido entre dos balcones de una sala. 3. Impr. Grado de letra mayor …   Diccionario de la lengua española

  • entredós — (Del fr. entre deux.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA, TEXTIL Tira bordada o de encaje cosida entre dos telas: ■ colocó un primoroso entredós entre los delanteros de la blusa. 2 Armario de poca altura, que suele colocarse entre dos… …   Enciclopedia Universal

  • entredós — {{＃}}{{LM E15460}}{{〓}} {{［}}entredós{{］}} ‹en·tre·dós› {{◆}}(pl. entredoses){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Tira bordada o de encaje que se cose entre dos telas: • Los entredoses se emplean como adorno en los vestidos.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • entredós — en|tre|dós Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • entredós — Sinónimos: ■ encaje, bordado, puntilla, labor, filete, tira …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Hotel Entredos — (Guijuelo,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Higuera, 27, 37770 Guijuelo, Испа …   Каталог отелей

  • Embutido — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de embutir. 2 COCINA Tripa rellena de carne de cerdo picada y aderezada de diversas formas. SINÓNIMO embuchado 3 ARTES DECORATIVAS Obra de madera, piedra, marfil u otro material, que se hace incrustando …   Enciclopedia Universal

  • Международный день танца — (International Dance Day) отмечается ежегодно 29 апреля с 1982 года по инициативе Комитета танца Международного института театра (МИТ) при ЮНЕСКО. В этот день, 29 апреля 1727 года, родился основоположник современного балета Жан Жорж Новерр (1727… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Pablo Ardouin — (* 1951 in Concepción, Chile) ist ein chilenischer Folkmusiker und Liedermacher. Er lebt in Frankfurt am Main. Leben und Werk Pablo Ardouin Shand wird im Jahr 1951 in Concepción, im Süden von Chile, geboren. Von 1972 bis 1976 studiert er an der… …   Deutsch Wikipedia

  • Unión — (Del lat. unio onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de unir o unirse: ■ si la unión de las piezas no es perfecta, se desmontará todo. ANTÓNIMO desunión 2 Asociación de personas con unos intereses comunes: ■ es miembro de la unión de… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»