-
61 autobus
-
62 automobiel
-
63 badkuip
-
64 badpak
♦voorbeelden: -
65 ballon
1 [meestal ballonnetje] [dun zakje van rubber dat kan worden opgeblazen] (toy) balloon2 [luchtballon] (hot-air/gas-filled) balloon ⇒ 〈 bestuurbare〉 dirigible (balloon), 〈 omhulsel〉 envelope♦voorbeelden:een ballon opblazen • blow up a ballooneen ballonnetje oplaten • make a tentative proposal -
66 belasting
2 [psychische druk] burden, pressure3 [verplichte bijdrage aan de overheid] tax(ation) ⇒ 〈 plaatselijk, op onroerend goed; Brits-Engels〉 rate(s)5 [dienst] tax authorities ⇒ ±BInland Revenue, ±AIRS, ±Internal Revenue Service6 [genetica] hereditary defect♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 belasting van het milieu met chemische producten • burdening of the environment with chemicalsdode belasting • dead weightnuttige belasting • payloadde maximaal toelaatbare belasting • the maximum permitted loadbij volle belasting • when fully ladenbelasting heffen • levy taxesbelasting inhouden op het loon • deduct tax from someone's wagesbelasting innen • collect tax(es)belasting ontduiken • evade taxin de belasting aangeslagen worden • be assessed for taxiemand van de belastingen • someone from the tax office -
67 belastingaftrek
♦voorbeelden:Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > belastingaftrek
-
68 besodemieteren
〈 informeel〉♦voorbeelden: -
69 café
1 〈 met vergunning〉 café, cafe ⇒ 〈Brits-Engels; ongeveer〉 pub, bar, 〈 zonder vergunning〉 café, 〈 zonder vergunning〉 coffeeshop -
70 chocolade
chocolade, chocola♦voorbeelden: -
71 cinematograaf
-
72 clubhuis
-
73 col
-
74 collecte
1 [inzameling] collection ⇒ 〈 in kerk ook〉 offertory, 〈Brits-Engels; spontane, informele collecte〉 whip-round3 [gebed na Gloria] Collect -
75 coltrui
1 rollneck (pullover/sweater) ⇒ 〈 Brits-Engels ook〉 poloneck (pullover/sweater), turtleneck (pullover/sweater) -
76 conservenfabriek
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > conservenfabriek
-
77 dadelijk
I 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 kom je haast? ja, dadelijk • are you coming now? yes, just a minute2 niet dadelijk mooi, maar toch wel aardig • not exactly beautiful, but still nicedadelijk wil je nog beweren dat … • I suppose you'll say next that …II 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 -
78 dag
dag1〈de〉1 [dageraad] day(break)2 [daglicht] daylight3 [toestand/tijd dat de zon boven de horizon is] day(time)4 [etmaal] day♦voorbeelden:1 voor dag en dauw op zijn/opstaan • be up/get up at the crack of dawnvoor dag en dauw • 〈 ook〉 before cockcrow/daybreak2 het misdrijf komt aan de dag • the crime will come to light/come outveel moed aan de dag leggen • show/display great courageaan de dag treden • emerge, become apparent 〈 bijvoorbeeld gebreken〉voor de dag komen • come to light, surface, appearmet iets voor de dag komen • 〈 een voorstel doen〉 come forward/up with something; 〈 zich presenteren〉 come forward, present oneselfgoed voor de dag komen • make a good impressionvoor de dag halen • bring to light, producedat is zo klaar als de dag • that is as clear as dayvan de dag een nacht maken • turn day into nightdag en nacht bereikbaar • available day and nightbij klaarlichte dag • in broad daylighthet is/wordt dag • day is breakinghet is kort dag • time is running out (fast), there is not much time (left)het is morgen vroeg dag • we must get up early/get an early start tomorrowbij dag • by dayeen gat in de dag slapen • sleep well into the dayiemand de dag van zijn leven bezorgen • give someone the time of his lifede dag des oordeels • Judgement Dayhalve/hele dagen werken • work half/full timede jongste dag • the latter daylange dagen maken • work long hourser gaat geen dag voorbij of ik denk aan jou • not a day passes but I think of youwat is het voor dag? • what day (of the week) is it?morgen komt er weer een dag • tomorrow is another daydag in, dag uit • day in day outdag aan/op/na dag • day by/after dayhet wordt met de dag slechter • it gets worse by the dayom de andere dag/de drie dagen • every other day, every three daysop een (goede/mooie) dag • one (fine) dayop de dag af • to a/the day24 uur per dag • 24 hours a daytot op deze dag /de dag van vandaag • to this (very) dayik weet het nog als de dag van gisteren • I remember as if it were only yesterdayvan dag tot dag • daily, from day to dayvan de ene dag op de andere • from one day to the nextzijn laatste dagen slijten • end one's daysde oude dag komt met gebreken • infirmity comes with old agedezer dagen • 〈 komende dagen〉 in the next few/coming days; 〈 recentelijk〉 in the last few/in recent daysvandaag de dag • nowadays, these daysin mijn dagen • in my dayin de dagen van het schrikbewind • during the reign of terrorouden van dagen • the elderly6 zeg maar dag met je handje • 〈 kindertaal〉 wave bye-bye/goodbye; 〈 figuurlijk〉 you can kiss that goodbye————————dag2♦voorbeelden:1 dáág! • bye(-bye)!, bye then〈 informeel〉 ja, dáág! • forget it! -
79 dal
♦voorbeelden:¶ het aardse/dit ondermaanse dal • this earthly/mortal valehij is door een diep dal gegaan • he has had a very hard/rough time -
80 dat is een rib uit je lijf
dat is een rib uit je lijfthat costs an arm and a leg, that sets/ 〈 Brits-Engels ook〉 knocks you back a pretty pennyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is een rib uit je lijf
См. также в других словарях:
Shirley Bassey — Dame Shirley Bassey Shirley Bassey at Wembley Arena, 2006 Background information Birth name Shirley Veronica Bassey … Wikipedia
2008 Super 14 season — Infobox Super 14 year = 2008 format = Super 14 country = Australia, South Africa New Zealand imagesize = 185px caption = Official logo winners = CRUru count = 7th matches = 91 tries = 519 attendance = 2000000 top point scorer =Stephen Donald… … Wikipedia
2008 Currie Cup Premier Division — The 2008 Absa Currie Cup Premier Division season is contested from 20 June through to 25 October. The Currie Cup is an annual domestic competition for provincial rugby union teams in South Africa. The Vodacom FS Cheetahs will be looking at… … Wikipedia