Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

briefings

  • 1 sesión informativa

    f.
    briefing.
    * * *
    (n.) = briefing session, press briefing, briefing
    Ex. The library staff are always kept informed of needs through participation in the daily staff briefing sessions.
    Ex. Weekly press briefings on general and topical issues and press conferences are given by visiting members of the Commission.
    Ex. Ordinarily the training of staff revolves around specific library procedures, but the location and use of various reference tools are sometimes the subject of special tours and briefings.
    * * *
    (n.) = briefing session, press briefing, briefing

    Ex: The library staff are always kept informed of needs through participation in the daily staff briefing sessions.

    Ex: Weekly press briefings on general and topical issues and press conferences are given by visiting members of the Commission.
    Ex: Ordinarily the training of staff revolves around specific library procedures, but the location and use of various reference tools are sometimes the subject of special tours and briefings.

    Spanish-English dictionary > sesión informativa

  • 2 centrarse en

    v.
    1 to focus on, to center around, to center round, to focus in.
    2 to apply one's mind to, to center around.
    * * *
    to focus on, center on
    * * *
    (v.) = centre around/on/upon, concentrate on/upon, focus on/upon, target, zero in on, revolve around, home in on, pull off on
    Ex. The main body of criticism centred upon the treatment of nonbook materials.
    Ex. Let me first concentrate upon the broader of the two issues: the profession itself.
    Ex. In a text such as this which focuses primarily upon controlled indexing languages and systems it is difficult to place natural language indexing in a appropriate context.
    Ex. Four major approaches to art historical scholarship are defined and the iconographical approach is targeted.
    Ex. 'Can we zero in on the suggestion made earlier that we start some kind of a program for the 'gifted and talented' at the library?', the director asked.
    Ex. Ordinarily the training of staff revolves around specific library procedures, but the location and use of various reference tools are sometimes the subject of special tours and briefings.
    Ex. This article discusses the organisations that develop standards in information management and homes in on the US national bodies central to many of the international standards.
    Ex. AltaVista pulls off significantly more on obscure or specialist subjects than rivals like InfoSeek and Excite.
    * * *
    (v.) = centre around/on/upon, concentrate on/upon, focus on/upon, target, zero in on, revolve around, home in on, pull off on

    Ex: The main body of criticism centred upon the treatment of nonbook materials.

    Ex: Let me first concentrate upon the broader of the two issues: the profession itself.
    Ex: In a text such as this which focuses primarily upon controlled indexing languages and systems it is difficult to place natural language indexing in a appropriate context.
    Ex: Four major approaches to art historical scholarship are defined and the iconographical approach is targeted.
    Ex: 'Can we zero in on the suggestion made earlier that we start some kind of a program for the 'gifted and talented' at the library?', the director asked.
    Ex: Ordinarily the training of staff revolves around specific library procedures, but the location and use of various reference tools are sometimes the subject of special tours and briefings.
    Ex: This article discusses the organisations that develop standards in information management and homes in on the US national bodies central to many of the international standards.
    Ex: AltaVista pulls off significantly more on obscure or specialist subjects than rivals like InfoSeek and Excite.

    Spanish-English dictionary > centrarse en

  • 3 conferencia de prensa

    press conference
    * * *
    * * *
    (n.) = news conference, press conference, press statement
    Ex. Extensive use was made of footage from planned events like news conferences that reporters are accustomed to covering.
    Ex. Weekly press briefings on general and topical issues and press conferences are given by visiting members of the European Commission.
    Ex. Media techniques such as developing a contact list, issuing a press statement, and holding a press conference are discussed.
    * * *
    * * *
    (n.) = news conference, press conference, press statement

    Ex: Extensive use was made of footage from planned events like news conferences that reporters are accustomed to covering.

    Ex: Weekly press briefings on general and topical issues and press conferences are given by visiting members of the European Commission.
    Ex: Media techniques such as developing a contact list, issuing a press statement, and holding a press conference are discussed.

    * * *
    press conference

    Spanish-English dictionary > conferencia de prensa

  • 4 cuestión específica

    Ex. Weekly press briefings on general and topical issues and press conferences are given by visiting members of the European Commission.
    * * *

    Ex: Weekly press briefings on general and topical issues and press conferences are given by visiting members of the European Commission.

    Spanish-English dictionary > cuestión específica

  • 5 girar en torno a

    (v.) = hinge on/upon, revolve around, circle around
    Ex. It is important to recognise that citation indexing hinges upon the continuation of documents as separate units and the perpetuation of the practices of citing other words.
    Ex. Ordinarily the training of staff revolves around specific library procedures, but the location and use of various reference tools are sometimes the subject of special tours and briefings.
    Ex. The conversation on his final show circled around the supposed decline of the French language.
    * * *
    (v.) = hinge on/upon, revolve around, circle around

    Ex: It is important to recognise that citation indexing hinges upon the continuation of documents as separate units and the perpetuation of the practices of citing other words.

    Ex: Ordinarily the training of staff revolves around specific library procedures, but the location and use of various reference tools are sometimes the subject of special tours and briefings.
    Ex: The conversation on his final show circled around the supposed decline of the French language.

    Spanish-English dictionary > girar en torno a

  • 6 reunión informativa de prensa

    Ex. Weekly press briefings on general and topical issues and press conferences are given by visiting members of the Commission.
    * * *

    Ex: Weekly press briefings on general and topical issues and press conferences are given by visiting members of the Commission.

    Spanish-English dictionary > reunión informativa de prensa

  • 7 rueda de prensa

    press conference
    * * *
    * * *
    (n.) = press conference, news conference
    Ex. Weekly press briefings on general and topical issues and press conferences are given by visiting members of the European Commission.
    Ex. Extensive use was made of footage from planned events like news conferences that reporters are accustomed to covering.
    * * *
    * * *
    (n.) = press conference, news conference

    Ex: Weekly press briefings on general and topical issues and press conferences are given by visiting members of the European Commission.

    Ex: Extensive use was made of footage from planned events like news conferences that reporters are accustomed to covering.

    * * *
    press conference

    Spanish-English dictionary > rueda de prensa

  • 8 sesión preparatoria

    (n.) = briefing
    Ex. Ordinarily the training of staff revolves around specific library procedures, but the location and use of various reference tools are sometimes the subject of special tours and briefings.
    * * *
    (n.) = briefing

    Ex: Ordinarily the training of staff revolves around specific library procedures, but the location and use of various reference tools are sometimes the subject of special tours and briefings.

    Spanish-English dictionary > sesión preparatoria

  • 9 Comisión Europea, la

    = European Commission, the
    Ex. Weekly press briefings on general and topical issues and press conferences are given by visiting members of the European Commission.

    Spanish-English dictionary > Comisión Europea, la

  • 10 invitado

    adj.
    invited.
    f. & m.
    1 guest, house guest, invited guest.
    2 invitee.
    past part.
    past participle of spanish verb: invitar.
    * * *
    1 invited
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 guest
    * * *
    (f. - invitada)
    noun
    * * *
    invitado, -a
    1.
    2.
    SM / F guest

    invitado/a de honor — guest of honour

    invitado/a de piedra — unwanted guest

    invitado/a estelar — star guest

    * * *
    - da masculino, femenino guest
    * * *
    1 = visiting guest, guest, house guest.
    Ex. As a visiting guest, you naturally have the same use of all the amenities as also enjoyed by our permanent customers.
    Ex. And making matters worse, this uncomfortable group sat in a suburban sitting-room flooded with afternoon sunlight like dutifully polite guests at a formal coffee party.
    Ex. I'm embarrassed that you are my house guest and have to ask at 4pm if it's beer time yet -- it's always beer time on holidays around here.
    ----
    * atender a invitados = entertain + guests.
    * cama para invitados = guest bed.
    * cuarto de invitados = spare room, guest room.
    * invitado especial = special guest.
    * no invitados, los = uninvited, the.
    * ponencia dada por invitado especial = key paper.
    * * *
    - da masculino, femenino guest
    * * *
    invitado2

    Ex: Weekly press briefings on general and topical issues and press conferences are given by visiting members of the European Commission.

    * conferenciante invitado = guest speaker.
    * no invitado = uninvited, uninvited.
    * personas no invitadas, las = uninvited, the.
    * ponencia invitada = invited talk.
    * profesor invitado = fellow, visiting scholar, visiting fellow.

    1 = visiting guest, guest, house guest.

    Ex: As a visiting guest, you naturally have the same use of all the amenities as also enjoyed by our permanent customers.

    Ex: And making matters worse, this uncomfortable group sat in a suburban sitting-room flooded with afternoon sunlight like dutifully polite guests at a formal coffee party.
    Ex: I'm embarrassed that you are my house guest and have to ask at 4pm if it's beer time yet -- it's always beer time on holidays around here.
    * atender a invitados = entertain + guests.
    * cama para invitados = guest bed.
    * cuarto de invitados = spare room, guest room.
    * invitado especial = special guest.
    * no invitados, los = uninvited, the.
    * ponencia dada por invitado especial = key paper.

    * * *
    masculine, feminine
    guest
    esta noche tenemos invitados a cenar we have people coming to dinner tonight, we're expecting guests for dinner tonight ( frml)
    los invitados a la boda the wedding guests
    Compuestos:
    masculine unwanted guest
    ● invitado especial, invitada especial
    masculine, feminine special guest
    * * *

     

    Del verbo invitar: ( conjugate invitar)

    invitado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    invitado    
    invitar
    invitado
    ◊ -da sustantivo masculino, femenino

    guest;
    tenemos invitados a cenar we have people coming to dinner;
    los invitados a la boda the wedding guests
    invitar ( conjugate invitar) verbo transitivo
    to invite;
    invitado a algn a algo to invite sb to sth;
    te invito a una copa I'll buy o get you a drink;
    invitado a algn a hacer algoor a que haga algo to invite sb to do sth.;
    me invitó a cenar ( en casa) she invited me (round) to dinner;

    ( en restaurante) she invited me out to dinner
    verbo intransitivo [ persona]:
    ◊ invito yo it's on me, I'm buying;

    invita la casa it's on the house
    invitado,-a
    I adjetivo invited
    artista invitado, guest artist
    II sustantivo masculino y femenino guest
    invitar verbo transitivo
    1 to invite: hoy invitas tú, today it's on you ➣ Ver nota en invite 2 (incitar) el sol invita a vivir, the sunshine makes it good to be alive

    ' invitado' also found in these entries:
    Spanish:
    colarse
    - de
    - huésped
    - huéspeda
    - invitada
    - visita
    - sentar
    English:
    ask
    - guest
    - houseguest
    - list
    - never
    - step forward
    - visitor
    - invitation
    * * *
    invitado, -a
    ♦ adj
    estoy invitado a la boda I've been invited o I'm invited to the wedding;
    estrella invitada guest star
    ♦ nm,f
    guest;
    hoy no podemos salir, tenemos invitados we can't go out today, we've got guests o we're having some people over
    invitado especial special guest
    * * *
    m, invitada f guest
    * * *
    invitado, -da n
    : guest
    * * *
    invitado n guest

    Spanish-English dictionary > invitado

  • 11 invitado2

    Ex. Weekly press briefings on general and topical issues and press conferences are given by visiting members of the European Commission.
    ----
    * conferenciante invitado = guest speaker.
    * no invitado = uninvited, uninvited.
    * personas no invitadas, las = uninvited, the.
    * ponencia invitada = invited talk.
    * profesor invitado = fellow, visiting scholar, visiting fellow.

    Spanish-English dictionary > invitado2

  • 12 visitante2

    Ex. Weekly press briefings on general and topical issues and press conferences are given by visiting members of the European Commission.
    ----
    * equipo visitante = visiting team.

    Spanish-English dictionary > visitante2

  • 13 visitante

    adj.
    visiting, away (sport).
    f. & m.
    visitor.
    * * *
    1 visiting
    1 visitor
    * * *
    1. adj. 2. noun mf.
    * * *
    1.
    2.
    * * *
    I
    adjetivo visiting (before n)
    II
    masculino y femenino visitor
    * * *
    I
    adjetivo visiting (before n)
    II
    masculino y femenino visitor
    * * *
    visitante1
    1 = visitor, sightseer, caller, holidaymaker, vacationist, vacationer.

    Ex: 71 exhibitors and visitors were interviewed and results showed an alarming ignorance of the library's potential.

    Ex: These gaping sightseers never took account of the difficulties of going through the shop.
    Ex: It is not a counselling but an information and referral service, with most business conducted via the telephone, although the office is open to personal callers.
    Ex: Forecasters hope holidaymakers will gain some respite in time for tonight's festivities, but cannot rule out frequent showers and gales.
    Ex: Set against high hills that afford panoramic views of the river and its tree-covered islands, this area draws many vacationists.
    Ex: The islanders, meanwhile, are crossing their fingers that Thursday's terrorist attack won't drive vacationers away.
    * centro del visitante = visitor's centre.
    * visitante turístico de un día = day-tripper.

    visitante2

    Ex: Weekly press briefings on general and topical issues and press conferences are given by visiting members of the European Commission.

    * equipo visitante = visiting team.

    * * *
    visiting ( before n)
    el equipo visitante the visiting team, the away team, the visitors (pl)
    visitor
    * * *

    visitante adjetivo
    visiting ( before n)
    ■ sustantivo masculino y femenino
    visitor
    visitante
    I sustantivo masculino y femenino visitor
    II adj Dep el equipo visitante, the visiting team
    ' visitante' also found in these entries:
    Spanish:
    equipo
    - visita
    English:
    guest
    - pound
    - visiting
    - visiting team
    - visitor
    - sight
    * * *
    ♦ adj
    Dep visiting, away;
    el equipo visitante the away team, the visitors
    ♦ nmf
    visitor
    * * *
    I adj visiting; DEP tb
    away;
    II m/f visitor
    * * *
    : visiting
    : visitor
    * * *
    visitante n visitor

    Spanish-English dictionary > visitante

  • 14 Comisión Europea

    f.
    European Commission.
    * * *
    la Comisión Europea
    = European Commission, the

    Ex: Weekly press briefings on general and topical issues and press conferences are given by visiting members of the European Commission.

    * * *
    European Commission

    Spanish-English dictionary > Comisión Europea

См. также в других словарях:

  • briefings — brief·ing || briːfɪŋ n. summarizing; reporting …   English contemporary dictionary

  • Black Hat Briefings — Майкл Томас Линн выступает на конференции в 2005 …   Википедия

  • Black Hat Briefings — Michael Lynn während eines Vortrags in Las Vegas Black Hat und Black Hat Briefings ist der Markenname von Konferenzen zur Informationssicherheit. Black Hat wurde 1997 von Jeff Moss, dem Veranstalter der DEF CON, gegründet, mit dem Ziel, IT… …   Deutsch Wikipedia

  • Black Hat Briefings — Black Hat is a corporation founded in 1997 by Jeff Moss, most famous for organizing a network of conferences known for providing new and exclusive insights about upcoming information security trends.The Black Hat Briefings bring together a… …   Wikipedia

  • Black Hat Briefings — Conférences Black Hat Michael Lynn lors d une conférence Black Hat en 2005 à Las Vegas Black Hat est une société fondée en 1997 par Jeff Moss, réputée pour organiser un réseau de conférences fournissant des points de vue nouveaux et exclusifs sur …   Wikipédia en Français

  • briefing — {{hw}}{{briefing}}{{/hw}}s. m. inv.  (pl.  ingl. briefings ) Breve riunione in cui vengono date informazioni o istruzioni. ETIMOLOGIA: voce ingl., da (to) brief ‘dare brevi istruzioni’, da brief ‘breve’ …   Enciclopedia di italiano

  • Alain Badiou — Infobox Philosopher region = French philosophy era = Contemporary philosophy color = #B0C4DE image size = 200px image caption = name = Alain Badiou birth = birth date and age|1937|1|17 Rabat, Morocco death = school tradition = Continental… …   Wikipedia

  • Congressional response to the NSA warrantless surveillance program — Congressional inquiries and investigations Three days after news broke about the Terrorist Surveillance Program, a bipartisan group of Senators Democrats Dianne Feinstein of California, Carl Levin of Michigan, Ron Wyden of Oregon and Republicans… …   Wikipedia

  • DUATS — DUATS, or Direct User Access Terminal Service is a weather information and flight plan processing service contracted by the Federal Aviation Administration (FAA) for use by United States civil pilots and other authorized users. The DUAT Service… …   Wikipedia

  • Рутковская, Йоанна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рутковская. Йоанна Рутковская Joanna Rutkowska …   Википедия

  • London School of Economics — Not to be confused with School of Economic Science. London School of Economics and Political Science Motto Latin: Rerum cognoscere causas Motto in English To Understand the Causes of Things …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»