-
1 visitante
adj.visiting, away (sport).f. & m.visitor.* * *► adjetivo1 visiting1 visitor* * *1. adj. 2. noun mf.* * *1.ADJ visiting2.SMF visitor* * *Iadjetivo visiting (before n)IImasculino y femenino visitor* * *Iadjetivo visiting (before n)IImasculino y femenino visitor* * *visitante11 = visitor, sightseer, caller, holidaymaker, vacationist, vacationer.Ex: 71 exhibitors and visitors were interviewed and results showed an alarming ignorance of the library's potential.
Ex: These gaping sightseers never took account of the difficulties of going through the shop.Ex: It is not a counselling but an information and referral service, with most business conducted via the telephone, although the office is open to personal callers.Ex: Forecasters hope holidaymakers will gain some respite in time for tonight's festivities, but cannot rule out frequent showers and gales.Ex: Set against high hills that afford panoramic views of the river and its tree-covered islands, this area draws many vacationists.Ex: The islanders, meanwhile, are crossing their fingers that Thursday's terrorist attack won't drive vacationers away.* centro del visitante = visitor's centre.* visitante turístico de un día = day-tripper.visitante22 = visiting.Ex: Weekly press briefings on general and topical issues and press conferences are given by visiting members of the European Commission.
* equipo visitante = visiting team.* * *visiting ( before n)el equipo visitante the visiting team, the away team, the visitors (pl)visitor* * *
visitante adjetivo
visiting ( before n)
■ sustantivo masculino y femenino
visitor
visitante
I sustantivo masculino y femenino visitor
II adj Dep el equipo visitante, the visiting team
' visitante' also found in these entries:
Spanish:
equipo
- visita
English:
guest
- pound
- visiting
- visiting team
- visitor
- sight
* * *♦ adjDep visiting, away;el equipo visitante the away team, the visitors♦ nmfvisitor* * *away;victoria visitante away winII m/f visitor* * *visitante adj: visitingvisitante nmf: visitor* * *visitante n visitor -
2 visitante
bisi'tantem/fBesucher(in) m/fadjetivo————————sustantivo masculino y femeninovisitantevisitante [bisi'taDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivobesuchend; comisión visitante Gastkommission femeninoBesucher(in) masculino (femenino) -
3 visitante
1. adj1) гостя́щий2) посеща́ющий; вре́менно находя́щийся где; зае́зжий3) вре́менно рабо́тающий, выступа́ющий где; гастроли́рующийequipo visitante — спорт кома́нда госте́й
2. comprofesor visitante — приглашённый преподава́тель
1) го́сть, го́стья2) посети́тель, посети́тельница -
4 visitante
mгость, посетитель; визитёр (уст.) -
5 visitante
m, fжелающий встретиться с осужденным, прибывший на свидание -
6 visitante
сущ.общ. визитёр, посетитель, частый посетитель, пришелец (посетитель) -
7 visitante
• guesstimate• guest artist• visitor -
8 visitante
• navštěvujícím• návštěvník -
9 visitante
1. adj посещаващ; 2. m 1) посетител, гост; 2) pl разг. въшки. -
10 visitante
mгость, посетитель; визитёр (уст.) -
11 visitante
visitant -
12 visitante turístico de un día
(n.) = day-tripperEx. Venice is overcrowded and the latest tactic in the battle of locals vs. tourists is to ban day-trippers.* * *(n.) = day-tripperEx: Venice is overcrowded and the latest tactic in the battle of locals vs. tourists is to ban day-trippers.
-
13 visitante asiduo
сущ.общ. завсегдатай -
14 visitante de otra ciudad
• out-of-townerDiccionario Técnico Español-Inglés > visitante de otra ciudad
-
15 visitante de otro paraje
• out-of-townerDiccionario Técnico Español-Inglés > visitante de otro paraje
-
16 visitante no invitado
• uninvited guest -
17 visitante consuetudinario
f. & m.frequent visitor, habitué. -
18 comisión visitante
comisión visitanteGastkommission -
19 equipo visitante
m.visiting team, away team, visitors team.* * *(n.) = visiting teamEx. Allegedly mellowed coach Mike Ditka went ballistic on his inept players as they were being crushed by the visiting team.* * *(n.) = visiting teamEx: Allegedly mellowed coach Mike Ditka went ballistic on his inept players as they were being crushed by the visiting team.
* * *visiting team -
20 centro del visitante
(n.) = visitor's centreEx. There are plans to transform vacated space in the old building into a visitor's centre with exhibitions and reading rooms.* * *(n.) = visitor's centreEx: There are plans to transform vacated space in the old building into a visitor's centre with exhibitions and reading rooms.
См. также в других словарях:
visitante — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou pessoa que visita … Dicionário da Língua Portuguesa
visitante — (Del ant. part. act. de visitar). adj. Que visita. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
visitante — adj y s m y f I. Que visita: el distinguido visitante, algún visitante extranjero, Los visitantes se trasladaron a la escuela secundaria , el hotel preferido de los visitantes capitalinos; En la serie de salas que el visitante recorre se exhiben… … Español en México
visitante — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que visita. 2 DEPORTES Se aplica al equipo deportivo que juega fuera de su campo: ■ los visitantes jugaron mejor. * * * visitante adj. y, más frec., n. Persona que visita a otra, algún lugar, etc. ⊚ Dep … Enciclopedia Universal
visitante — {{#}}{{LM SynV41076}}{{〓}} {{CLAVE V40079}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}visitante{{]}} {{《}}▍ s.com.{{》}} = {{<}}1{{>}} invitado • visita • visitador • turista (en un lugar) • veraneante (en verano) {{《}}▍ adj.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Visitante de invierno — Título Visitante de Invierno Ficha técnica Producción Cinemagroup ABS CYK Films Música Jaume Sole Fotografía … Wikipedia Español
visitante — futb. Equipo de fútbol que juega en campo rival … Diccionario Lunfardo
visitante — vi·si·tàn·te p.pres., s.m. e f. 1. p.pres. → visitare 2. s.m. e f. LE visitatore: essi templi ... danno d allegrezza cagione ai visitanti (Boccaccio) … Dizionario italiano
visitante — (m) (Básico) alguien que viene a un sitio para verlo o a una persona para pasar tiempo en su compañía Ejemplos: Al Museo del Prado cada año llegan miles de visitantes. En el último partido los visitantes derrotaron a nuestro equipo … Español Extremo Basic and Intermediate
visitante — sustantivo invitado, visita turista (de turismo). * * * Sinónimos: ■ visita, invitado, convidado, forastero, turista Antónimos: ■ anfitrión … Diccionario de sinónimos y antónimos
Regla del gol de visitante — Saltar a navegación, búsqueda La regla del gol de visitante es un método para determinar el ganador de un partido o eliminatoria deportiva que se encuentra empatada. Esto ocurre generalmente en el fútbol, cuando dos equipos juegan una… … Wikipedia Español