-
1 водилка
n1) textile. Führer, Führungsschiene, Laufstock, Schiebeleiste, Vorgarnschiene (прядильной машины)2) horse.breed. Führanlage (для лошадей) -
2 ездовые качества
-
3 коневодство
-
4 конноспортивный комплекс
Универсальный русско-немецкий словарь > конноспортивный комплекс
-
5 короткий упругий хвостик на конце хлыста для верховой езды
Универсальный русско-немецкий словарь > короткий упругий хвостик на конце хлыста для верховой езды
-
6 ногавка
nhorse.breed. Gamasche -
7 оголовье
nhorse.breed. Zaumzeug -
8 стойло
n1) gener. Box (для скота), Kaue, Pferdestall (для лошадей), Pferdestand (для лошадей), Stand (для лошадей), Box, Stand2) eng. Stall4) swiss. Brüge5) horse.breed. Stallung -
9 троеборье
n1) gener. Vielseitigkeitsprüfung (конный спорт)2) sports. Dreikampf3) horse.breed. Vielseitigkeit -
10 упряжная езда, драйвинг
adjhorse.breed. GespannfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > упряжная езда, драйвинг
-
11 Национальная федерация конного спорта
adjhorse.breed. (ФРГ) FN (ôðàíö.:Fédération Equestre Nationale; íåì.:Deutsche Reiterliche Vereinigung e.V.)Универсальный русско-немецкий словарь > Национальная федерация конного спорта
-
12 взяться покороче
vhorse.breed. nachfassen -
13 кёрунг
nhorse.breed. Körung (отбор кандидатов в производители из числа молодых жеребцов, проводимый Вестфальским племенным союзом) -
14 основные аллюры
nhorse.breed. GGA (Grundgangarten) -
15 пожизненный номер
adjhorse.breed. Lebensnummer -
16 укорачивать поводья
vhorse.breed. die Zügel verkürzen -
17 укоротить вожжи
vhorse.breed. die Zügel verkürzen -
18 ухватиться покороче
vhorse.breed. nachfassen -
19 комплексный природный заповедник
комплексный природный заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
integral natural reserve
Areas allocated to preserve and protect certain animals and plants, or both. They differ from national parks, which are largely a place for public recreation, because they are provided exclusively to protect species for their own sake. Endangered species are increasingly being kept in nature reserves to prevent them from extinction. Nature reserves also serve as a place for more plentiful species to rest, breed or winter. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комплексный природный заповедник
-
20 перемещение животных
перемещение животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal displacement
The habit of many animal species of moving inside their habitats or of travelling, during migrations, to different biotopes, often considerable distances apart; in aquatic environments displacements can occur horizontally or vertically while in terrestrial environments animal populations that breed in the alpine or subalpine zones in summer, move to lower levels in winter; animal displacements usually follow circadian rhythms and are related to the necessity of finding breeding, resting and feeding areas. (Source: RAMADE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перемещение животных
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Breed 77 — Saltar a navegación, búsqueda Breed 77 Paul Isola de Breed 77 tocando en un concierto en Gibraltar el 3 de septiembre de 2005. Información personal … Wikipedia Español
Breed — Breed, v. t. [imp. & p. p. {Bred}; p. pr. & vb. n. {Breeding}.] [OE. breden, AS. br[=e]dan to nourish, cherish, keep warm, from br[=o]d brood; akin to D. broeden to brood, OHG. bruoten, G. br[ u]ten. See {Brood}.] 1. To produce as offspring; to… … The Collaborative International Dictionary of English
breed — breed·er; breed·i·ness; breed; hand·breed; in·breed; in·ter·breed; line·breed; line·breed·ing; sub·breed; … English syllables
Breed — Breed, v. i. 1. To bear and nourish young; to reproduce or multiply itself; to be pregnant. [1913 Webster] That they breed abundantly in the earth. Gen. viii. 17. [1913 Webster] The mother had never bred before. Carpenter. [1913 Webster] Ant. Is… … The Collaborative International Dictionary of English
Breed — Breed, n. 1. A race or variety of men or other animals (or of plants), perpetuating its special or distinctive characteristics by inheritance. [1913 Webster] Twice fifteen thousand hearts of England s breed. Shak. [1913 Webster] Greyhounds of the … The Collaborative International Dictionary of English
Breed — ist ein Computerspiel für den PC aus dem Hause CDV Software Entertainment. Breed Entwickler Brat Designs … Deutsch Wikipedia
Breed — Saltar a navegación, búsqueda «{{{nombre}}}» Canción de Nirvana Álbum Nevermind Publicación 24 de septiembre de 1991 … Wikipedia Español
Breed — Chanson par Nirvana extrait de l’album Nevermind Sortie 24 Septembre 1991 Enregistrement 1990 Durée 3:04 Genre Grunge Parolier … Wikipédia en Français
breed — brēd vb, bred bred; breed·ing vt 1) to produce (offspring) by hatching or gestation 2) to propagate (plants or animals) sexually and usu. under controlled conditions 3 a) MATE b) to mate with: INSEMINATE … Medical dictionary
breed — [n] kind, class brand, character, extraction, family, feather, genus, ilk, likes, line, lineage, lot, nature, number, pedigree, progeny, race, sort, species, stamp, stock, strain, stripe, type, variety; concept 378 breed [v1] generate, bring into … New thesaurus
breed — [brēd] vt. bred, breeding [ME breden < OE bredan < brod, fetus, hatching: see BROOD] 1. to bring forth (offspring) from the womb or hatch (young) from the egg 2. to be the source of; produce [ignorance breeds prejudice] 3. a) to caus … English World dictionary
