-
1 водилка
n1) textile. Führer, Führungsschiene, Laufstock, Schiebeleiste, Vorgarnschiene (прядильной машины)2) horse.breed. Führanlage (для лошадей) -
2 водок
n1) gener. Fadenführer, Fadenleiter2) textile. Fadenleitblech, Finger, Glitscher, Laufstock -
3 нитеводитель
n1) eng. Fadenführer2) polygr. Schieber (в ниткошвейной машине)3) textile. Changierfadenführer, Fadenführer (в швейной машине), Fadenleiter (в швейной машине), Laufstock -
4 водилка
-
5 водок
См. также в других словарях:
Laufstock, der — Der Laufstock, des es, plur. die stöcke, ein hölzernes Lineal an einem Seidenhaspel, welches an einem Ende in dem Laufrädchen steckt, am andern aber beweglich ist, und das über einander Laufen der Fäden auf dem Haspel verhindert; der Tegen, Franz … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Seidenhaspel — (Seidenwinde), ein vier , sechs od. achtarmiger Haspel (s.d. 2) von 5–8 Fuß Umfang, mit welchem die Coconfäden in den Filanden od. Seidenspinnereien zu Strähnen aufgewickelt werden. Man leitet die in entsprechender Zahl zusammengenommenen Fäden… … Pierer's Universal-Lexikon
Degen [1] — Degen. l) gerades Seitengewehr, von den Offizieren der meisten, bes. der deutschen Heere getragen, bei den Spaniern u. Italienern 3–4 Fuß lang, dreischneidig u. spitzig (Rauf D.), auch bei den Deutschen, doch meist nur als Schläger auf einigen… … Pierer's Universal-Lexikon
Seide [1] — Seide, der von der Seidenraupe aus dem Inhalt ihrer Spinndrüsen erzeugte Faden, aus dem sie behufs der Verpuppung eine Hülle (Kokon) erzeugt (s. Seidenspinner) und zwar zuerst ein lockeres, grobes, durchsichtiges Gespinst (Flockseide) und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Degen (1), der — 1. Der Dêgen, des s, plur. ut nom. sing. ein bekanntes Seitengewehr, welches aus einer langen schmalen Klinge und einem Gefäße bestehet, in einer Scheide an der Seite getragen wird, und so wohl zur Bezeichnung eines Vorzuges, als auch zur… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Laufrädchen, das — Das Laufrädchen, des s, plur. ut nom. sing. an einem Seidenharpel, eine horizontale Rolle, in welcher der Laufstock mit dem einen Ende befestiget ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
u̯el-7, u̯elǝ-, u̯lē- — u̯el 7, u̯elǝ , u̯lē English meaning: to turn, wind; round, etc.. Deutsche Übersetzung: “drehen, winden, wälzen” Note: extended u̯el(e)u , u̯l̥ ne u , u̯(e)lei (diese also “umwinden, einwickeln = einhũllen”) Material: A.… … Proto-Indo-European etymological dictionary
