-
41 breathless
/'breθlis/ * tính từ - hết hơi, hổn hển, không kịp thở =to be in a breathless hurry+ vội không kịp thở - nín thở =with breathless attention+ chú ý đến nín thở - chết, tắt thở (người) - lặng gió -
42 breathless
a1) захеканий; який задихається2) мертвий, бездиханнийbreathless silence — напружена /мертва/ тиша
4) безвітряний -
43 breathless
atemlos, außer Atem;to leave sb \breathless ( physically) jdm den Atem rauben;( with excitement) jdm den Atem verschlagen -
44 breathless
adjective1) запыхавшийся; задыхающийся2) затаивший дыхание; breathless attention напряженное внимание3) бездыханный4) безветренный; неподвижный (о воздухе, воде и т. п.)* * *1 (a) безветренный2 (r) запыхавшийся* * *запыхавшийся; задыхающийся* * *[breath·less || 'breθlɪs] adj. задыхающийся, запыхавшийся, бездыханный, затаивший дыхание, безветренный, неподвижный* * *безветренныйбездыханныйзадыхающийсязапыхавшийсянеподвижный* * *1) запыхавшийся 2) затаивший дыхание -
45 breathless
['breθlɪs]adj1) зади́ханий, захе́каний2) бездиха́нний, що не ди́ше3) що затамува́в по́дихbreathless attention — напру́жена ува́га
4) безві́тряний; нерухо́мий (про повітря, воду тощо) -
46 breathless
breathless corpse — безжизненное тело; бездыханный труп
The English-Russian dictionary general scientific > breathless
-
47 breathless
[΄breθləs] a անշունչ, անշնչացած, անկենդան. շունչը կտրած, շնչասպառ. փխբ. բուռն, շունչը կտրող, զգացմուն քային: փխբ. a breathless hush/calm մեռյալ լռություն/հանդարտություն -
48 breathless
['breθlɪs]Общая лексика: безветренный, бездыханный, задыхающийся, запыхавшийся, затаивший дыхание, мёртвый, напряжённый, неподвижный (о воздухе, воде и т. п.), сдерживающий дыхание, не переводя дыхание -
49 breathless
[`breθlɪs]запыхавшийся; задыхающийсязатаивший дыханиебездыханныйбезветренный; неподвижныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > breathless
-
50 breathless
[breath·less || 'breθlɪs]◙ adj. מתנשם; חסר נשימה; עוצר נשימה, מותח* * *◙ חתומ,המישנ רצוע ;המישנ רסח ;םשנתמ◄ -
51 breathless
-
52 breathless
terengah2, menahan nafas, mendebarkan* * *menahan napas* * *terengah2, menahan nafas, mendebarkan* * *tak berangin, sesak napas -
53 breathless
walang hingá -
54 breathless
séidte -
55 breathless
adj. 1. амьсгаадах. 2. ааг амьсгаагүй. 3. амьсгаа даран. -
56 breathless
a. 숨가쁜, 죽은, 숨을 죽인, 바람 없는 -
57 breathless
بي نفس، بي جان، نفس نفس زنان، (مج.) مشتاق -
58 breathless
adj (#ly [adv]) mrtav, bez daha (i fig); zadihan; suzdržana daha; koji je bez vjetra, sparan* * *
bez daha
zadihan -
59 breathless
[English Word] be out of breath[Swahili Word] -hema[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
60 breathless
adj.без живот;2. задишен, без здив, забревтан, кој го задржува здивот; задишан
См. также в других словарях:
Breathless — means having difficulty breathing, but the term may also refer to:Film and television* Breathless (1960 film) (French title: À bout de souffle ), a film directed by Jean Luc Godard * Breathless (1983 film) , a remake of the 1960 film, starring… … Wikipedia
Breathless — Saltar a navegación, búsqueda Breathless Single de The Corrs Del album In Blue Lanzado 2000 Formato CD Género … Wikipedia Español
Breathless — Breath less (br[e^]th l[e^]s), a. 1. Spent with labor or violent action; out of breath. [1913 Webster] 2. Not breathing; holding the breath, on account of fear, expectation, or intense interest; attended with a holding of the breath; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Breathless — (* 5. September 1984 in Köln; † 9. März 2008 in Köln; eigentlich Jonathan Schnee) war ein deutscher Rapper und Musikproduzent, der im Alter von 23 Jahren an den Folgen seiner unheilbaren Krankheit Mukoviszidose verstarb. Diskografie 2006:… … Deutsch Wikipedia
breathless — [adj1] unable to respire normally asthmatic, blown, choking, emphysematous, exhausted, gasping, gulping, out of breath, panting, short of breath, short winded, spent, stertorous, wheezing, winded; concept 406 Ant. breathy, calm breathless [adj2]… … New thesaurus
breathless — index dead, lifeless (dead) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
breathless — late 14c., unable to breathe, from BREATH (Cf. breath) + LESS (Cf. less). Meaning out of breath, panting is from mid 15c. Used from 1590s in the sense dead. Meaning forgetting to breathe due to excitement, awe, anticipation, etc. is recorded from … Etymology dictionary
breathless — ► ADJECTIVE 1) gasping for breath. 2) feeling or causing great excitement, fear, etc. DERIVATIVES breathlessly adverb breathlessness noun … English terms dictionary
breathless — [breth′lis] adj. 1. without breath 2. Old Poet. no longer breathing; dead 3. out of breath; panting or gasping 4. unable to breathe easily because of excitement, fear, etc. 5. of or characteristic of writing having a light, superficial, or… … English World dictionary
Breathless — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Musique Breathless : album de Camel, paru en 1978 Breathless : album de Shayne Ward, paru en 2007 Cinéma Breathless est le titre américain du film… … Wikipédia en Français
breathless — adj. VERBS ▪ be, feel, seem, sound ▪ become ▪ leave sb, make sb ▪ The unaccustomed exercise left him brea … Collocations dictionary