-
1 breathless
adj1) задиханий, захеканий2) поет. мертвий, бездиханний; що не дише3) що затамував подихthey listened his story with breathless attention — вони слухали його розповідь, затамувавши подих
4) безвітряний; нерухомий (про повітря тощо)* * *a1) захеканий; який задихається2) мертвий, бездиханнийbreathless silence — напружена /мертва/ тиша
4) безвітряний -
2 breathless
a1) захеканий; який задихається2) мертвий, бездиханнийbreathless silence — напружена /мертва/ тиша
4) безвітряний -
3 breathless
['breθlɪs]adj1) зади́ханий, захе́каний2) бездиха́нний, що не ди́ше3) що затамува́в по́дихbreathless attention — напру́жена ува́га
4) безві́тряний; нерухо́мий (про повітря, воду тощо) -
4 until
1. prep1) до2) не раніше, як; доthe letter is not available until tomorrow — лист можна одержати не раніше, як завтра
2. conjдоти, покиthey worked until it got dark — вони працювали, поки не смеркло
* * *I prep1) момент, аж до якого здійснюється дія до2) момент, аж до якого дія не здійснювалася або не здійснюватиметься (після заперечень, слів barely, scarcely) доIIcj вводить складнопідрядні речення, обставинні обороти, вказуючі на1) момент, аж до якого здійснюється дія (доти) поки (не)he walked slowly until he was out of sight — він йшов поволі, поки не сховався із виду
2) момент, аж до якого дія не здійснювалася, не здійснюватиметься після того, як; перш ніж; у пропозиціях із запереченнямhe did not arrive until the concert was over — він прийшов ( тільки) після того, як концерт закінчився
he didn't reach the station until after the train had left — він прийшов на станцію вже після того, як потяг пішов
it wasn't long until we heard the front door open — пройшло небагато часу, ми почули, як відкрилися вхідні двері
often years pass until experiments give the expected results — часто проходять роки, перш ніж експерименти дають очікувані результати
3) інтенсивність дії до того що; отжеhe gripped the iron bar until his fingers were white — він вхопився за залізну щаблину так міцно, що у нього побіліли пальці
he ran until he was breathless — він біг, поки не став задихатися
-
5 until
I prep1) момент, аж до якого здійснюється дія до2) момент, аж до якого дія не здійснювалася або не здійснюватиметься (після заперечень, слів barely, scarcely) доIIcj вводить складнопідрядні речення, обставинні обороти, вказуючі на1) момент, аж до якого здійснюється дія (доти) поки (не)he walked slowly until he was out of sight — він йшов поволі, поки не сховався із виду
2) момент, аж до якого дія не здійснювалася, не здійснюватиметься після того, як; перш ніж; у пропозиціях із запереченнямhe did not arrive until the concert was over — він прийшов ( тільки) після того, як концерт закінчився
he didn't reach the station until after the train had left — він прийшов на станцію вже після того, як потяг пішов
it wasn't long until we heard the front door open — пройшло небагато часу, ми почули, як відкрилися вхідні двері
often years pass until experiments give the expected results — часто проходять роки, перш ніж експерименти дають очікувані результати
3) інтенсивність дії до того що; отжеhe gripped the iron bar until his fingers were white — він вхопився за залізну щаблину так міцно, що у нього побіліли пальці
he ran until he was breathless — він біг, поки не став задихатися
См. также в других словарях:
Breathless — means having difficulty breathing, but the term may also refer to:Film and television* Breathless (1960 film) (French title: À bout de souffle ), a film directed by Jean Luc Godard * Breathless (1983 film) , a remake of the 1960 film, starring… … Wikipedia
Breathless — Saltar a navegación, búsqueda Breathless Single de The Corrs Del album In Blue Lanzado 2000 Formato CD Género … Wikipedia Español
Breathless — Breath less (br[e^]th l[e^]s), a. 1. Spent with labor or violent action; out of breath. [1913 Webster] 2. Not breathing; holding the breath, on account of fear, expectation, or intense interest; attended with a holding of the breath; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Breathless — (* 5. September 1984 in Köln; † 9. März 2008 in Köln; eigentlich Jonathan Schnee) war ein deutscher Rapper und Musikproduzent, der im Alter von 23 Jahren an den Folgen seiner unheilbaren Krankheit Mukoviszidose verstarb. Diskografie 2006:… … Deutsch Wikipedia
breathless — [adj1] unable to respire normally asthmatic, blown, choking, emphysematous, exhausted, gasping, gulping, out of breath, panting, short of breath, short winded, spent, stertorous, wheezing, winded; concept 406 Ant. breathy, calm breathless [adj2]… … New thesaurus
breathless — index dead, lifeless (dead) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
breathless — late 14c., unable to breathe, from BREATH (Cf. breath) + LESS (Cf. less). Meaning out of breath, panting is from mid 15c. Used from 1590s in the sense dead. Meaning forgetting to breathe due to excitement, awe, anticipation, etc. is recorded from … Etymology dictionary
breathless — ► ADJECTIVE 1) gasping for breath. 2) feeling or causing great excitement, fear, etc. DERIVATIVES breathlessly adverb breathlessness noun … English terms dictionary
breathless — [breth′lis] adj. 1. without breath 2. Old Poet. no longer breathing; dead 3. out of breath; panting or gasping 4. unable to breathe easily because of excitement, fear, etc. 5. of or characteristic of writing having a light, superficial, or… … English World dictionary
Breathless — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Musique Breathless : album de Camel, paru en 1978 Breathless : album de Shayne Ward, paru en 2007 Cinéma Breathless est le titre américain du film… … Wikipédia en Français
breathless — adj. VERBS ▪ be, feel, seem, sound ▪ become ▪ leave sb, make sb ▪ The unaccustomed exercise left him brea … Collocations dictionary