-
101 положение при разделении ступеней
Astronautics: breakup attitudeУниверсальный русско-английский словарь > положение при разделении ступеней
-
102 поломка
1) General subject: breakage, breakdown, crash, damage, going out of order2) Naval: derangement3) Medicine: accident6) Military: accident/incident, bust, defect, malfunction, poopout7) Engineering: breaking, collapse, failure requiring overhaul, wreck, wrecking8) Chemistry: break-down9) Construction: breach11) Law: breaking up13) Diplomatic term: failing14) Telecommunications: breaking-down15) Jargon: fritz17) Communications: fallout18) Business: break19) Oilfield: break breakage20) Network technologies: glitch21) Automation: crippling (оборудования), disruption (напр. инструмента), drop-out26) Taboo: crap-out27) Security: crack-up (на фондовой бирже)28) Phraseological unit: do a number on -
103 преобразование импульса
Microelectronics: pulse breakupУниверсальный русско-английский словарь > преобразование импульса
-
104 прерывистость воспроизведения звука
Information technology: sound breakupУниверсальный русско-английский словарь > прерывистость воспроизведения звука
-
105 пробой
1) General subject: breakdown (диэлектрика), disruption, puncture (изоляции), rupture (изоляции), hasp2) Naval: nail punch, rupture (изоляции), spark over3) Engineering: bottoming (амортизатора), burst, disruptive discharge (электрический), flashover, hole, p-n junction breakdown4) Chemistry: break-down5) Construction: cramp iron, disruption (изоляции), drift pin6) Railway term: clinch7) Architecture: staple8) Telecommunications: sparkover9) Electronics: breakdown (изоляции), breakdown (изоляции, диэлектрика), breakup10) Information technology: dissection, punch-through11) Mechanic engineering: failure12) Metrology: breakdown (диэлектрика)14) Quality control: breakage (кабеля), breakdown (кабеля), breakthrough, disruption (диэлектрика)15) Cables: breakdown( break-down)16) Makarov: breakdown (электрический), burst (в ионизационной камере), disruption (диэлектрика, изоляции), disruption (напр. диэлектрика), fault (изоляции)17) Electrical engineering: rupture (диэлектрика) -
106 прогноз вскрытия
General subject: breakup forecast, forecast of debacle -
107 пропадание луча
Telecommunications: beam breakup -
108 пропорциональный состав
Makarov: breakup (напр. веществ в смеси)Универсальный русско-английский словарь > пропорциональный состав
-
109 пункт расхождения подразделений вертолётной колонны
Military: helicopter breakup pointУниверсальный русско-английский словарь > пункт расхождения подразделений вертолётной колонны
-
110 разбивка
1) General subject: lay-out, laying, pagination2) Computers: splitting3) Geology: spall5) Engineering: arrangement, break-up, breakup, decomposition, division, laying-down (теоретического чертежа корабля на плазе), laying-off (теоретического чертежа корабля на плазе), laying-out, layout, lofting (теоретического чертежа корабля на плазе), partition, partitioning, spacing, spalling6) Agriculture: bedding, egg laying7) Construction: laying out, staking out (колышками оси траншеи, дороги и т. п.), location (пути)8) Mathematics: dividing10) Economy: subdivision11) Accounting: breakdown (на структурные составляющие)12) Mining: laying-out (пути), spalling (угля)13) Forestry: drubbing14) Polygraphy: spacing out15) Information technology: breaks, burst (выводимого печатного материала; на части), layout (программы на модули)16) Oil: segregation17) Special term: fractionation18) Astronautics: breaking up, setting-out21) Sakhalin energy glossary: breakdown( itemwise) (по статьям), itemwise breakdown (по статьям)22) Sakhalin R: breakdown (по статьям; itemwise)23) Makarov: arrangement (планировка на местности какого-л. сооружения), break, break (ломка, разрушение), break-down, break-down (деление на части), break-up (деление на части), demarcation, division (деление на части), laying (дороги), layout (планировка на местности какого-л. сооружения), spacing (набора)24) SAP.tech. outline25) General subject: disaggregation -
111 разбивка затрат
Economy: cost breakup -
112 развал
1) General subject: break-down, break-up, breakdown, breakup, chaos, collapse, disorganization4) Military: disintegration, dissolution5) Engineering: camber, falling-out (борта судна), flare6) Bookish: cataclasm7) Construction: building failure8) Mathematics: split9) Finances: meltdown10) Architecture: flea market11) Crystallography: dislocation12) Makarov: break-down (расстройство, упадок), collapse (полный; расстройство, упадок), collapse (расстройство, упадок), dislocation (расстройство, упадок), flare (борта судна), total outage13) Gold mining: bits and pieces (в отсутствии керна)14) Electrical engineering: total outage (энергосистемы) -
113 развал СССР
1) Law: dissolution of the USSR2) Politics: demise of the Soviet Union, fall down of the Soviet Union3) International relations: Soviet collapse, USSR breakup -
114 разделение
1) General subject: break-up, compartition, de articulation, de-articulation, demerger (компаний), discretion, disjointing, disjunction, dispensation, disunion, disunity, dividing, division, fission, parceling, partition, resolving, schism, scission, separation, severance, sharing, split off, split-up, clearage2) Geology: exsolution3) Biology: disjoining (признаков у гибридов)4) Aviation: gashing5) Naval: sharing (сигналов)6) Medicine: decollement (сращений, спаек), dissection, section, slicing7) Colloquial: divide8) Military: disengagement (противостоящих сил), dispensing (боеголовок), splaying9) Engineering: abhesion, decommutation (напр. каналов), demultiplexing, detachment (носителей данных), dismemberment, fractionation (на фракции), immiscibility (фаз), interleave (напр. временное, пространственное), isolation (сигналов), multiplex, multiplexing (каналов), segregation, split, splitting10) Construction: arrangement11) Mathematics: fractination, parting, partitioning, rifting apart12) Religion: dissent13) Railway term: classing14) Law: dissolution (of a state)15) Economy: split-off, subdivision16) Linguistics: parcelling17) Statistics: allocation (напр. надёжности по элементам системы)19) Mining: classification, divider (между отделениями шахты)20) Metallurgy: dispersion (мелких частиц в жидкости), sorting21) Telecommunications: decompression, portioning22) Information technology: decoupling, detachment (носителей информации), disjoining, interleave (временное, пространственное), splitting (текста), waveform separation (сигналов по форме)23) Oil: allocation (надёжности по элементам системы), resolution, sectioning, severing, staging24) Special term: segregate25) Communications: breaking-up26) Astronautics: decomposition, dispersion, distinction, selection27) Perfume: breakdown28) Business: differentiation, distribution29) Drilling: desintegration, disintegration, gravitational segregation (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести), gravity segregation (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести)30) Automation: abstraction, breakup, decoupling (напр. операций), shearing (материала)31) Cables: de-merger (фирмы, слившихся ранее предприятий), division (на части), multi-channel operation (в линии связи), split-off (фирмы или слившихся ранее предприятий)32) Aviation medicine: desintegration (на составные части.)33) Psychoanalysis: defusion34) Makarov: breaking, breaking-up (потока символов), delimitation, demultiplexing (напр. сигналов), dismembering, division (деление на части), division (напр. сигналов), division (шкалы), divorce, insulation, interleaf (пространственное или временное), particulate, release, separation (отделение друг от друга)35) Energy system: disaggregating electric utility service into its basic components, unbundling -
115 раздельная стоимость
Accounting: breakup valueУниверсальный русско-английский словарь > раздельная стоимость
-
116 разложение
1) General subject: analysis, break-up, cachexy (моральное), contamination, corruption (моральное), decay, decomposition, degeneration, depravation, development, disintegrating, dissociation, dissolution (на составные части), expansion, grime, putrefaction3) Naval: decomposition (на составные части)4) Medicine: breakdown, catabolism (сложных химических соединений в организме), disintegration, resolution, rot5) Literal: erosion6) Military: desintegration7) Engineering: analysing, breaking down, degradation, dissection, scan (изображения), scanning (изображения), sweeping8) Bookish: decadency9) Agriculture: putrescence10) Chemistry: decompounding, degrading11) Construction: breaking down (напр, органических веществ)12) Mathematics: decomposition without pivoting (матрицы без выбора главного элемента), expanding (в ряд), factorisable, factorization (на множители), splitting, transformation13) Mining: dissolution (тел на составные части)14) Forestry: deterioration (древесины), mineralization (органических веществ в почве)15) Metallurgy: breaking-up, breaking-up (напр. окислов), exploring (изображени)16) Polygraphy: analyzing (напр. изображения на отдельные цвета)17) Psychology: factoring (на факторы)18) Information technology: development (в ряд), dissection (на множество элементов), dissection (на множество членов), expansion (в ряд)19) Oil: destruction, putrefaction (гниение), resolving, separation, treatment (эмульсии)20) Astronautics: decomposing21) Food industry: putridity22) Silicates: resolution (на составляющие или компоненты)23) Metrology: dissection24) Ecology: break down, reduction (вещества)25) Business: dissipation26) Drilling: disassociation27) Solar energy: cleavage28) Polymers: regeneration (напр. ксантогената целлюлозы)29) Automation: breakup, spectral factorization30) Plastics: distortion31) Robots: partitioning, resolution (на компоненты)32) Oceanography: decomposition (органического вещества)33) Makarov: attack (воздействие с целью вызвать распад), breakdown (в-ва), breakdown (напр. в-ва), breakdown (распад), decay (распад), decomposition (распад), disintegration (распад), dispersion (напр. спектральное), resolution (Физ; вектора), resolution (вещества), resolution (на составляющие), resolution (сил)34) Gold mining: digestion analysis35) Biometry: partition (в дисперсионном анализе)36) Combustion gas turbines: decomposition (напр., силы на составляющие)37) General subject: expansion -
117 разлом
1) General subject: fault4) Polygraphy: cracking6) Fishery: fracture zone7) Silicates: breakout8) Ecology: rift10) Robots: interrupt11) Sakhalin R: seismic fault13) Gold mining: joint, jointing, occasional break14) Scuba diving: fissure (в скале или кости) -
118 размягчение
1) General subject: malaxation2) Biology: ramolissement3) Medicine: colliquation, malacia, mollities (тканей), ramollissement4) Engineering: subsidence (футеровки)5) Agriculture: malacosis6) Chemistry: after-tack, aftertack7) Mathematics: mollification, softening8) Automobile industry: softening9) Forestry: maceration11) Physics: emolliating12) Special term: emollescence13) Food industry: let-down14) Atomic energy: malaxating15) Polymers: fluxing17) Dental implantology: malatia -
119 разорванное изображение
Engineering: breakup pictureУниверсальный русско-английский словарь > разорванное изображение
-
120 разруха
См. также в других словарях:
Breakup — Break up , Break up Break up , n. Disruption; coming apart; a separation and dispersion of the parts or members; as, a break up of a meeting, assembly, or dinner party; the break up of a spacecraft on re entry into the atmosphere. Syn: separation … The Collaborative International Dictionary of English
breakup — index defeasance, division (act of dividing), subversion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
breakup — (n.) also break up, 1795, from verbal expression break up (mid 15c.), which was used originally of plowland, later of groups, assemblies, etc. Of things (also of marriages, relationships), to disintegrate, from mid 18c. From BREAK (Cf. break)… … Etymology dictionary
breakup — [n] end of relationship breakdown, breaking, crackup*, disintegration, dispersal, dissolution, divorce, ending, parting, rift, separation, split, splitsville*, splitting, termination, wind up; concept 385 Ant. reconciliation … New thesaurus
breakup — [brāk′up΄] n. the act or an instance of breaking up; specif., a) a dispersion b) a disintegration or decay c) a collapse d) a stopping or ending … English World dictionary
breakup — break|up [ˈbreıkʌp] n [U and C] 1.) the act of ending a marriage or relationship ▪ the breakup of her marriage 2.) the separation of a group, organization, or country into smaller parts breakup of ▪ the breakup of the Soviet Union →break up at… … Dictionary of contemporary English
breakup — noun (C, U) 1 the act of ending a marriage or relationship: the consequences of marital breakup on children 2 the separation of a group, organization, or country into smaller parts, especially because it has become weaker or there are serious… … Longman dictionary of contemporary English
breakup — noun 1) the breakup of negotiations Syn: end, dissolution; breakdown, failure, collapse, disintegration 2) their breakup was very amicable Syn: separation, split, parting, divorce; estrangement … Thesaurus of popular words
breakup — UK [ˈbreɪkʌp] / US [ˈbreɪkˌʌp] noun [countable] Word forms breakup : singular breakup plural breakups 1) the end of a serious relationship or marriage 2) the division of something such as an organization or country into smaller parts … English dictionary
breakup — noun ADJECTIVE ▪ family, marital, marriage, relationship ▪ bad, messy, painful VERB + BREAKUP ▪ … Collocations dictionary
breakup — separation, divorce, not being partners anymore, break up Since their breakup, I don t know where to send my Christmas cards … English idioms