-
1 отслаивать
-
2 отслаивать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отслаивать
-
3 осколок камня
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > осколок камня
-
4 отколотый кусок
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отколотый кусок
-
5 разрушение растрескиванием
spall fracture; crackingРусско-английский физический словарь > разрушение растрескиванием
-
6 расслаивание
spall, spalling -
7 расслаивание
spall, spallingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > расслаивание
-
8 скол
spall, spallingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > скол
-
9 разбивать руду
spall горн.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > разбивать руду
-
10 растрескивание
Русско-английский новый политехнический словарь > растрескивание
-
11 выкрашиваться
2) Railway term: neck down (о поверхностном слое бетона свай), ravel4) Automation: chip5) Makarov: break off (скалываться), chip (скалываться), chip out (о зубьях шестерен), flake (с поверхности), spall (с поверхности) -
12 обломок
1) General subject: chip (камня), end, fraction, fragment, mammock, piece, screed, shatter, shiver, shivers, spall, stub, torso, wreckage, flotsam3) Medicine: splinter4) Engineering: derelict5) Construction: scantling6) Metallurgy: shive7) Astronautics: debris8) Drilling: chat10) Gold mining: chip ( напр. chip and channel samples) -
13 осколок
1) General subject: chip (стекла), fraction, fragment, shard, shatter, sherd, shiver, shivers, sliver, spall, spill, splint, splinter, spawl, (стеклянный) glass partition2) Medicine: root-fragment4) Engineering: piece, splinter chip6) Mathematics: component7) Railway term: chunk8) Metallurgy: shive9) Astronautics: debris10) Drilling: chat11) Makarov: fragment (напр. молекулы или ядра), fragment (напр. молекулы после диссоциации), fragment (напр., молекулы или ядра), shard (в пирокластических породах), spall (особ. камня), tag end12) Gold mining: chip ( напр. chip and channel samples) -
14 откалывать
1) General subject: chip, cut, get off (шутки), hackle, hew away, hew off, rive, sever, split, split off, unfasten, unpin2) Naval: flake3) Engineering: sliver4) Construction: spall5) Mining: hack6) Oil: chip away8) Makarov: detrude, pick, divide from (заставлять кого-л. порвать с кем-л.), chop off (отламывать)9) Cement: spall-off -
15 термостойкая керамика
1) Engineering: heat-resistant ceramics, spalling-resistant ceramic, spalling-resistant ceramics2) Silicates: spall ing-resistant ceramic, spall ing-resistant ceramicsУниверсальный русско-английский словарь > термостойкая керамика
-
16 дробить
1) break
2) buck
3) disintegrate
4) granulate
5) grind
6) mill
7) spall
– дробить гипс
– дробить и измельчать
– дробить камень
– дробить лом
– дробить стружку
– дробить уголь -
17 расщеплять
-
18 величина усталостного выкрашивания
Engineering: fatigue spall sizeУниверсальный русско-английский словарь > величина усталостного выкрашивания
-
19 выкрашивание
1) Engineering: breaking-off, microchipping (режущей кромки инструмента), roughening, spalling (контактных поверхностей), tear (на отливке)2) Construction: crumbling (поверхностное разрушение материала), spalling (бетона, камня)4) Automobile industry: chipping (от усталости при контактных напряжениях), flaking (напр. дорожного полотна при движении), pitting6) Drilling: spading8) Polymers: chunk-out9) Automation: dislodging (напр. зерна из связки абразивного круга), (точечное) pitting, ritting10) Quality control: chipping, chipping off, pitting (поверхности), spall ing11) Makarov: breaking off (скалывание), chipping (скалывание), flaking (с поверхности), pitting (износ зубчатых колёс), pitting (образование ямок на поверхности трения), shedding, spalling (с поверхности) -
20 выкрашивание валка
Roll stock: roll spallУниверсальный русско-английский словарь > выкрашивание валка
См. также в других словарях:
Spall — are flakes of a material that are broken off a larger solid body and can be produced by a variety of mechanisms, including as a result of projectile impact, corrosion, weathering, cavitation, or excessive rolling pressure (as in a ball bearing).… … Wikipedia
Spall — Spall … Wikipédia en Français
Spall — Spall, n. [Prov. E. spall, spell. See {Spale}, {Spell} a splinter.] A chip or fragment, especially a chip of stone as struck off the block by the hammer, having at least one feather edge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spall — spall·ation; spall·er; spall; … English syllables
Spall — Spall, v. i. To give off spalls, or wedge shaped chips; said of stone, as when badly set, with the weight thrown too much on the outer surface. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spall — Spall, n. [OF. espaule; cf. It. spalla. See {Epaule}.] The shoulder. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spall — Spall, v. t. 1. (Mining) To break into small pieces, as ore, for the purpose of separating from rock. Pryce. [1913 Webster] 2. (Masonry) To reduce, as irregular blocks of stone, to an approximately level surface by hammering. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spall — (n.) chip of stone, mid 15c., from Middle English verb spald to split open (early 14c.), from or related to M.Du. spalden, M.L.G. spalden, cognate with O.H.G. spaltan to split (see SPILL (Cf. spill) (v.)) … Etymology dictionary
spall — [spôl] n. [ME spalle, prob. < or akin to spalden, to chip, split, akin to Ger spalten, to split: see SPOOL] a flake or chip, esp. of stone vt., vi. 1. to break up or split 2. to break off in layers parallel to a surface … English World dictionary
Spall — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Spall — This interesting and unusual surname, with variant spellings Spaule, Spoole, Spawell, and Spalls, recorded in English Church Registers from the early 17th Century, is of locational origin from any of the several places called St. Paul(s). These… … Surnames reference