-
21 breaker
1. прерывательcircuit breaker — автоматический выключатель, прерыватель
2. раскрыватель3. сминающее устройство4. дробильно-разрушающее устройство5. раскрыватель обложек6. биговальный станок7. устройство для биговки обложки8. устройство для формирования прямого корешка -
22 breaker
1) анкерок
2) брекер
3) брекерный
4) брекет
5) мяльный
6) выключатель
7) дробилка
– breaker cam
– breaker fabric
– breaker plate
– breaker point
– breaker roll
– breaker strip
– circuit breaker
– concrete breaker
– emulsion breaker
– tree breaker
automatic circuit breaker — автомат защиты сети, выключатель автоматический
gas-blast circuit breaker — выключатель с газовым дутьем, выключатель автокомпрессионный элегазовый
multitank oil circuit breaker — камерный масляный выключатель
single-tank oil circuit breaker — баковый масляный выключатель
-
23 breaker
автоматический выключатель
Механический коммутационный аппарат1), способный включать, проводить и отключать токи при нормальном состоянии электрической цепи, а также включать, проводить в течение заданного времени и автоматически отключать токи в указанном аномальном состоянии электрической цепи, например, при коротком замыкании.
(МЭС 441-14-20)
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]
автоматический выключатель
-
[IEV number 442-05-01]EN
circuit breaker
a mechanical switching device, capable of making, carrying and breaking currents under normal circuit conditions and also making, carrying for a specified time and breaking currents under specified abnormal circuit conditions such as those of short circuit.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
[IEV number 442-05-01]
circuit breaker
A device designed to open and close a circuit by nonautomatic means and to open the circuit automatically on a predetermined overcurrent without damage to itself when properly applied within its rating.
NOTE The automatic opening means can be integral, direct acting with the circuit breaker, or remote from the circuit breaker.
Adjustable (as applied to circuit breakers). A qualifying term indicating that the circuit breaker can be set to trip at various values of current, time, or both within a predetermined range. Instantaneous-trip (as applied to circuit breakers). A qualifying term indicating that no delay is purposely introduced in the tripping action of the circuit breaker.
Inverse-time (as applied to circuit breakers). A qualifying term indicating a delay is purposely introduced in the tripping action of the circuit breaker, which delay decreases as the magnitude of the current increases.
Nonadjustable (as applied to circuit breakers). A qualifying term indicating that the circuit breaker does not have any adjustment to alter the value of current at which it will trip or the time required for its operation.
Setting (of a circuit breaker). The value of current, time, or both at which an adjustable circuit breaker is set to trip.
[National Electrical Cod]FR
disjoncteur
1) Должно быть контактный коммутационный аппарат
appareil mécanique de connexion capable d’établir, de supporter et d’interrompre des courants dans les conditions normales du circuit, ainsi que d’établir, de supporter pendant une durée spécifiée et d’in- terrompre des courants dans des conditions anormales spécifiées du circuit telles que celles du court-circuit.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
[IEV number 442-05-01]
[Интент]КЛАССИФИКАЦИЯ
- По роду тока
- По напряжению
- По числу полюсов
- По виду корпуса
- По месту установки
- По изолирующей среде
- По установленным расцепителям
- По дополнительным защитам
- По назначению
- По категории применения
- По виду привода взвода пружины
- По выполняемой функции
-
По влиянию монтажного положения
Автоматические выключатели ABB Модульные автоматические выключатели
1. НЕКОТОРЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОМАТИЧЕСКИХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯХ Автоматический выключатель — это электрический аппарат, который автоматически отключает (и тем самым защищает) электрическую цепь при возникновении в ней аномального режима. Режим становится аномальным, когда в цепи начинает недопустимо изменяться (т. е. увеличиваться или уменьшаться относительно номинального значения) ток или напряжение.
Другими словами (более "инженерно") можно сказать, что автоматический выключатель защищает от токов короткого замыкания и токов перегрузки отходящую от него питающую линию, например, кабель и приемник(и) электрической энергии (осветительную сеть, розетки, электродвигатель и т. п.).
Как правило, автоматический выключатель может применятся также для нечастого (несколько раз в сутки) включения и отключения защищаемых электроприемников (защищаемой нагрузки).
[Интент]Выключатель предназначен для проведения тока в нормальном режиме и отключения тока при коротких замыканиях, перегрузках, недопустимых снижениях напряжения, а также до 30 оперативных включений и отключений электрических цепей в сутки и рассчитан для эксплуатации в электроустановках с номинальным рабочим напряжением до 660 В переменного тока частоты 50 и 60 Гц и до 440 В постоянного тока.
[Типовая фраза из российской технической документации] 2. ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ Для защиты цепи от короткого замыкания применяется автоматический выключатель с электромагнитным расцепителем.1 - Пружина (в данном случае во взведенном положении растянута)
Автоматический выключатель устроен таким образом, что сначала необходимо взвести пружину и только после этого его можно включить. У многих автоматических выключателей для взвода пружины необходимо перевести ручку вниз. После этого ручку переводят вверх. При этом замыкаются главные контакты.
2 - Главный контакт автоматического выключателя
3 - Удерживающее устройство
4 - Электромагнитный расцепитель;
5 - Сердечник
6 - Катушка
7 - Контактные зажимы автоматического выключателя
На рисунке показан один полюс автоматического выключателя во включенном положении: пружина 1 взведена, а главный контакт 2 замкнут.
Как только в защищаемой цепи возникнет короткое замыкание, ток, протекающий через соответствующий полюс автоматического выключателя, многократно возрастет. В катушке 6 сразу же возникнет сильное магнитное поле. Сердечник 5 втянется в катушку и освободит удерживающее устройство. Под действием пружины 1 главный контакт 2 разомкнется, в результате чего автоматический выключатель отключит и тем самым защитит цепь, в которой возникло короткое замыкание. Такое срабатывание автоматического выключателя происходит практически мгновенно (за сотые доли секунды).
Для защиты цепи от тока перегрузки применяют автоматические выключатели с тепловым расцепителем.1 - Пружина (в данном случае во взведенном положении растянута)
Принцип действия такой же как и в первом случае, с той лишь разницей, что удерживающее устройство 3 освобождается под действием биметаллической пластины 5, которая изгибается от тепла, выделяемого нагревательным элементом 6. Количество тепла определяется током, протекающим через защищаемую цепь.
2 - Главный контакт автоматического выключателя
3 - Удерживающее устройство
4 - Тепловой расцепитель
5 - Биметаллическая пластина
6 - Нагревательный элемент
7 - Контактные зажимы автоматического выключателя
[Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Действия
- включение автоматического выключателя
- оперирование автоматического выключателя
- отключение автоматического выключателя
- срабатывание автоматического выключателя
EN
- auto-cutout
- automatic circuit breaker
- automatic cutout
- automatic switch
- breaker
- CB
- circuit breaker
- circuit-breaker
- cutout
DE
FR
Смотри также
выключатель
Коммутационный электрический аппарат, имеющий два коммутационных положения или состояния и предназначенный для включении и отключения тока.
Примечание. Под выключателем обычно понимают контактный аппарат без самовозврата. В остальных случаях термин должен быть дополнен поясняющими словами, например, «выключатель с самовозвратом», «выключатель тиристорный» и т. д.
[ ГОСТ 17703-72]
выключатель
Контактный коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать токи при нормальных условиях в цепи, а также включать, проводить в течение нормированного времени и отключать токи при нормированных анормальных условиях в цепи, таких как короткое замыкание.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
выключатель
Устройство для включения и отключения тока и напряжения в одной или более электрических цепях.
Примечание. При отсутствии других указаний под понятиями «напряжение» и «ток» подразумевают их среднеквадратичные значения.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]
выключатель
Прибор для включения и отключения электрического оборудования и устройств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
(on-off) switch
switch for alternatively closing and opening one or more electric circuits
Source: 581-10-01 MOD
[IEV number 151-12-23]FR
interrupteur, m
commutateur destiné à fermer et ouvrir alternativement un ou plusieurs circuits électriques
Source: 581-10-01 MOD
[IEV number 151-12-23]При отключении воздушных и кабельных линий тупикового питания первым рекомендуется отключать выключатель со стороны нагрузки, вторым — со стороны питания.
[РД 153-34.0-20.505-2001]
... так чтобы она с меньшей выдержкой времени отключала выключатели с той стороны, на которой защита отсутствует;
[ПУЭ]
б) блокировка между выключателями нагрузки или разъединителем и заземляющим разъединителем, не позволяющая включать выключатель нагрузки или разъединитель при включенном заземляющем разъединителе и включать заземляющий разъединитель при включенном выключателе нагрузки или разъединителе;
[ ГОСТ 12.2.007.4-75]
Испытания изоляции выключателей и разъединителей должны быть проведены при включенном и отключенном положениях.
[ ГОСТ 1516_1-76]
Выключатели предназначены для оперативной и аварийной коммутации в энергосистемах, т.е. выполнения операций включения и отключения отдельных цепей при ручном или автоматическом управлении. Во включенном состоянии выключатели должны беспрепятственно пропускать токи нагрузки. Характер режима работы этих аппаратов несколько необычен: нормальным для них считается как включенное состояние, когда они обтекаются током нагрузки, так и отключенное, при котором они обеспечивают необходимую электрическую изоляцию между разомкнутыми участками цепи. Коммутация цепи, осуществляемая при переключении выключателя из одного положения в другое, производится нерегулярно, время от времени, а выполнение им специфических требований по отключению возникающего в цепи короткого замыкания чрезвычайно редко. Выключатели должны надежно выполнять свои функции в течение срока службы, находясь в любом из указанных состояний, и одновременно быть всегда готовыми к мгновенному эффективному выполнению любых коммутационных операций, часто после длительного пребывания в неподвижном состоянии. Отсюда следует, что они должны иметь очень высокий коэффициент готовности: при малой продолжительности процессов коммутации (несколько минут в год) должна быть обеспечена постоянная готовность к осуществлению коммутаций.
[ http://relay-protection.ru/content/view/46/8/]Тематики
- выключатель, переключатель
- релейная защита
Действия
Сопутствующие термины
EN
DE
FR
кернорватель
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
криптоаналитик
взломщик
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
прерыватель (тока)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breaker
24 breaker
выключатель имя существительное:25 breaker
1. грубая чесальная машина; предварительный прочёсыватель; 2. щипальный волчок || pl ворсовальные шишки @bale breaker кипоразбиватель @cotton breaker кипоразбиватель для хлопка @first breaker первая или подготовительная чесальная машина, загонка @flax breaker льномялка @hard waste breaker концервальная машина @hemp breaker грубая чесальная машина для пеньки @hopper bale breaker ящичный кипоразбиватель @knot breaker концервальная машина @porcupine bale breaker кипоразбиватель с разрыхляющим ножевым барабаном @second breaker вторая чесальная машина, ваточная машина @straw breaker мялка @waste breaker щипальная машина @wind breaker ветронепроницаемая куртка, штормовка @26 breaker
1. грубая чесальная машина; предварительный прочёсыватель; 2. щипальный волчок || pl ворсовальные шишки @bale breaker кипоразбиватель @cotton breaker кипоразбиватель для хлопка @first breaker первая или подготовительная чесальная машина, загонка @flax breaker льномялка @hard waste breaker концервальная машина @hemp breaker грубая чесальная машина для пеньки @hopper bale breaker ящичный кипоразбиватель @knot breaker концервальная машина @porcupine bale breaker кипоразбиватель с разрыхляющим ножевым барабаном @second breaker вторая чесальная машина, ваточная машина @straw breaker мялка @waste breaker щипальная машина @wind breaker ветронепроницаемая куртка, штормовка @27 breaker
I. 1. разбивач (в съчет. със същ.)
safe-BREAKER касоразбивач, прен. нарушител
peace BREAKER нарушител на обществения ред
2. човек, който обучава/дресира (коне и пр.)
3. мънач
4. тех. трошачка, разбивач
5. ел. прекъсвач
6. голяма пенеста вълна
II. n мор. малко буре (за вода)* * *n 1.разбивач (в сьчет. сьс сьщ.); safe-breaker касоразбивач; пре(2) n мор. малко буре (за вода).* * *трошачка; разбивач;* * *1. i. разбивач (в съчет. със същ.) 2. ii. n мор. малко буре (за вода) 3. peace breaker нарушител на обществения ред 4. safe-breaker касоразбивач, прен. нарушител 5. голяма пенеста вълна 6. ел. прекъсвач 7. мънач 8. тех. трошачка, разбивач 9. човек, който обучава/дресира (коне и пр.)* * *breaker[´breikə] I n 1. разбивач (в съчет. с атр. същ.); прен. нарушител, злосторник, престъпник; horse \breaker човек, който обяздва коне; peace \breaker нарушител на реда; prison \breaker беглец от затвор; 2. мънач(ка); 3. тех. трошачка, разбивач (в съчет. с атр. същ.); ice \breaker (кораб) ледоразбивач; stone \breaker каменотрошачка; 4. ел. включвател; circuit-\breaker прекъсвач; 5. разбиваща се вълна; голяма вълна; \breakers ahead! прен. внимание! опасно за живота! II n мор. буренце.28 breaker
1) выключатель; прерыватель2) дробилка; лом; ударный рабочий инструмент3) брекер, подпротекторный слой (шины)4) горн. отбойщик5) мор. прибойная волна, бурун6) полигр. раскрыватель7) полигр. сминающее устройство•29 breaker
[̈ɪˈbreɪkə]breaker бурун breaker эл. выключатель; прерыватель breaker тех. дробилка breaker дробильщик breaker гидр. ледорез; бык (моста); breakers ahead! впереди опасность!, берегись! breaker текст. мяло, трепалка breaker нарушитель (закона и т. п.) breaker небольшой бочонок breaker отбойщик breaker гидр. ледорез; бык (моста); breakers ahead! впереди опасность!, берегись! circuit breaker эл. автоматический выключатель; прерыватель30 breaker
nAUTO interruptor m, ruptor mCHEM TECH quebradora f, trituradora fMECH ENG crushing or grinding machine machacadora f, quebrantadora f, trituradora fOCEAN golpe de mar m, rompiente mPAPER filocho m, pila desintegradora de trapos fWATER TRANSP in sea rompiente m31 breaker
1. n взломщик2. n нарушитель3. n дрессировщик4. n брейкер, исполнитель брейка5. n бурун6. n горн. отбойщик7. n тех. дробилка8. n текст. трепалкавыключатель, прерыватель
9. n гидр. ледорез, бык10. n авт. брекер11. n небольшой бочонокСинонимический ряд:wave (noun) billow; bore; comber; crest; curl; ripple; roller; surf; surge; swell; wave; whitecap32 breaker
33 breaker
['breɪkə(r)] noun1) (wave) Brecher, der2)breaker's [yard] — Autoverwertung, die
* * ** * *break·er[ˈbreɪkəʳ, AM -ɚ]circuit \breaker Stromkreisunterbrecher m* * *['breɪkə(r)]n1) (= wave) Brecher mto send a ship/vehicle to the breaker's (yard) — ein Schiff/Fahrzeug abwracken
* * *breaker s3. Abrichter(in), Dresseur(in), Zureiter(in)4. SCHIFF Sturzwelle f, Brecher m5. ELEK Unterbrecher m6. TECH Name für verschiedene Geräte, besonders* * *['breɪkə(r)] noun1) (wave) Brecher, der2)breaker's [yard] — Autoverwertung, die
* * *(coastal wave) n.Brandungswelle f. n.Trennschalter m.34 breaker
1. прибойная волна, бурун 2. дробилка 3. отбойщик
coal breaker дробилка для угля
core breaker рватель (приспособление для отрыва керна пород в буровой скважине)
lunging breaker ныряющий бурун
rock breaker камнедробилка
spilling breaker скользящий бурун
surging breaker волновой бурун
* * *35 breaker
noun (a (large) wave which breaks on rocks or the beach.) ola grande, cachóntr['breɪkəSMALLr/SMALL]2 (of horse) domador,-ra3 (of cars, materials) persona que trabaja en un desguace\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbreaker's yard desguace nombre masculinobreaker ['breɪkər] n1) wave: ola f grande2) : interruptor m automático (de electricidad)n.• cachón s.m.• interruptor s.m.• ola grande s.f.• quebradero s.m.• rompiente s.m.'breɪkər, 'breɪkə(r)1) ( wave) gran ola f2) (BrE Auto) breaker's yard cementerio m de automóviles['breɪkǝ(r)]N (=wave) ola f grande* * *['breɪkər, 'breɪkə(r)]1) ( wave) gran ola f2) (BrE Auto) breaker's yard cementerio m de automóviles36 breaker
выключатель; прерыватель тока; бочонок breaker concrete - бетонолом breaker contact - контактный прерыватель; рубильник breaker door - инструмент для взламывания дверей breaker oil circuit - масляный выключатель breaker pavement - лом для вскрывания дорожного или аэродромного покрытия breaker pneumatic concrete - пневматический бетонолом37 breaker
прерыватель; выключатель; передатчик ( радио) помехpush in the circuit breaker — эл. включать автомат защиты сети
38 breaker
['breɪkə(r)]1) (wave) frangente m.2) (scrap merchant) autodemolitore m. (-trice), sfasciacarrozze m. e f.3) (CB radio user) radioamatore m. (-trice)* * *noun (a (large) wave which breaks on rocks or the beach.) frangente* * *breaker /ˈbreɪkə(r)/n.2 (autom.) sfasciacarrozze; demolitore d'auto7 (leg.) violatore; trasgressore● (autom.) breaker arm, martelletto ( di ruttore) □ (autom.) breaker points, puntine platinate; puntine (fam.); contatti.* * *['breɪkə(r)]1) (wave) frangente m.2) (scrap merchant) autodemolitore m. (-trice), sfasciacarrozze m. e f.3) (CB radio user) radioamatore m. (-trice)39 breaker
40 breaker
выключатель; дробилкаСтраницыСм. также в других словарях:
Breaker — or breakers may refer to:People*Breaker Morant, an Anglo Australian soldier cum folk hero named Harry Harbord Morant ** The Breaker , a 1973 novel about him by Kit Denton ** Breaker Morant (film) , film based on that novelPlaces*Breaker Island,… … Wikipedia
Breaker — Breaker … Википедия
Breaker's — Éditeur SNK Développeur Visco Date de sortie … Wikipédia en Français
Breaker — steht für: eine Kurzform von breakdancer, siehe Breakdance ein Fahrgeschäft auf Volksfesten, siehe Breakdance (Fahrgeschäft) ein Musikalbum der deutschen Band Accept aus dem Jahr 1981, siehe Breaker (Album) eine US amerikanische Heavy Metal Band … Deutsch Wikipedia
Breaker — Break er, n. 1. One who, or that which, breaks. [1913 Webster] I ll be no breaker of the law. Shak. [1913 Webster] 2. Specifically: A machine for breaking rocks, or for breaking coal at the mines; also, the building in which such a machine is… … The Collaborative International Dictionary of English
Breaker — (engl., spr. brehker, »Brecher«), s.v.w. Sturzsee … Kleines Konversations-Lexikon
breaker — (n.) heavy ocean wave, 1680s, agent noun from BREAK (Cf. break) (v.). Related: Breakers … Etymology dictionary
breaker — ► NOUN 1) a heavy sea wave that breaks on the shore. 2) a person that breaks up old machinery … English terms dictionary
breaker — breaker1 [brāk′ər] n. a person or thing that breaks; specif., a) a device or structure for breaking up rock, coal, etc. b) a wave that breaks into foam against a shore or reef SYN. WAVE breaker2 [brāk′ər] n. [altered < Sp barrica, akin to… … English World dictionary
Breaker 1/9 — Infobox Single Name = Breaker 1/9 Artist = Common Sense from Album = Can I Borrow a Dollar? B side = Released = January 12, 1993 Format = 12 inch single, Vinyl Recorded = Genre = Chicago hip hop Length = 4:01 Label = Relativity Records Writer =… … Wikipedia
Breaker — Break dance Break dancer, New York Le (ou la) break dance, ou breakdance, ou break, ou B boying , bboy game, est un terme utilisé pour désigner un style de danse développé à New York dans les années 1970 caractérisé par son aspect acrobatique et… … Wikipédia en Français
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Албанский
- Арабский
- Африкаанс
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Малайский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Тамильский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чероки
- Чешский
- Шведский
- Эстонский