-
21 brazed
сваренный (спаянный)- соединенный с помощью сплава, использующего в качестве припоя смесь цинка и латуни; представляет собой эквивалент твердой пайки.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > brazed
-
22 brazed
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > brazed
-
23 brazed
паяный -
24 brazed
-
25 brazed
-
26 brazed
-
27 brazed
Паяный -
28 brazed-in
-
29 brazed-on
припаянный твёрдым припоем, напаянныйEnglish-Russian dictionary of aviation and space materials > brazed-on
-
30 brazed
припаял; припаянный -
31 brazed tool
= brazed-tip tool напайной резец, резец с напайной пластиной, резец с напайной режущей пластинойEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > brazed tool
-
32 brazed-tip tool
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > brazed-tip tool
-
33 brazed (soldered) joint type
тип паяного соединения
Классификационная группировка паяных соединений, выделенная по признаку взаимного расположения и формы паяемых элементов.
Примечание
Под паяемым элементом понимают часть заготовки или изделия, подвергаемую пайке.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
ПАЯНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ И ИХ ПАРАМЕТРЫ*
D. Lötverbindungsart
E. Brazed (soldered) joint type
Классификационная группировка паяных соединений, выделенная по признаку взаимного расположения и формы паяемых элементов.
Примечание. Под паяемым элементом понимают часть заготовки или изделия, подвергаемую пайке
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
D. Lötverbindungsart
E. Brazed (soldered) joint type
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brazed (soldered) joint type
-
34 brazed joint
соединение сваркой (пайкой)- см. joint.
соединение сваркой (высокотемпературное)- газоплотное соединение, обеспечивающее сопряжение металлических частей с температурой плавления выше 1 500°F (800°C), но менее температуры плавления составляющих соединение элементов.
соединение сваркой (низкотемпературное)- газоплотное соединение, обеспечивающее сопряжение металлических частей с температурой плавления ниже 1 500°F (800°C), но выше (540°С).
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > brazed joint
-
35 brazed joint
соединение сваркой (пайкой)- см. joint.
соединение сваркой (высокотемпературное)- газоплотное соединение, обеспечивающее сопряжение металлических частей с температурой плавления выше 1 500°F (800°C), но менее температуры плавления составляющих соединение элементов.
соединение сваркой (низкотемпературное)- газоплотное соединение, обеспечивающее сопряжение металлических частей с температурой плавления ниже 1 500°F (800°C), но выше (540°С).
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > brazed joint
-
36 brazed (soldered) seam
паяный шов
Часть паяного соединения, закристаллизовавшаяся при пайке.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
97. Паяный шов
D. Lötnaht
E. Brazed (soldered) seam
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brazed (soldered) seam
-
37 brazed joint
паяное соединение
Соединение, образованное пайкой
[ ГОСТ 17325-79]
[ ГОСТ 23887-79]
паяное соединение
Способ соединения, при котором проводник фиксируют механически, а непрерывность цепи обеспечивают пайкой.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
паяное соединение
-
[IEV number 581-23-04]EN
soldered connection
connection made by soldering
[IEV number 581-23-04]
solder termination
termination in which the conductor is secured by a mechanical means, and the circuit continuity is assured by solder
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
connexion soudée
connexion obtenue par soudure
[IEV number 581-23-04]
connexion soudée
connexion dans laquelle le conducteur est fixé mécaniquement et la continuité électrique est assurée par une soudure
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]Тематики
- сборка
- сварка, резка, пайка
- соединение контактное
Обобщающие термины
EN
DE
- Lötverbindung, f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brazed joint
-
38 Brazed (soldered) joint
D. Lötverbindung
E. Brazed (soldered) joint
Соединение, образованное пайкой
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brazed (soldered) joint
-
39 brazed joint
Большой англо-русский и русско-английский словарь > brazed joint
-
40 brazed seam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > brazed seam
См. также в других словарях:
Brazed — Braze Braze, v. i. [imp. & p. p. {Brazed}; p. pr. & vb. n. {Brazing}.] [F. braser to solder, fr. Icel. brasa to harden by fire. Cf. {Brass}.] 1. To solder with hard solder, esp. with an alloy of copper and zinc; as, to braze the seams of a copper … The Collaborative International Dictionary of English
brazed — breɪz v. coat with brass; solder … English contemporary dictionary
brazed — … Useful english dictionary
Brazing — This article is about the metal joining process. For the cooking technique, see braising. Brazing practice Brazing is a metal joining process whereby a filler metal is heated above and distributed between two or more close fitting parts by… … Wikipedia
Diamond blade — A close up of a diamond blade, showing worn metal behind the diamonds on the blade. A diamond blade is a saw blade which has diamonds fixed on the blade s base to use the diamonds to cut hard or abrasive materials. There are many types of diamond … Wikipedia
ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа: 57. Абразивно кавитационное лужение Ультразвуковое лужение припоем, содержащим частицы твердого материала Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
brazing — Process for joining two pieces of metal by applying heat and adding a filler metal. The filler, which has a lower melting point than the metals to be joined, is either pre placed or fed into the joint as the parts are heated. In brazing parts… … Universalium
Drill bit — For the fictional character, see Drill Bit (Transformers). For the cancelled skyscraper nicknamed Drill bit, see Chicago Spire. For the types used in drilling wells, see Well drilling. From top to bottom: Spade, lip and spur (brad point), masonry … Wikipedia
Mondia — Type Private Industry Bicycles Headquarters Switzerland Products Bicycle and related components Revenue … Wikipedia
Lugged steel frame construction — is a method of building bicycle frames using steel tubing and sockets called lugs. For most of the history of the bicycle, steel has been the material of choice for high quality bicycle frames (though its dominance has waned in the last two… … Wikipedia
Soldering — For the song, see Soldering (song). For the product, see Solder. Desoldering a contact from a wire. Soldering is a process in which two or more metal items are joined together by melting and flowing a filler metal (solder) into the joint, the… … Wikipedia