-
1 паяный
-
2 паяный контакт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > паяный контакт
-
3 паяный шов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > паяный шов
-
4 паяный контакт
-
5 паяный шов
-
6 двойной паяный шов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двойной паяный шов
-
7 двойной паяный шов
Англо-русский словарь технических терминов > двойной паяный шов
-
8 brazed
-
9 brazed
-
10 brazed
-
11 brazed
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > brazed
-
12 brazed
паяный -
13 brazed
-
14 brazed
-
15 brazed
Паяный -
16 soldered
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > soldered
-
17 soldered
паяный; соединённый (мягким) припоем -
18 brazed (soldered) seam
паяный шов
Часть паяного соединения, закристаллизовавшаяся при пайке.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
97. Паяный шов
D. Lötnaht
E. Brazed (soldered) seam
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brazed (soldered) seam
-
19 soldering seam
-
20 soldered seam of body
паяный шов корпуса
Продольный шов, элементы которого соединены пайкой.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soldered seam of body
См. также в других словарях:
паяный — ПАЯНЫЙ, паяная, паяное (разг.). Подвергшийся паянию; с припаянными частями. Паяное ведро. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
паяный — прил., кол во синонимов: 1 • паянный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
паяный шов — Часть паяного соединения, закристаллизовавшаяся при пайке. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка EN brazed (soldered) seam DE Lötnaht … Справочник технического переводчика
паяный шов корпуса — Продольный шов, элементы которого соединены пайкой. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали банок EN soldered seam of body DE Lötnaht FR brasure du corps … Справочник технического переводчика
паяный узел — 3.5.1.1 паяный узел: Узел, полученный с помощью пайки двух или более деталей. Примечание Паяный узел может впоследствии стать деталью другого, большего по размерам узла. Источник: ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
паяный шов — 3.5.1.2 паяный шов: Область соединения, включающая металл припоя и диффузионные/переходные зоны. Источник: ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паяный — прил. разг. Подвергшийся паянию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
паяный — паяный, паяная, паяное, паяные, паяного, паяной, паяного, паяных, паяному, паяной, паяному, паяным, паяный, паяную, паяное, паяные, паяного, паяную, паяное, паяных, паяным, паяной, паяною, паяным, паяными, паяном, паяной, паяном, паяных, паян,… … Формы слов
паяный — п аяный, прил … Русский орфографический словарь
паяный — прил. На кухонной полке стояли старые паяные кастрюли … Орфографический словарь русского языка
паяный — ая, ое. Разг. Заделанный или починенный, с припаянными частями. П ая кастрюля … Энциклопедический словарь